This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.118   چُٹُمَنِ اُمِلْ ناکَمْ چُولْتَرَ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرُپْپَتَمَنْکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرُپْپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چُٹُمَنِ اُمِلْ ناکَمْ چُولْتَرَ اَرَےکْکُ اَچَےتْتانْ; اِٹُ مَنِ اےلِلْ آنَے اےرَلَنْ, اےرُتُ اےرِ; وِٹَمْ اَنِ مِٹَرُ اُٹَےیانْ; مےوِیَ نےٹُنْکوٹْٹُپْ پَٹُ مَنِوِٹُ چُٹَرْ آرْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[1]

نویْ پُلْکُ تولْ تِرَےیَ نَرَے وَرُ نُکَرْ اُٹَمْپِلْ نِی پُلْکُ تورْرَمْ اےلْلامْ نِنَے-اُلْکُ, مَٹَ نےنْچے! وایْ پُلْکُ توتْتِرَتْتالْ, وَلَمْچےیْتُ, تَلَےوَنَنْکِ, پایْ پُلِتْتولْ اُٹَےیانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[2]

تُنِ اُرُتُیَرْ تِیرَتْ تونْرِ اورْ نَلْوِنَےیالْ اِنِ اُرُپَیَنْ آتَلْ اِرَنْٹُ اُرَ مَنَمْ وَےیےلْ! کَنِ اُرُ مَرَمْ اےرِکْ کَرُمُچُکْ کَلَے اُکَلُمْ, پَنِ اُرُ کَتِرْ مَتِیانْ, پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[3]

کونْکُ اَنِ نَرُنْ کونْرَےتْ تونْکَلَنْ, کُلِرْچَٹَےیانْ, اےنْکَلْ نویْ اَکَلَ نِنْرانْ اےنَ, اَرُلْ اِیچَنْ اِٹَمْ اَےنْکَنَے وَرِچِلَےیانْ اَنَنْکَنَے اَلَکُ اَلِتْتَ پَےنْکَنْ وےلْ اےرُ اُٹَےیانْ-پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[4]

تُرَے پَلَ چُنَے مُولْکِ, مَلَرْ چُمَنْتُ اوٹِ, مَرَے اولِ وایْ مولِیالْ, وانَوَرْ مَکِلْنْتُ اےتْتَ, چِرَے اولِ کِلِ پَیِلُمْ, تےنْ اِنَمْ اولِ اووا, پَرَے پَٹُ وِلَنْکُ اَرُوِپْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[5]

چِیرْ کےلُ چِرَپْپُ اوواچْ چےیْتَوَ نےرِ وےنْٹِلْ, اےرْ کےلُ مَٹَ نےنْچے! اِرَنْٹُ اُرَ مَنَمْ وَےیےلْ! کارْ کےلُ نَرُنْکونْرَےکْ کَٹَوُلَتُ اِٹَمْ, وَکَےیالْ پارْ کےلُ پُکَلْ اووا, پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[6]

پُٹَے پُلْکُ پَٹَرْ کَمَلَمْ پُکَےیوٹُ وِرَے کَمَلَ, توٹَے پُلْکُ نَرُمالَے تِرُمُٹِ مِچَے اےرَ, وِٹَے پُلْکُ کوٹِ اےنْتِ, وےنْتَ وےنْ نِیرُ اَنِوانْ- پَٹَے پُلْکُ مَلُوالَنْ-پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[7]

نِنَےپْپُ اےنُمْ نےٹُنْکِنَرْرَے نِنْرُ نِنْرُ اَیَراتے مَنَتْتِنَے وَلِتْتُ اولِنْتےنْ; اَوَلَمْ وَنْتُ اَٹَےیامَے, کَنَےتْتُ اےلُ تِرَلْ کَنْکَے کَمَلْ چَٹَےکْ کَرَنْتانْتَنْ- پَنَےتْتِرَلْ پایْ اَرُوِپْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[8]

مَرُوِیَ وَلْوِنَے نویْ اَوَلَمْ وَنْتُ اَٹَےیامَلْ,- تِرُ اُرُ اَمَرْنْتانُمْ, تِچَےمُکَمْ اُٹَےیانُمْ, اِرُوَرُمْ اَرِیامَے اےلُنْتَتُ اورْ اےرِ نَٹُوے پَرُوَرَے اُرَ نِمِرْنْتانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[9]

چَٹَمْ کونْٹَ چاتْتِرَتْتارْ چاکْکِیَرْ, چَمَنْکُنْٹَرْ مَٹَمْ کونْٹَ وِرُمْپِیَرایْ مَیَنْکِ, اورْ پےیْتْتےرْپْ پِنْ کُٹَمْ کونْٹُ نِیرْکْکُچْ چےلْوارْ پوتُمِنْ! کُنْچَرَتْتِنْ پَٹَمْ کونْٹَ پورْوَےیِنانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.

[10]

وےنْ چے(نْ) نےلْ وِلَے کَلَنِ وِلَوُ اولِ کَلُمَلَتْتانْ, پَنْ چےلَپْ پَلَ پاٹَلْ اِچَے مُرَلْ پَرُپْپَتَتْتَے, نَنْ چولِنالْ پَرَوُمْ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْلَ اونْ چولِنْ اِوَےمالَے اُرُ اےنَ, تَوَمْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.058   کَنْرِنارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ کَنَلْ-اےرِ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنونْمَنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرُپْپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَنْرِنارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ کَنَلْ-اےرِ آکَچْ چِیرِ, نِنْرَتُ اورْ اُرُوَمْ تَنْنالْ نِیرْمَےیُمْ نِرَےیُمْ کونْٹُ(وْ), اونْرِ آنْکُ اُمَےیُمْ تامُمْ, اُورْ پَلِ تےرْنْتُ, پِنْنُمْ پَنْرِپْ پِنْ وےٹَرْ آکِ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[1]

کَرْرَ ما مَرَےکَلْ پاٹِکْ کَٹَے تورُمْ پَلِیُمْ تےرْوارْ وَرْرَلْ اورْ تَلَے کَے اےنْتِ, وانَوَرْ وَنَنْکِ والْتْتَ, مُرْرَ اورْ چَٹَےیِلْ نِیرَے اےرْرَ مُکْکَنْنَرْ-تَمْمَےپْ پَرْرِنارْکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتُ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[2]

کَرَوُ اِلا مَنَتْتَرْ آکِکْ کَے تولُوارْکَٹْکُ اےنْرُمْ اِرَوِلْ نِنْرُ اےرِ اَتُ آٹِ اِنْ اَرُلْ چےیْیُمْ اےنْتَے مَرُوَلارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ ماٹْٹِیَ نَکَےیَرْ آکِ, پَرَوُوارْکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتُ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[3]

کَٹْٹِٹْٹَ تَلَے کَے اےنْتِ, کَنَلْ-اےرِ آٹِ, چِیرِ, چُٹْٹِٹْٹَ نِیرُ پُوچِ, چُٹُ پِنَکْکاٹَرْ آکِ, وِٹْٹِٹْٹَ وےٹْکَےیارْکْکُ وےرُ اِرُنْتُ اَرُلْکَلْ چےیْتُ پَٹْٹُ اِٹْٹَ اُٹَےیَرْ آکِ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[4]

کَےیَرایْکْ کَپالَمْ اےنْتِ, کامَنَےکْ کَنْنالْ کایْنْتُ مےیْیَرایْ, مےنِ تَنْ مےلْ وِلَنْکُ وےنْ نِیرُ پُوچِ, اُیْوَرایْ اُلْکُوارْکَٹْکُ اُوَکَےکَلْ پَلَوُمْ چےیْتُ پَے اَرا اَرَےیِلْ آرْتْتُ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[5]

وےٹَرایْ, وےیْیَرْ آکِ, وےلَتْتِنْ اُرِوَے پورْتْتُ(وْ) اوٹَرایْ, اُلَکَمْ اےلْلامْ اُلِ تَرْوَرْ, اُمَےیُمْ تامُمْ; کاٹَرایْ, کَنَلْ کَے اےنْتِ, کَٹِیَتُ اورْ وِٹَے مےرْ کونْٹُ پاٹَرایْ, پُوتَمْ چُولَ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[6]

مےکَمْ پولْ مِٹَرْرَرْ آکِ, وےلَتْتِنْ اُرِوَے پورْتْتُ(وْ) اےکَمْپَمْ مےوِنارْ تامْ; اِمَےیَوَرْ پَرَوِ اےتْتَ, کاکَمْپَرْ کَلَرَرْ آکِ, کَٹِیَتُ اورْ وِٹَے اونْرُ اےرِ, پاکَمْ پےنْ اُرُوَمْ آنارْ-پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[7]

پےرْ اِٹَرْپْ پِنِکَلْ تِیرْکْکُمْ پِنْنَکَنْ; اےنْتَے; پےمْمانْ; کارْ اُٹَےکْ کَنْٹَرْ آکِ, کَپالَمْ اورْ کَےیِلْ اےنْتِ, چِیرْ اُٹَےچْ چےنْکَنْ وےلْ اےرُ اےرِیَ چےلْوَرْ-نَلْلَ پارِٹَمْ پانِ چےیْیَپْ پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[8]

اَمْ کَنْ مالْ اُٹَےیَرْ آیَ اَےوَرالْ آٹْٹُناتے اُنْکَلْ مالْ تِیرَ وےنْٹِلْ اُلْلَتْتالْ اُلْکِ اےتْتُمْ! چےنْکَنْ مالْ پَرَوِ اےتْتِچْ چِوَنْ اےنَ نِنْرَ چےلْوَرْ پَےنْکَنْ وےلْ اےرُ اَتُ اےرِپْ پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[9]

اَٹَلْ وِٹَے اُورْتِ آکِ, اَرَکْکَنْ تولْ اَٹَرَ اُونْرِ, کَٹَلْ اِٹَے نَنْچَمْ اُنْٹَ کَرَے اَنِ کَنْٹَنارْ تامْ چُٹَرْوِٹُ مےنِ تَنْمےلْ چُنْنَ وےنْ نِیرُ پُوچِ, پَٹَرْ چَٹَے مَتِیَمْ چےرْتْتِ, پَرُپْپَتَمْ نوکْکِنارے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.079   مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرُوَتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرُوَتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ اِنَمُمْ, کَلَنْتُ اےنْکُمْ تامے مِکَ مےیْنْتُ(تْ) تَٹَنْ چُنَے نِیرْکَلَےپْ پَرُکِ, پُو ما مَرَمْ اُرِنْچِ, پولِلْ اُوٹے چےنْرُ, پُکْکُ, تےمامْ پولِلْ نِیلَلْ-تُیِلْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[1]

مَلَےچْ چارَلُمْ پولِلْ چارَلُمْ پُرَمے وَرُمْ اِنَنْکَلْ مَلَےپْ پالْ کونَرْنْتُ اِٹِتْتُ اُوٹْٹِٹَ مَلَنْکِ, تَنَ کَلِرْرَے اَلَےتْتُ اوٹِیُمْ, پِلِرِییَوَے اَلَمَنْتُ وَنْتُ اےیْتْتُ, تِکَےتْتُ اوٹِ, تَنْ پِٹِ تےٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[2]

مَنْنِپْ پُنَمْ کاوَلْ مَٹَمولِیالْ پُنَمْ کاکْکَ, کَنْنِکْ کِلِ وَنْتُ(کْ) کَوَےکْ کولِکْ کَتِرْ کویْیَ, اےنْنَےکْ کِلِ مَتِیاتُ اےنَ اےٹُتْتُکْ کَوَنْ اولِپْپَ, تےنْ نَلْ کِلِ تِرِنْتُ اےرِیَ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[3]

مَے آرْ تَٹَنْکَنْنالْ مَٹَ مولِیالْ پُنَمْ کاکْکَچْ چےوْوے تِرِنْتُ, آیو! اےنَپْ پوکاوِٹَ, وِلِنْتُ, کَے پاوِیَ کَوَنالْ مَنِ اےرِیَ(وْ) اِرِنْتُ اوٹِچْ چےوْوایَنَ کِلِ پاٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[4]

آنَےکْ کُلَمْ اِرِنْتُ اوٹِ, تَنْ پِٹِ چُولَلِلْ-تِرِیَ, تانَپْ پِٹِ چےوِ تالْتْتِٹَ, اَتَرْکُ(مْ) مِکَ اِرَنْکِ, مانَکْ کُرَ اَٹَلْ وےٹَرْکَلْ اِلَےیالْ کَلَے کولِ, تےنَےپْ پِلِنْتُ اِنِتُ اُوٹْٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[5]

مارْرُکْ کَلِرُ اَٹَےنْتایْ اےنْرُ مَتَوےلَمْ کَے اےٹُتْتُ, مُورْرِتْ تَلَلْ اُمِلْنْتُمْ مَتَمْ پولِنْتُمْ مُکَمْ چُلِیَ, تُورْرَتْ تَرِکْکِلْلےنْ اےنْرُ چولْلِ(یْ) اَیَلْ اَرِیَتْ تےرْرِچْ چےنْرُ, پِٹِ چُولْ اَرُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[6]

اَپْپوتُ وَنْتُ اُنْٹِیرْکَلُکْکُ, اَلَےیاتُ مُنْ اِرُنْتےنْ; اےپْپوتُمْ وَنْتُ اُنْٹالْ, اےمَے اےمَرْکَلْ چُلِیارو? اِپْپوتُ اُمَکْکُ اِتُوے تولِلْ اےنْرُ اوٹِ, اَکْ کِلِیَےچْ چےپْپُ اےنْتُ اِلَمُلَےیالْ اےرِ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[7]

تِرِیُمْ پُرَمْ نِیرُ آکْکِیَ چےلْوَنْ تَنَ کَلَلَے اَرِیَ تِرُمالوٹُ اَیَنْ تانُمْ(مْ) اَوَرْ اَرِیارْ; کَرِیِنْ(نْ) اِنَموٹُمْ پِٹِ تےنْ اُنْٹُ اَوَے کَلِتْتُتْ تِرِ تَنْتَوَے, تِکَلْوالْ پولِ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[8]

اےنَتْتِرَلْ کِلَےکْکَ(وْ), اےرِ پولَ(مْ) مَنِ چِتَرَ, اےنَلْ(لْ) اَوَے مَلَےچْچارَلْ اِرْرُ اِرِیُمْ کَرَٹِییُمْ, مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ مَرْرُمْ, پَلَ اےلْلامْ, تےنْ اُنْ پولِلْ-چولَے(مْ) مِکُ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے.

[9]

نَلْلارْ اَوَرْ پَلَرْ والْتَرُ وَیَلْ ناوَلَ اُورَنْ چےلْلَلْ(لْ) اُرَ اَرِیَ چِوَنْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیَے اَلْلَلْ اَوَے تِیرَچْ چونَ تَمِلْ مالَےکَلْ وَلْلارْ اولْلَےچْ چےلَ, اُیَرْ وانَکَمْ آنْٹُ اَنْکُ اِرُپْپارے.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list