சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
1.002   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کُرِ کَلَنْتَ اِچَے پاٹَلِنانْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپُکَلُورْ اَکْکِنِیچُوَرَرْ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-PVAyLgZINI
1.003   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَتْتَروٹُ پَلَرُمْ پولِیَ مَلَرْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوَلِتایَمْ (پاٹِ) وَلِتایَناتَرْ تایَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txUbmVG11Xo
Audio: https://sivaya.org/audio/1.003 pathorodu pala.mp3
1.004   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَےمْ مَرُ پُونْکُلَلْ کَرْرَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوِیلِمِلَلَے پِرَمَپُرِیچَرْ وِیلِیَلَکَرْ تِرُنِلَےنایَکِ, چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tsfcWzFqME8
1.005   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چےیْ اَرُکے پُنَلْ پایَ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (کِیلَےتْتِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ آرَنِیَچْچُنْتَرَرْ اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MFxa_rjB3t4
1.006   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْکَمُمْ وےتَمُمْ اوتُمْ ناوَرْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُمَرُکَلُمْ تِرُچْچےنْکاٹْٹَنْکُٹِیُمْ مانِکْکَوَنْنَرْ کَنَپَتِیچُوَرَرْ وَنْٹُوارْکُلَلِ تِرُکْکُلَلْنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9o9uMkq3Qd4
Audio: https://sivaya.org/audio/1.006_angamum vedhamum.mp3
1.007   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پاٹَکَ مےلْ اَٹِپْ پاوَےیوٹُمْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُنَلْلارُمْ تِرُآلَوایُمْ تےرْپْپارَنِیےچُوَرَرْ چوکْکَناتَچُوامِ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے مِیناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w_eG8VBBwkQ
1.008   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُنْنِیَرْ, پُوتِیَرْ, پُوتَ ناتَرْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُآوُورْپْپَچُپَتِیچْچُرَمْ (آوُورْ) پَچُپَتِیچْچُرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pI9ZRgAtuME
1.009   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju46thqI25s
Audio: https://sivaya.org/audio/1.009 Vandaar kuzhal.mp3
1.010   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0
Audio: https://sivaya.org/audio/1.010 unnamulai.mp3
1.011   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَٹَے آرْ پُنَلْ اُٹَےیانْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t3iNhTrTln0
1.012   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَتْتا وَرَے نِرُوِ, کَٹَلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Hdfawt2XBvU
1.013   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُ مےنْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوِیَلُورْ یوکانَنْتےچُوَرَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے (اے) چانْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEIrdDSLnys
1.014   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وانِلْ پولِوُ اےیْتُمْ مَلَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُکْکوٹُنْکُنْرَمْ (پِرانْمَلَے) کوٹُنْکُنْرےچُوَرَرْ (اے) کوٹُنْکُنْرِیچَرْ اَمُتَوَلْلِیَمْمَے (اے) کُیِلَمُتَنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=90vnAlHSZqM
1.015   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَے آٹِیَ کَنْٹَنْ, مَلَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jcWixEfewp0
1.016   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپُلْلَمَنْکَے پَچُپَتِنایَکَرْ پالْوَلَےنایَکِیَمْمَے (اے) پَلْوَلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e9qTgiAxCns
1.017   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَنَمْ آرْتَرُ مَٹَواروٹُ مَکِلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُاِٹُمْپاوَنَمْ چَرْکُنَناتَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI
1.018   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چُولَمْ پَٹَے; چُنْنَپْپوٹِ چانْتَمْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُنِنْرِیُورْ اِلَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
Audio: https://sivaya.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3
1.019   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پِرَے اَنِ پَٹَرْ چَٹَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_9i0IZC_y7U
1.020   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تَٹَ نِلَوِیَ مَلَے نِرُوِ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ylMOVBOCKLY
1.021   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُوَمْ, وَلِ, کَنَلْ, پُنَلْ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُچْچِوَپُرَمْ پِرَمَپُرِنایَکَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sa2JXIHZsfQ
1.022   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چِلَے تَنَے نَٹُ اِٹَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) مَرَےکْکاٹْٹِیچُرَرْ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YOg1emjAI5A
7.078   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   والْوُ آوَتُ مایَمْ(مْ); اِتُ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُکْکےتارَمْ کےتارےچُوَرَرْ کےتارےچُوَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk
7.079   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) پَرُوَتَناتَرْ پَرُوَتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38
7.080   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   نَتْتارْ پُٹَے نانَنْ; پَچُ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ کےتِیچُوَرَرْ کَورِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gfng394m-KU
7.081   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ,
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ وےتَکِرِیِیچُوَرَرْ پےنْنِنَلْلالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q
7.082   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اُونْ آیْ, اُیِرْ پُکَلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُچْچُلِیَلْ (تِرُچْچُلِ) اِنَےتْتِرُمےنِناتَرْ تُنَےمالَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U25xxHVnmZ0

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.001   توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے اےرِ, اورْ تُو وےنْمَتِ چُوٹِ,
کاٹُ اُٹَےیَ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
اےٹُ اُٹَےیَ مَلَرانْ مُنَےنالْ پَنِنْتُ اےتْتَ, اَرُلْچےیْتَ,
پِیٹُاُٹَےیَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[1]
مُرْرَلْ آمَے اِلَ ناکَموٹُ اےنَمُلَےکْ کومْپُ اَوَے پُونْٹُ,
وَرْرَلْ اوٹُ کَلَناپْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرْرَلْ کےٹْٹَلْ اُٹَےیارْ پےرِیارْ کَلَلْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ,
پےرْرَمْ اُورْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[2]
نِیرْ پَرَنْتَ نِمِرْ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ نِلا وےنْمَتِ چُوٹِ,
اےرْ پَرَنْتَ اِنَ وےلْ وَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
اُورْ پَرَنْتَ اُلَکِنْ مُتَلْ آکِیَ اورْ اُورْ اِتُ اےنْنَپْ
پےرْ پَرَنْتَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[3]
وِنْ مَکِلْنْتَ مَتِلْ اےیْتَتُمْ اَنْرِ, وِلَنْکُ تَلَے اوٹْٹِلْ
اُلْ مَکِلْنْتُ, پَلِ تےرِیَ وَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
مَنْ مَکِلْنْتَ اَرَوَمْ, مَلَرْکْ کونْرَے, مَلِنْتَ وَرَےمارْپِلْ
پےنْ مَکِلْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[4]
اورُمَے پےنْمَے اُٹَےیَنْ! چَٹَےیَنْ! وِٹَے اُورُمْ اِوَنْ! اےنْنَ
اَرُمَے آکَ اُرَے چےیْیَ اَمَرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرُمَے پےرْرَ کَٹَلْ کولْلَ, مِتَنْتَتُ اورْ کالَمْ اِتُ اےنْنَپْ
پےرُمَے پےرْرَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[5]
مَرَے کَلَنْتَ اولِپاٹَلوٹُ آٹَلَرْ آکِ, مَلُ اےنْتِ,
اِرَے کَلَنْتَ اِنَوےلْوَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرَے کَلَنْتَ کَٹِ آرْ پولِلْ, نِیٹُ اُیَرْ چولَے, کَتِرْ چِنْتَپْ
پِرَے کَلَنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[6]
چَٹَے مُیَنْکُ پُنَلَنْ, اَنَلَنْ, اےرِ وِیچِچْ چَتِرْوُ اےیْتَ,
اُٹَے مُیَنْکُمْ اَرَووٹُ اُلِتَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَٹَلْ مُیَنْکُ کَلِ چُولْ کُلِرْکانَلْ اَمْ پونْ اَمْ چِرَکُ اَنْنَمْ
پےٹَے مُیَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ اَنْرے!

[7]
وِیَرْ اِلَنْکُ وَرَے اُنْتِیَ تولْکَلَے وِیرَمْ وِلَےوِتْتَ
اُیَرْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ وَلِ چےرْرُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
تُیَرْ اِلَنْکُمْ اُلَکِلْ پَلَ اُولِکَلْ تونْرُمْ پولُتُ اےلْلامْ
پےیَرْ اِلَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[8]
تالْ نُتَلْ چےیْتُ, اِرَے کانِیَ, مالوٹُ تَنْتامَرَے یانُمْ,
نِینُتَلْ چےیْتُ اولِیَ نِمِرْنْتانْ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
والْنُتَلْ چےیْ مَکَلِیرْ مُتَلْ آکِیَ وَےیَتْتَوَرْ اےتْتَ,
پےنُتَلْ چےیْ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[9]
پُتْتَروٹُ پورِ اِلْ چَمَنُمْ پُرَمْ کُورَ, نےرِ نِلْلا
اوتْتَ چولْلَ, اُلَکَمْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
مَتْتَیانَے مَرُکَ, اُرِ پورْتْتَتُ اورْمایَمْ اِتُ! اےنْنَ,
پِتْتَرْ پولُمْ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[10]
اَرُنےرِیَ مَرَے وَلْلَ مُنِ اَکَنْ پویْکَے اَلَرْ مےیَ,
پےرُ نےرِیَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ تَنْنَے,
اورُ نےرِیَ مَنَمْ وَےتْتُ اُنَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے چےیْتَ
تِرُ نےرِیَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ تولْوِنَے تِیرْتَلْ اےلِتُآمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.002   کُرِ کَلَنْتَ اِچَے پاٹَلِنانْ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَکْکِنِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کُرِ کَلَنْتَ اِچَے پاٹَلِنانْ, نَچَےیالْ, اِوْ اُلَکُ اےلْلامْ
نےرِ کَلَنْتَتُ اورُ نِیرْمَےیَنایْ, اےرُتُ اےرِ, پَلِ پےنِ,
مُرِ کَلَنْتَتُ اورُ تولْ اَرَےمےلْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ مویْمْ مَلَرِنْ
پورِ کَلَنْتَ پولِلْ چُولْنْتُ, اَیَلے پُیَلْ آرُمْ پُکَلُورے.

[1]
کاتُ اِلَنْکُ کُلَےیَنْ, اِلَے چےرْ تِرُمارْپَنْ, اورُپاکَمْ
ماتُ اِلَنْکُ تِرُمےنِیِنانْ, کَرُمانِنْ اُرِ آٹَے
مِیتُ اِلَنْکَ اَنِنْتانْ, اِمَےیورْ تولَ, مےوُمْ اِٹَمْ چولَےپْ
پوتِلْ اَنْکُ نَچَےیالْ وَرِوَنْٹُ اِچَے پاٹُمْ پُکَلُورے.

[2]
پَنْ نِلاوُمْ مَرَے پاٹَلِنانْ, اِرَے چےرُمْ وَلَے اَمْ کَےپْ
پےنْ نِلاوَ اُٹَےیانْ, پےرِیارْ کَلَلْ اےنْرُمْ تولُتُ اےتْتَ,
اُلْ-نِلاوِ اَوَرْ چِنْتَے اُلْ نِینْکا اورُوَنْ, اِٹَمْ اےنْپَرْ
مَنْ نِلاوُمْ اَٹِیارْ کُٹِمَےتْ تولِلْ مَلْکُمْ پُکَلُورے.

[3]
نِیرِنْ مَلْکُ چَٹَےیَنْ, وِٹَےیَنْ, اَٹَےیارْ تَمْ اَرَنْ مُونْرُمْ
چِیرِنْ مَلْکُ مَلَےیے چِلَے آکَ مُنِنْتانْ, اُلَکُ اُیْیَکْ
کارِنْ مَلْکُ کَٹَلْنَنْچَمْ اَتُ اُنْٹَ کَٹَوُلْ, اِٹَمْ اےنْپَرْ
اُورِنْ مَلْکِ وَلَرْ چےمْمَےیِنالْ اُیَرْوُ اےیْتُمْ پُکَلُورے.

[4]
چےیْیَ مےنِ وےلِیَ پوٹِپْ پُوچُوَرْ, چےرُمْ اَٹِیارْمےلْ
پَےیَ نِنْرَ وِنَے پارْرُوَرْ, پورْرِ اِچَےتْتُ اےنْرُمْ پَنِوارَے
مےیْیَ نِنْرَ پےرُمانْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ اےنْپَرْ اَرُلْ پےنِ,
پویْ اِلاتَ مَنَتْتارْ پِرِیاتُ پورُنْتُمْ پُکَلُورے.

[5]
کَلَلِنْ اوچَے, چِلَمْپِنْ اولِ, اوچَے کَلِکْکَ, پَیِلْ کانِلْ,
کُلَلِنْ اوچَے کُرَلْپارِٹَمْ پورْرَ, کُنِتْتارْ اِٹَمْ اےنْپَرْ
وِلَوِنْ اوچَے, اَٹِیارْ مِٹَےوُ اُرْرُ وِرُمْپِپْ پولِنْتُ اےنْکُمْ
مُلَوِنْ اوچَے, مُنْ نِیرْ اَیَرْوُ اےیْتَ مُلَنْکُمْ پُکَلُورے.

[6]
وےلْلَمْ آرْنْتُ مِلِرْ چےنْچَٹَے تَنْ مےلْ وِلَنْکُمْ مَتِ چُوٹِ,
اُلْلَمْ آرْنْتَ اَٹِیارْ تولُتُ اےتْتَ, اُکَکْکُمْ اَرُلْ تَنْتُ, اےمْ
کَلْلَمْ آرْنْتُ کَلِیَپْ پَلِ تِیرْتْتَ کَٹَوُلْ اِٹَمْ اےنْپَرْ
پُلْلَے آرْنْتَ وَیَلِنْ وِلَےوالْ وَلَمْ مَلْکُمْ پُکَلُورے.

[7]
تےنْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ, وَرَے پَرْرِ اےٹُتْتانْ, مُٹِ تِنْ تولْ,
تَنْ اِلَنْکُ وِرَلالْ نےرِوِتْتُ, اِچَے کےٹْٹُ, اَنْرُ, اَرُلْ چےیْتَ
مِنْ اِلَنْکُ چَٹَےیانْ مَٹَما توٹُ مےوُمْ اِٹَمْ اےنْپَرْ
پونْ اِلَنْکُ مَنِ مالِکَے مےلْ مَتِ تویُمْ پُکَلُورے.

[8]
ناکَمْ وَےتْتَ مُٹِیانْ, اَٹِ کَے تولُتُ اےتْتُمْ اَٹِیارْکَلْ
آکَمْ وَےتْتَ پےرُمانْ, پِرَمَنوٹُ مالُمْ تولُتُ اےتْتَ
اےکَمْ وَےتْتَ اےرِ آیْ مِکَ اونْکِیَ اےمْمانْ, اِٹَمْپولُمْ
پوکَمْ وَےتْتَ پولِلِنْ(نْ) نِلَلالْ مَتُ وارُمْ پُکَلُورے.

[9]
چےیْتَوَتْتَرْ مِکُ تےرَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, چےپْپِلْ پورُلْ اَلْلاکْ
کَےتَوَتْتَرْ, مولِیَےتْ تَوِرْوارْکَلْ کَٹَوُلْ اِٹَمْ پولُمْ
کویْتُ پَتْتَرْ مَلَرُمْ پُنَلُمْ کوٹُ تُووِ, تُتِ چےیْتُ,
مےیْ تَوَتْتِنْ مُیَلْوارْ اُیَرْ وانَکَمْ اےیْتُمْ پُکَلُورے.

[10]
پُرْرِلْ والُمْ اَرَوَمْ(مْ) اَرَے آرْتْتَوَنْ مےوُمْ پُکَلُورَے,
کَرْرُ نَلْلَ اَوَرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْ مالَے
پَرْرِ, اےنْرُمْ اِچَے پاٹِیَ مانْتَرْ, پَرَمَنْ اَٹِ چےرْنْتُ,
کُرْرَمْ اِنْرِ, کُرَےپاٹُ اولِیا, پُکَلْ اونْکِ, پولِوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.003   پَتْتَروٹُ پَلَرُمْ پولِیَ مَلَرْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلِتایَمْ (پاٹِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تایَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَلِتایَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَتْتَروٹُ پَلَرُمْ پولِیَ مَلَرْ اَنْکَےپْ پُنَلْ تُووِ,
اوتْتَ چولْلِ, اُلَکَتْتَوَرْ تامْ تولُتُ اےتْتَ, اُیَرْ چےنْنِ
مَتْتَمْ وَےتْتَ پےرُمانْ پِرِیاتُ اُرَےکِنْرَ وَلِ تایَمْ,
چِتْتَمْ وَےتْتَ اَٹِیارْ اَوَرْمےلْ اَٹَےیا, مَرْرُ اِٹَرْ, نویے.

[1]
پَٹَے اِلَنْکُ کَرَمْ اےٹْٹُ اُٹَےیانْ, پَٹِرُ آکَکْ کَنَلْ اےنْتِکْ
کَٹَے اِلَنْکُ مَنَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُنُمْ کَلْوَنْ, اُرَے کویِلْ,
مَٹَے اِلَنْکُ پولِلِنْ نِلَلْوایْ مَتُ وِیچُمْ وَلِ تایَمْ
اَٹَےیَ نِنْرَ اَٹِیارْکْکُ اَٹَےیا, وِنَے اَلْلَلْ تُیَرْتانے.

[2]
اَےیَنْ, نَொیْیَنْ, اَنِیَنْ, پِنِ اِلْلَوَرْ اےنْرُمْ تولُتُ اےتْتَ,
چےیْیَنْ, وےیْیَ پَٹَے اےنْتَ وَلْلانْ, تِرُماتوٹُ اُرَے کویِلْ
وَےیَمْ وَنْتُ پَنِیَ, پِنِ تِیرْتْتُ اُیَرْکِنْرَ وَلِ تایَمْ
اُیْیُمْ وَنْنَمْ نِنَےمِنْ! نِنَےنْتالْ, وِنَے تِیرُمْ; نَلَمْ آمے.

[3]
اورْرَے اےرُ اَتُ اُٹَےیانْ; نَٹَمْ آٹِ, اورُ پُوتَپْپَٹَے چُولَ;
پُرْرِلْ ناکَمْ اَرَے آرْتْتُ اُلَلْکِنْرَ اےمْپےمْمانْ; مَٹَوالوٹُ
اُرْرَ کویِلْ اُلَکَتْتُ اولِ مَلْکِٹَ اُلْکُمْ وَلِ تایَمْ
پَرْرِ والُمْ اَتُوے چَرَنْ آوَتُ, پاٹُمْ اَٹِیارْکْکے.

[4]
پُنْتِ اونْرِ نِنَےوارْ وِنَے آیِنَ تِیرَ, پورُلْ آیَ
اَنْتِ اَنْنَتُ اورُ پےرْ اولِیانْ اَمَرْ کویِلْ اَیَلْ اےنْکُمْ
مَنْتِ وَنْتُ کَٹُوَنوٹُمْ کُوٹِ وَنَنْکُمْ وَلِ تایَمْ
چِنْتِیاتَ اَوَرْ تَمْ اَٹُمْ وےنْتُیَرْ تِیرْتَلْ اےلِتُ اَنْرے.

[5]
اُونْ اِیَنْرَ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ, اُلَکَتْتُ اُلْلَوَرْ اےتْتَ,
کانْ اِیَنْرَ کَرِیِنْ اُرِ پورْتْتُ, اُلَلْ کَلْوَنْ; چَٹَے تَنْ مےلْ
وانْ اِیَنْرَ پِرَے وَےتْتَ اےمْ آتِ; مَکِلُمْ وَلِ تایَمْ
تےنْ اِیَنْرَ نَرُ ما مَلَرْ کونْٹُ نِنْرُ اےتْتَ, تےلِوُ آمے.

[6]
کَنْ نِرَےنْتَ وِلِیِنْ اَلَلالْ وَرُ کامَنْ اُیِرْ وِیٹْٹِ,
پےنْ نِرَےنْتَ اورُپالْ مَکِلْوُ اےیْتِیَ پےمْمانْ اُرَے کویِلْ
مَنْ نِرَےنْتَ پُکَلْ کونْٹُ اَٹِیارْکَلْ وَنَنْکُمْ وَلِتایَتْتُ
اُلْ نِرَےنْتَ پےرُمانْ کَلَلْ اےتْتَ, نَمْ اُنْمَےکْ کَتِ آمے.

[7]
کَٹَلِلْ نَنْچَمْ اَمُتُ اُنْٹُ, اِمَےیورْ تولُتُ اےتْتَ, نَٹَمْ آٹِ,
اَٹَلْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ وَلِ چےرْرُ اَرُلْ اَمْمانْ اَمَرْ کویِلْ
مَٹَلْ اِلَنْکُ کَمُکِنْ, پَلَوِنْ, مَتُ وِمْمُمْ وَلِ تایَمْ
اُٹَلْ اِلَنْکُمْ اُیِرْ اُلْلَلَوُمْ تولَ, اُلْلَتْتُیَرْ پومے.

[8]
پےرِیَ مےرُوَرَےیے چِلَےیا, مَلَےوُ اُرْرارْ اےیِلْ مُونْرُمْ
اےرِیَ اےیْتَ اورُوَنْ, اِرُوَرْکْکُ اَرِوُ اونْنا وَٹِوُ آکُمْ
اےرِ اَتُ آکِ اُرَ اونْکِیَوَنْ, وَلِتایَمْ تولُتُ اےتْتَ,
اُرِیَرْ آکَ اُٹَےیارْ پےرِیارْ اےنَ اُلْکُمْ اُلَکورے.

[9]
آچِ آرَ مولِیارْ اَمَنْ چاکْکِیَرْ اَلْلاتَوَرْ کُوٹِ
اےچِ, اِیرَمْ اِلَرایْ, مولِچےیْتَوَرْ چولْلَےپْ پورُلْ اےنْنےلْ!
واچِ تِیرَ اَٹِیارْکْکُ اَرُلْچےیْتُ وَلَرْنْتانْ وَلِتایَمْ
پےچُمْ آرْوَمْ اُٹَےیارْ اَٹِیارْ اےنَپْ پےنُمْ پےرِیورے.

[10]
وَنْٹُ وَےکُمْ مَنَمْ مَلْکِیَ چولَے وَلَرُمْ وَلِتایَتْتُ
اَنْٹَوانَنْ اَٹِ اُلْکُتَلالْ, اَرُلْمالَےتْ تَمِلْ آکَ,
کَنْٹَلْ وَےکُ کَٹَلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْ پَتْتُمْ
کونْٹُ وَےکِ اِچَے پاٹَ وَلْلارْ کُلِرْ وانَتْتُ اُیَرْ وارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.004   مَےمْ مَرُ پُونْکُلَلْ کَرْرَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ, چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَےمْ مَرُ پُونْکُلَلْ کَرْرَے تُرْرَ, والْنُتَلْ مانْوِلِ مَنْکَےیوٹُمْ,
پویْمْ مولِیا مَرَےیورْکَلْ اےتْتَ, پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےمْ اِرَےیے! اِمَےیاتَ مُکْکَنْ اِیچَ! اےنْ نےچَ! اِتُ اےنْکولَ چولْلایْ
مےیْمْمولِ نالْمَرَےیورْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[1]
کَلَلْ مَلْکُ پَنْتوٹُ اَمْمانَے مُرْرِلْ کَرْرَوَرْ, چِرْرِٹَےکْ کَنْنِمارْکَلْ,
پولِلْ مَلْکُ کِلْلَےیَےچْ چولْ پَیِرْرُمْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےلِلْ مَلَرونْ چِرَمْ اےنْتِ اُنْٹُ اورْ اِنْپُ اُرُ چےلْوَمْ اِتُ اےنْ کولْ چولْلایْ
مِلَلَےیُلْ وےتِیَرْ اےتْتِ والْتْتَ, وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[2]
کَنْنِیَرْ آٹَلْ کَلَنْتُ, مِکْکَ کَنْتُکَ واٹَے کَلَنْتُ, تُنْکَپْ
پونْ اِیَلْ ماٹَمْ نےرُنْکُ چےلْوَپْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اِنْ اِچَے یالْ مولِیالْ اورُپاکَتْتُ اےمْ اِرَےیے! اِتُ اےنْ کولْ چولْلایْ
مِنْ اِیَلْ نُنْ اِٹَےیارْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[3]
ناکَپَنَمْ تِکَلْ اَلْکُلْ مَلْکُمْ نَنْ نُتَلْ مانْوِلِ مَنْکَےیوٹُمْ
پُوکَ وَلَمْ پولِلْ چُولْنْتَ اَمْ تَنْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےکَ پےرُنْتَکَے آیَ پےمْمانْ! اےمْ اِرَےیے! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
مےکَمْ اُرِنْچُ اےیِلْ چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[4]
چَنْتُ اَلَرُ اےرُ تَٹَمْ کولْ کونْکَےتْ تَےیَلوٹُمْ, تَلَراتَ وایْمَےپْ
پُنْتِیِنْ نالْ مَرَےیورْکَلْ اےتْتُمْ, پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےمْ تَمَے آلْ اُٹَے اِیچَ! اےمْمانْ! اےمْ اِرَےیے! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وےنْتَ وےنْ نِیرُ اَنِوارْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[5]
چَنْکُ, اولِ اِپْپِ, چُرا, مَکَرَمْ, تانْکِ نِرَنْتُ, تَرَنْکَمْ مےلْمےلْ
پونْکُ اولِ نِیرْ چُمَنْتُ اونْکُ چےمْمَےپْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےنْکَلْ پِرانْ! اِمَےیورْکَلْ پےمْمانْ! اےمْ اِرَےیے! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وےنْکَتِرْ تویْ پولِلْ چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[6]
کامَنْ اےرِپْپِلَمْپُ آکَ نوکْکِ, کامْپُ اَنَ تولِیوٹُمْ کَلَنْتُ,
پُو مَرُ نانْمُکَنْ پولْوَرْ اےتْتَ, پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اِیمَوَنَتْتُ اےرِ آٹْٹُ اُکَنْتَ اےمْ پےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وِی مَرُ تَنْ پولِلْ چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[7]
اِلَنْکَےیَرْ وےنْتُ اےلِلْ وایْتْتَ تِنْ تولْ اِرْرُ اَلَرَ وِرَلْ اورْرِ, اَےنْتُ
پُلَمْ کَلَے کَٹْٹَوَرْ پورْرَ, اَمْ تَنْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اِلَنْکُ اےرِ اےنْتِ نِنْرُ اےلْلِ آٹُمْ اےمْ اِرَےیے! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وِلَنْکَلْ اونْ مالِکَے چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[8]
چےرِ مُلَرِتْتَوِچُ اےرِ آرُمْ چےرْرُ اَتِلْ وِیرْرِرُنْ تانُمْ, مَرْرَےپْ
پورِ اَرَوَتْتُ اَنَےیانُمْ, کاناپْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےرِ مَلُووٹُ اِلَمانْ کَے اِنْرِ اِرُنْتَ پِرانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وےرِ کَمَلْ پُومْپولِلْ چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[9]
پَتْتَرْ کَنَمْ پَنِنْتُ اےتْتَ وایْتْتَ پانْمَے اَتُ اَنْرِیُمْ, پَلْ چَمَنُمْ
پُتْتَرُمْ نِنْرُ اَلَرْ تُورْرَ, اَمْ تَنْ پُکَلِ نِلاوِیَ پُنْنِیَنے!
اےتْتَوَتْ تورْکْکُمْ اِلَکْکُ آیْ نِنْرَ اےمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
وِتْتَکَرْ والْ پولِلْ چُولْ مِلَلَے وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِیَتے?

[10]
وِنْ اِلِ کویِلْ وِرُمْپِ مےوُمْ وِتْتَکَمْ اےنْکولْ اِتُ! اےنْرُ چولْلِ,
پُنْنِیَنَے, پُکَلِ نِلاوُ پُونْکوٹِیوٹُ اِرُنْتانَےپْ پورْرِ,
نَنْنِیَ کِیرْتْتِ نَلَمْ کولْ کےلْوِ نالْمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ
پَنْ اِیَلْ پاٹَلْ وَلْلارْکَلْ اِنْتَپْ پاروٹُ وِنْ پَرِپالَکَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.005   چےیْ اَرُکے پُنَلْ پایَ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ کِیلَےتْتِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آرَنِیَچْچُنْتَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چےیْ اَرُکے پُنَلْ پایَ, اونْکِچْ چےنْکَیَلْ پایَ, چِلَ مَلَرْتْتےنْ-
کَے اَرُکے کَنِ والَے اِینْرُ کانَلْ اےلامْ کَمَلْ کاٹْٹُپْپَلْلِ,
پَے اَرُکے اَلَلْ وایَ اَےوایْپْ پامْپُ اَنَےیانْ پَنَےتْ تولِ پاکَمْ
مےیْ اَرُکے اُٹَےیانَے اُلْکِ, وِنْٹَوَرْ اےرُوَرْ, مےلْ اُلَکے.

[1]
تِرَےکَلْ اےلْلا مَلَرُمْ چُمَنْتُ, چےلُمَنِ مُتْتوٹُ پونْ وَرَنْرِ,
کَرَےکَلْ اےلْلامْ اَنِ چےرْنْتُ اُرِنْچِ, کاوِرِ کالْ پورُ کاٹْٹُپْ پَلْلِ,
اُرَےکَلْ اےلْلامْ اُنَرْوُ اےیْتِ نَلْلَ اُتْتَمَرایْ اُیَرْنْتارْ اُلَکِلْ,
اَرَوَمْ اےلْلامْ اَرَے آرْتْتَ چےلْوَرْکْکُ آٹْچےیَ, اَلْلَلْ اَرُکْکَلْ آمے.

[2]
تولْ اُٹَےیانْ; وَنْنَپْ پورْوَےیِنانْ; چُنْنَ وےنْ نِیرُ تُتَےنْتُ, اِلَنْکُ
نُولْ اُٹَےیانْ; اِمَےیورْ پےرُمانْ; نُنْ اَرِوالْ وَلِپاٹُ چےیْیُمْ
کالْ اُٹَےیانْ; کَرِتُ آیَ کَنْٹَنْ; کاتَلِکْکَپْپَٹُمْ کاٹْٹُپْپَلْلِ
مےلْ اُٹَےیانْ; اِمَےیاتَ مُکْکَنْ; مِنْ اِٹَےیالوٹُمْ وےنْٹِنانے.

[3]
چَلَچَلَ چَنْتُ اَکِلوٹُمْ اُنْتِ, چَنْتَنَمے کَرَے چارْتْتِ, اےنْکُمْ
پَلَپَلَ وایْتْتَلَے آرْتْتُ مَنْٹِ, پایْنْتُ اِلِ کاوِرِپْ پانْکَرِنْوایْ,
کَلَکَلَ نِنْرُ اَتِرُمْ کَلَلانْ کاتَلِکْکَپْپَٹُمْ کاٹْٹُپْپَلْلِ
چولَ وَلَ تونْٹَرْکَلْ اےتْتَ نِنْرَ چُولَمْ وَلْلانْ کَلَلْ چولْلُوومے!

[4]
تَلَے اَوِلْ تَنْ نِرَ نِیلَمْ, نےیْتَلْ, تامَرَے, چےنْکَلُ نِیرُمْ, اےلْلامْ
کَلَے اَوِلُمْ کُلَلارْ کَٹِیَ, کاتَلِکْکَپْپَٹُمْ کاٹْٹُپْپَلْلِ,
تُلَے پَیِلُمْ کُلَلْ, یالْ, مُرَلَ, تُنْنِیَ اِنْ اِچَےیالْ تُتَےنْتَ
اَلَے پَیِلْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ چےلْوَرْکْکُ آٹْچےیَ, اَلْلَلْ اَرُکْکَلْ آمے.

[5]
مُٹِ کَےیِنالْ توٹُمْ موٹْٹُ اُلَوَرْ مُنْکَےتْ تَرُکْکَےکْ کَرُمْپُ اِنْ کَٹْٹِکْ
کَٹِکَےیِنالْ اےرِ کاٹْٹُپْپَلْلِ کاتَلِتْتانْ, کَرِتُ آیَ کَنْٹَنْ,
پوٹِ اَنِ مےنِیِنانَے اُلْکِ, پوتوٹُ نِیرْ چُمَنْتُ اےتْتِ, مُنْ نِنْرُ,
اَٹِ کَےیِنالْ تولَ وَلْلَ تونْٹَرْ اَرُوِنَےیَےتْ تُرَنْتُ آٹْچےیْوارے.

[6]
پِرَے اُٹَےیانْ, پےرِیورْکَلْ پےمْمانْ, پےیْ کَلَلْ نالْتورُمْ پےنِاےتْتَ
مَرَے اُٹَےیانْ, مَلُوالْ اُٹَےیانْ, وارْتَرُ مالْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ
کَرَے اُٹَےیانْ, کَنَلْ آٹُ کَنْنالْ کامَنَےکْ کایْنْتَوَنْ, کاٹْٹُپْپَلْلِکْ
کُرَے اُٹَےیانْ, کُرَلْ پُوتَچْ چےلْوَنْ, کُرَے کَلَلے کَےکَلْ کُوپْپِنومے!

[7]
چےرْرَوَرْ تَمْ اَرَنَمْ(مْ) اَوَرْرَےچْ چےوْ اَلَلْ وایْ اےرِیُوٹْٹِ, نَنْرُمْ
کَرْرَوَرْ تامْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرانْ کاتَلِکْکَپْپَٹُمْ کاٹْٹُپْپَلْلِ
اُرْرَوَرْتامْ اُنَرْوُ اےیْتِ, نَلْلَ اُمْپَرْ اُلْلارْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرَ
پےرْرَمَرُمْ پےرُمانَے اَلْلالْ, پےچُوَتُمْ مَرْرُ اورْ پےچْچُ اِلومے!

[8]
اونْ تُوَرْ آرْ تُکِلْ آٹَے مےیْ پورْتْتُ, اُچْچِ کولامَے اُنْٹے, اُرَےکْکُمْ
کُنْٹَرْکَلوٹُ اَرَےکْ کُورَے اِلْلارْ کُورُوَتُ آمْکُنَمْ اَلْلَکَنْٹِیرْ;
اَنْٹَ مَرَےیَوَنْ مالُمْ کانا آتِیِنانْ, اُرَے کاٹْٹُپْپَلْلِ
وَنْٹُ اَمَرُمْ مَلَرْکْ کونْرَے مالَے وارْ چَٹَےیانْ, کَلَلَ والْتْتُوومے!

[9]
پونْ اِیَلْ تامَرَے, نِیلَمْ, نےیْتَلْ, پوتُکَلالْ پولِوُ اےیْتُ پویْکَے,
کَنْنِیَرْ تامْ کُٹَے کاٹْٹُپْپَلْلِکْ کاتَلَنَے, کَٹَلْ کالِیَرْکونْ-
تُنْنِیَ اِنْ اِچَےیالْ تُتَےنْتُ چولْلِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلْلَ
تَنْ اِچَےیالْ چونْنَ مالَےپَتْتُمْ تانْکَ وَلْلارْ پُکَلْ تانْکُوارے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.006   اَنْکَمُمْ وےتَمُمْ اوتُمْ ناوَرْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرُکَلُمْ تِرُچْچےنْکاٹْٹَنْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹُوارْکُلَلِ تِرُکْکُلَلْنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَوَنْنَرْ کَنَپَتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْکَمُمْ وےتَمُمْ اوتُمْ ناوَرْ اَنْتَنَرْ نالُمْ اَٹِ پَرَوَ,
مَنْکُلْمَتِ تَوَلْ ماٹَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےنْکَیَلْ آرْ پُنَلْ چےلْوَمْ مَلْکُ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کَنْکُلْ وِلَنْکُ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[1]
نےیْ تَوَلْ مُو اےرِ کاوَلْ اومْپُمْ نےرْ پُرِنُولْ مَرَےیالَرْ اےتْتَ,
مَے تَوَلْ ماٹَمْ مَلِنْتَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےیْ تَوَ نالْ مَرَےیورْکَلْ اےتْتُمْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کَے تَوَلْ کُورْ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[2]
تولوٹُ نُولْ اِلَے چےرْنْتَ مارْپَرْ, توکُمْ مَرَےیورْکَلْ, وَلَرْتْتَ چےنْتِی
مالْپُکَے پویْ وِمْمُ ماٹَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےلْ پُلْکُ تَنْ وَیَلْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کالْ پُلْکُ پَےنْ کَلَلْ آرْکْکَ آٹُمْ کَنَپَتِ یِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[3]
نا مَرُ کےلْوِیَرْ وےلْوِ اووا نالْ مَرَےیورْ وَلِپاٹُ چےیْیَ,
ما مَرُوُمْ مَنِکْ کویِلْ مےیَ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
تے مَرُ پُومْ پولِلْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کامَرُ چِیرْ مَکِلْنْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[4]
پاٹَلْ مُلَوُمْ وِلَوُمْ اوواپْ پَلْ مَرَےیورْ اَوَرْتامْ پَرَوَ,
ماٹَ نےٹُنْکوٹِ وِنْ تَٹَوُ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےٹَکَمْ ما مَلَرْچْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کاٹُ اَکَمے اِٹَمْ آکَ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[5]
پُنَے اَلَلْ اومْپُ کَے اَنْتَنالَرْ پونْ اَٹِ نالْتورُمْ پورْرِ اِچَےپْپَ,
مَنَے کےلُ ماٹَمْ مَلِنْتَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چِنَے کےلُ تَنْ وَیَلْ, چولَے, چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کَنَے وَلَرْ کُورْ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[6]
پُونْ تَنْکُ مارْپِنْ اِلَنْکَے وےنْتَنْ پونْ نےٹُنْتولْ وَرَےیالْ اَٹَرْتْتُ,
مانْ تَنْکُ نُولْ مَرَےیورْ پَرَوَ, مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےنْ تَنْکُ ما مَلَرْچْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کانْ تَنْکُ تولْ پےیَرْتْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[7]
اَنْتَمُمْ آتِیُمْ, نانْمُکَنُمْ اَرَوُ اَنَےیانُمْ, اَرِوُ اَرِیَ,
مَنْتِرَوےتَنْکَلْ اوتُمْ ناوَرْ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ
چےنْتَمِلورْکَلْ پَرَوِ اےتْتُمْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کَنْتَمْ اَکِلْ پُکَےیے کَمَلُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[8]
اِلَے مَرُتے اَلَکُ آکَ نالُمْ اِٹُ تُوَرْکْکایوٹُ چُکْکُتْ تِنْنُمْ
نِلَے اَمَنْ تےرَرَے نِینْکِ نِنْرُ, نِیتَرْ اَلْلارْ تولُمْ ما مَرُکَلْ,
مَلَےمَکَلْ تولْ پُنَرْوایْ! اَرُلایْ ماچُ اِلْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
کَلَے مَلْکُ تولْ اُٹُتْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے?

[9]
نالُمْ کُلَےکْ کَمُکُ اونْکُ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلَمْ تِکَلُمْ
مالِنْ مَتِ تَوَلْ ماٹَمْ اونْکُ مَرُکَلِلْ مَرْرُ اَتَنْمےلْ مولِنْتَ,
چےلُمْ کَیَلُمْ تِلَےتْتَ کَنْنارْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ
چُولَمْ وَلْلانْ کَلَلْ اےتْتُ, پاٹَلْ چولْلَ وَلْلارْ وِنَے اِلْلَے آمے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.007   پاٹَکَ مےلْ اَٹِپْ پاوَےیوٹُمْ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلارُمْ تِرُآلَوایُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےرْپْپارَنِیےچُوَرَرْ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پاٹَکَ مےلْ اَٹِپْ پاوَےیوٹُمْ, پَٹُ پِنَکْکاٹُ اِٹَمْ پَرْرِ نِنْرُ,
ناٹَکَمْ آٹُمْ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
چُوٹَکَ مُنْکَے مَٹَنْتَےمارْکَلْ تُنَےوَروٹُمْ تولُتُ اےتْتِ والْتْتَ,
آٹَکَماٹَمْ نےرُنْکُ کُوٹَلْ آلَوایِنْ کَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[1]
تِنْکَلْ اَمْپوتُمْ چےلُمْپُنَلُمْ چےنْچَٹَےماٹْٹُ اَیَلْ وَےتْتُ اُکَنْتُ,
نَمْ کَنْ مَکِلُمْ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
پونْکُ اِلَمےنْ مُلَےیارْکَلوٹُمْ پُنَمَیِلْ آٹَ, نِلا مُلَےکْکُمْ
اَمْ کَلَکَچْ چُتَے ماٹَکْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[2]
تَنْ نَرُمَتْتَمُمْ کُووِلَمُمْ وےنْ تَلَےمالَےیُمْ تانْکِ, یارْکْکُمْ
نَنْنَلْ اَرِیَ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
پُنْنِیَوانَرُمْ ما تَوَرُمْ پُکُنْتُ اُٹَنْ اےتْتَ, پُنَےیِلَےیارْ
اَنْنَلِنْ پاٹَلْ اےٹُکْکُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[3]
پُووِنِلْ واچَمْ, پُنَلِلْ پورْپُ, پُتُ وِرَےچْچانْتِنِلْ نارْرَتْتوٹُ,
ناوِنِلْ پاٹَلْ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
تےوَرْکَلْ, تانَوَرْ, چِتْتَرْ, وِچْچاتَرَرْ, کَنَتْتوٹُمْ چِرَنْتُ پونْکِ,
آوِنِلْ اَےنْتُ اُکَنْتُ آٹْٹُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْ کَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[4]
چےمْپونْ چےیْ مالَےیُمْ, واچِکَےیُمْ, تِرُنْتُ پُکَےیُمْ, اَوِیُمْ, پاٹْٹُمْ,
نَمْپُمْ پےرُمَے, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
اُمْپَرُمْ, ناکَرْ اُلَکَمْ تانُمْ, اولِ کَٹَلْ چُولْنْتَ اُلَکَتْتورُمْ,
اَمْپُتَمْ نالْکَلالْ نِیٹُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْ کَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[5]
پاکَمُمْ تےوِیَے وَےتْتُکْکونْٹُ, پَے وِرِ تُتْتِپْ پَرِیَ پےلْوایْ
ناکَمُمْ پُونْٹَ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
پوکَمُمْ نِنْنَے مَنَتْتُوَےتْتُپْ پُنْنِیَرْ نَنْنُمْ پُنَرْوُ پُونْٹَ
آکَمْ اُٹَےیَوَرْ چےرُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[6]
کووَنَ آٹَےیُمْ, نِیرْرُپْپُوچْچُمْ, کوٹُمَلُ اےنْتَلُمْ, چےنْچَٹَےیُمْ,
ناوَنَپْ پاٹْٹُمْ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
پُووَنَ مےنِ اِلَےیَ ماتَرْ, پونْنُمْ مَنِیُمْ کولِتْتُ اےٹُتْتُ,
آوَنَ وِیتِیِلْ آٹُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[7]
اِلَنْکَے اِراوَنَنْ وےرْپُ اےٹُکْکَ, اےلِلْ وِرَلْ اُونْرِ, اِچَے وِرُمْپِ,
نَلَمْ کولَچْ چےرْنْتَ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
پُلَنْکَلَےچْ چےرْرُ, پورِیَے نِیکْکِ, پُنْتِیِلُمْ نِنَےچْ چِنْتَےچےیْیُمْ
اَلَنْکَلْ نَلْلارْکَلْ اَمَرُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[8]
پَنِ اُٹَے مالُمْ مَلَرِنونُمْ, پَنْرِیُمْ وےنْرِپْ پَرَوَے آیُمْ,
نَنُکَلْ اَرِیَ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
مَنِ اولِ چَنْکُ اولِیوٹُ مَرْرَے ما مُرَچِنْ اولِ اےنْرُمْ اوواتُ
اَنِ کِلَرْ وےنْتَرْ پُکُتُمْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[9]
تَٹُکْکُ اُٹَےکْ کَےیَرُمْ چاکْکِیَرُمْ, چاتِیِنْ نِینْکِیَ اَتْ تَوَتْتَرْ
نَٹُکْکُ اُرَ نِنْرَ, نَلْلارُ اُٹَےیَ, نَمْپےرُمانْ! اِتُ اےنْکولْ چولْلایْ
اےٹُکْکُمْ وِلَوُمْ نَنْنالْ وِلَوُمْ اِرُمْ پَلِ اِنْپِنوٹُ اےتْتِچَےیُمْ
اَٹُکْکُمْ پےرُمَے چےرْ ماٹَکْ کُوٹَلْ آلَوایِنْکَنْ اَمَرْنْتَ آرے?

[10]
اَنْپُ اُٹَےیانَے, اَرَنَے, کُوٹَلْ آلَوایْ مےوِیَتُ اےنْکولْ? اےنْرُ,
نَنْپونَے, ناتَنَے, نَلْلارْرانَے, نَیَمْ پےرَپْ پورْرِ, نَلَمْ کُلاوُمْ
پونْ پُٹَے چُولْتَرُ ماٹَکْ کالِپْ پُوچُرَنْ-نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ
اِنْپُ اُٹَےپْ پاٹَلْکَلْپَتْتُمْ وَلْلارْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتَ اِرُپْپَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.008   پُنْنِیَرْ, پُوتِیَرْ, پُوتَ ناتَرْ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآوُورْپْپَچُپَتِیچْچُرَمْ (آوُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَچُپَتِیچْچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُنْنِیَرْ, پُوتِیَرْ, پُوتَ ناتَرْ, پُٹَےپَٹُوارْ تَمْ مَنَتْتارْ, تِنْکَلْ
کَنْنِیَرْ! اےنْرُ اےنْرُ کاتَلالَرْ کَےتولُتُ اےتْتَ, اِرُنْتَ اُورْ آمْ
وِنْ اُیَرْ مالِکَے ماٹَ وِیتِ وِرَے کَمَلْ چولَے چُلاوِ, اےنْکُمْ
پَنْ اِیَلْ پاٹَلْ اَراتَ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[1]
مُتْتِیَرْ, مُوپْپُ اِلَرْ, آپْپِنْ اُلْلارْ, مُکْکَنَرْ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِ چاٹُمْ
اَتْتِیَرْ اےنْرُ اےنْرُ اَٹِیَرْ اےتْتُمْ اَےیَنْ اَنَنْکوٹُ اِرُنْتَ اُورْ آمْ
توتْتُ اِیَلُمْ پولِلْ پاٹُ وَنْٹُ تُتَےنْتُ اےنْکُمْ مَتُپْ پایَ, کویِلْ
پَتْتِمَےپْ پاٹَلْ اَراتَ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[2]
پونْکِ وَرُمْ پُنَلْ چےنْنِ وَےتْتارْ, پومْ وَلِ وَنْتُ اِلِوُ اےرْرَمْ آنارْ,
اِنْکُ اُیَرْ نانَتْتَرْ, وانورْ اےتْتُمْ اِرَےیَوَرْ, اےنْرُمْ اِرُنْتَ اُورْ آمْ
تےنْکُ اُیَرْ چولَے, چےرْ آلَے, چالِ تِلَےکْکُمْ وِلَے وَیَلْ, چےرُمْ پویْکَےپْ
پَنْکَیَ مَنْکَے وِرُمْپُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[3]
تےوِ اورُکُورِنَرْ, اےرُ اَتُ اےرُمْ چےلْوِنَرْ, نَلْکُرَوُ اےنْنَے نِیکْکُمْ
آوِیَرْ, اَنْتَنَرْ, اَلْلَلْ تِیرْکْکُمْ اَپْپَنارْ, اَنْکے اَمَرْنْتَ اُورامْ
پُو اِیَلُمْ پولِلْ واچَمْ وِیچَ, پُرِکُلَلارْ چُوَٹُ اورْرِ, مُرْرَپْ
پا اِیَلْ پاٹَلْ اَراتَ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[4]
اِنْتُ اَنَےیُمْ چَٹَےیارْ, وِٹَےیارْ, اِپْ پِرَپْپُ اےنْنَے اَرُکْکَ وَلْلارْ,
وَنْتُ اَنَےنْتُ اِنْ اِچَے پاٹُوارْ پالْ مَنْنِنَرْ, مَنْنِ اِرُنْتَ اُورْ آمْ
کونْتُ اَنَےیُمْ کُلَلارْ وِلَوِلْ کُوٹْٹَمْ اِٹَے اِٹَے چےرُمْ وِیتِ,
پَنْتُ اَنَےیُمْ وِرَلارْتَمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[5]
کُرْرَمْ اَرُتْتارْ, کُنَتْتِنْ اُلْلارْ, کُمْپِٹُوارْ تَمَکْکُ اَنْپُ چےیْوارْ,
اورْرَے وِٹَےیِنَرْ, نےرْرِکْکَنْنارْ, اُرَے پَتِ آکُمْ چےرِکولْ ماٹَمْ
چُرْرِیَ واچَلِلْ ماتَرْ وِلاچْ چولْ کَوِ پاٹَ, نِتانَمْ نَلْکَ,
پَرْرِیَ کَےیِنَرْ, والُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[6]
نِیرُ اُٹَےیارْ, نےٹُمالْ وَنَنْکُمْ نِمِرْ چَٹَےیارْ, نِنَےوارْ تَمْ اُلْلَمْ
کُورُ اُٹَےیارْ, اُٹَے کووَنَتْتارْ, کُوَلَیَمْ اےتْتَ اِرُنْتَ اُورْ آمْ
تارُ اُٹَے والَےیِلْ کُولَے مَنْتِ تَکُ کَنِ اُنْٹُ مِنْٹِٹْٹُ, اِنَتْتَےپْ
پارِٹَپْ پایْنْتُ پَیِلُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[7]
وےنْ تَلَے مالَے وِرَوِپْ پُونْٹَ مےیْ اُٹَےیارْ, وِرَلْ آرْ اَرَکْکَنْ
وَنْٹُ اَمَرْ مُٹِ چےرْرُ اُکَنْتَ مَےنْتَرْ, اِٹَمْ وَلَمْ اونْکِ, اےنْکُمْ
کَنْٹَوَرْ, چِنْتَےکْ کَرُتْتِنْ مِکْکارْ, کَتِ اَرُلْ! اےنْرُ کَے آرَکْ کُوپْپِ,
پَنْٹُ اَلَرْ کونْٹُ پَیِلُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[8]
مالُمْ اَیَنُمْ وَنَنْکِ نےٹَ, مَرْرُ اَوَرُکْکُ اےرِ آکِ نِینْٹَ,
چِیلَمْ اَرِوُ اَرِتُ آکِ نِنْرَ, چےمْمَےیِنارْ اَوَرْ چےرُمْ اُورْ آمْ
کولَ وِلاوِنْ اَرَنْکُ اَتُ اےرِ, کوٹِ اِٹَے ماتَرْکَلْ مَےنْتَروٹُمْ,
پالْ اےنَوے مولِنْتُ اےتْتُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[9]
پِنْنِیَ تالْچَٹَےیارْ, پِتَرْرُمْ پےتَےیَرْ آمْ چَمَنْ چاکْکِیَرْکَلْ
تَنْ اِیَلُمْ اُرَے کولْلَکِلْلاچْ چَےوَرْ, اِٹَمْ تَلَوُ اےرُ چولَےتْ
تُنْنِیَ ماتَرُمْ مَےنْتَرْ تامُمْ چُنَے اِٹَے مُولْکِ, توٹَرْنْتَ چِنْتَےپْ
پَنْنِیَ پاٹَلْ پَیِلُمْ آوُورْپْ پَچُپَتِیِیچْچُرَمْ پاٹُ, ناوے!

[10]
اےنْ تِچَےیارُمْ وَنَنْکِ اےتْتُمْ اےمْپےرُمانَے, اےلِلْ کولْ آوُورْپْ
پَنْٹُ اُرِیارْ چِلَرْ تونْٹَرْ پورْرُمْ پَچُپَتِیِیچْچُرَتْتُ آتِتَنْمےلْ,
کَنْٹَلْکَلْ مِنْٹِیَ کانَلْ کالِکْ کَوُنِیَنْ- نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ
کونْٹُ, اِنِتا اِچَے پاٹِ آٹِکْ کُوٹُمَوَرْ اُٹَےیارْکَلْ, وانے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.009   وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ پِرِیا وَکَے پاکَمْ
پےنْتانْ مِکَ آنانْ, پِرَےچْ چےنْنِپْ پےرُمانْ, اُورْ
تَنْ تامَرَے مَلَرالْ اُرَے تَوَلَ نےٹُماٹَمْ
وِنْ تانْکُوَ پولُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[1]
پَٹَےپْپُ, نِلَے, اِرُتِ, پَیَنْ, پَرُمَےیوٹُ, نےرْمَے,
کِٹَےپْ پَلْکَنَمْ اُٹَےیانْ, کِرِ پُوتَپْپَٹَےیانْ, اُورْ
پُٹَےپْ پالَےیِنْ کَمُکِنوٹُ پُنْنَے مَلَرْ نارْرَمْ
وِٹَےتْتے وَرُ تےنْرَلْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[2]
کَٹَمْ تانْکِیَ کَرِیَے اَوَلْ وےرُوَ اُرِ پورْتْتُ,
پَٹَمْ تانْکِیَ اَرَوَکْکُلَےپْ پَرَمےٹْٹِتَنْ پَلَ اُورْ
نَٹَمْ تانْکِیَ نَٹَےیارْ, نَلَ پَوَلَتْتُوَرْ وایْ, مےلْ
وِٹَمْ تانْکِیَ کَنْنارْ, پَیِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[3]
تَکْکَنْتَنَ چِرَمْ اونْرِنَے اَرِوِتْتُ, اَوَنْ تَنَکْکُ
مِکْکَ وَرَمْ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ وِنْنَோرْ پےرُمانْ اُورْ
پَکْکَمْ پَلَمَیِلْ آٹِٹَ, مےکَمْ مُلَوُ اَتِرَ,
مِکْکَ مَتُ وَنْٹُ آرْ پولِلْ وےنُ پُرَمْ اَتُوے.

[4]
ناناوِتَ اُرُوانْ, نَمَے آلْوانْ, نَنُکاتارْ
وانْ آرْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِیُنْنَچْ چِلَے توٹْٹانْ,
تےنْ آرْنْتُ اےلُ کَتَلِکْکَنِ اُنْپانْ تِکَلْ مَنْتِ
مےلْ نوکْکِ نِنْرُ اِرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[5]
مَنْنَோرْکَلُمْ وِنْنَோرْکَلُمْ وےرُوِ مِکَ اَنْچَ,
کَنْ آرْ چَلَمْ مُوٹِکْ کَٹَلْ اونْکَ, اُیَرْنْتانْ اُورْ
تَنْ آرْ نَرُنْکَمَلَمْ مَلَرْ چایَ, اِلَ والَے
وِنْ آرْ کُتِکولْلُمْ وِیَنْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[6]
مَلَےیانْ مَکَلْ اَنْچَ, وَرَے اےٹُتْتَ وَلِ اَرَکْکَنْ
تَلَے تولْ اَوَے نےرِیَچْ چَرَنْ اُکِرْ وَےتْتَوَنْ تَنْ اُورْ
کَلَے آروٹُ چُرُتِتْ توکَے کَرْرورْ مِکُ کُوٹْٹَمْ
وِلَے آیِنَ چولْ-تےرْتَرُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[7]
وَیَمْ اُنْٹَ تَوَمالُمْ اَٹِ کاناتُ اَلَماکْکُمْ,
پَیَنْ آکِیَ پِرَمَنْ پَٹُتَلَے اےنْتِیَ پَرَنْ اُورْ
کَیَمْ مےوِیَ چَنْکَمْ تَرُ کَلِ وِٹْٹُ, اُیَرْ چےنْنےلْ
وِیَلْ مےوِ, وَنْتُ اُرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[8]
ماچُ اےرِیَ اُٹَلارْ اَمَنْکُلُکْکَلوٹُ تےرَرْ,
تےچُ اےرِیَ پاتَمْ وَنَنْکامَےتْ تےرِیانْ اُورْ
تُوچُ اےرِیَ اَلْکُلْ تُٹِ اِٹَےیارْ, تُنَےمُلَےیارْ,
وِیچُ اےرِیَ پُرُوَتْتَوَرْ, وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[9]
وےتَتْتُ اولِیانُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ تَنْنَےپْ
پاتَتْتِنِلْ مَنَمْ وَےتْتُ اےلُ پَنْتَنْتَنَ پاٹَلْ,
اےتَتْتِنَے اِلْلا اِوَے پَتْتُمْ, اِچَے وَلْلارْ
کےتَتْتِنَے اِلْلارْ, چِوَکےتِیَےپْ پےرُوارے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.010   اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ اورُوَنْ,
پےنْ آکِیَ پےرُمانْ, مَلَے تِرُ ما مَنِ تِکَلَ,
مَنْ آرْنْتَنَ اَرُوِتْتِرَلْ مَلَلَے مُلَوُ اَتِرُمْ
اَنْنامَلَے تولُوارْ وِنَے وَلُوا وَنْنَمْ اَرُمے.

[1]
تےمانْکَنِ کَٹُوَنْ کولَ وِٹُ کومْپوٹُ تِینْٹِ,
تُو ما مَلَے تُرُکَلْ مِچَے چِرُ نُنْ تُلِ چِتَرَ,
آمامْ پِنَے اَنَےیُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ
پُو مانْ کَلَلْ پُنَے چےوَٹِ نِنَےوارْ وِنَے اِلَرے.

[2]
پِیلِمَیِلْ پےٹَےیوٹُ اُرَے پولِلْ چُولْ کَلَے مُتْتَمْ
چُولِ مَنِ تَرَےمےلْ نِرَے چورِیُمْ وِرِ چارَلْ,
آلِ مَلَے تَوَلُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ
کالَنْ وَلِ تولَے چےوَٹِ تولُوارَنَ پُکَلے.

[3]
اُتِرُمْ مَیِرْ اِٹُ وےنْتَلَے کَلَنا, اُلَکُ اےلْلامْ
اےتِرُمْ پَلِ اُنَوُ آکَوُمْ, اےرُتُ اےرُوَتُ اَلْلالْ,
مُتِرُمْ چَٹَے اِلَوےنْ پِرَے مُٹِمےلْ کولَ, اَٹِ مےلْ
اَتِرُمْ کَلَلْ اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے.

[4]
مَرَوَمْ, چِلَے, تَرَلَمْ, مِکُ مَنِ, اُنْتُ وےلْ اَرُوِ
اَرَوَمْ چےیَ, مُرَوَمْ پَٹُمْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ
اُرَوَمْ چَٹَے اُلَوُمْ پُنَلْ اُٹَنْ آوَتُمْ اورارْ,
کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُمےنْکُلَلْ اُمَے پُلْکُتَلْ کُنَمے?

[5]
پےرُکُمْ پُنَلْ اَنْنامَلَے, پِرَے چےرْ, کَٹَلْ نَنْچَےپْ
پَرُکُمْ تَنَے تُنِوارْ, پوٹِ اَنِوارْ, اَتُ پَرُکِکْ
کَرُکُمْ مِٹَرُ اُٹَےیارْ, کَمَلْ چَٹَےیارْ, کَلَلْ پَرَوِ
اُرُکُمْ مَنَمْ اُٹَےیارْ تَمَکْکُ اُرُ نویْ اَٹَےیاوے.

[6]
کَرِ کالَنَ, کُٹَرْ کولْوَنَ, کَلُتُ آٹِیَ کاٹْٹِلْ
نَرِ آٹِیَ نَکُ وےنْ تَلَے اُتَےیُنْٹَوَے اُرُلَ,
اےرِ آٹِیَ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِنَوَنْٹُ اِچَے مُرَلَ,
اَرِ آٹِیَ کَنْنالوٹُمْ اَنْنامَلَے اَتُوے.

[7]
اولِرُو پُلِ اَتَلْ آٹَےیَنْ, اُمَے اَنْچُتَلْ پورُٹْٹالْ,
پِلِرُو کُرَلْ مَتَوارَنَمْ وَتَنَمْ پِٹِتْتُ اُرِتْتُ,
وےلِرُوپَٹَ وِلَےیاٹِیَ وِکِرْتَنْ; اِراوَنَنَے
اَلَرُوپَٹَ اَٹَرْتْتانْ; اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے.

[8]
وِلَوُ آرْ کَنِ پَٹَ نُورِیَ کَٹَلْوَنْنَنُمْ, وےتَکْ
کِلَرْ تامَرَے مَلَرْمےلْ اُرَے کےٹُ اِلْ پُکَلونُمْ,
اَلَوا وَنَمْ اَلَلْ آکِیَ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ
تَلَرامُلَے, مُرُوَلْ, اُمَے تَلَےوَنْ اَٹِ چَرَنے!

[9]
وےرْ وَنْتُ اُرَ, ماچُ اُورْتَرَ, وےیِلْ نِنْرُ اُلَلْوارُمْ,
مارْوَمْ پُتَے مَلِ چِیوَرَمْ مَرَےیا وَرُوارُمْ,
آرَمْپَرْتَمْ اُرَے کولْلَنْمِنْ! اَنْنامَلَے اَنْنَلْ,
کُورْ وےنْ مَلُپْپَٹَےیانْ, نَلَ کَلَلْ چےرْوَتُ کُنَمے!

[10]
وےمْپُ اُنْتِیَ کَتِرونْ اولِ وِلَکُمْ وِرِچارَلْ,
اَمْپُ اُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَوَنْ اَنْنامَلَے اَتَنَے,
کومْپُ اُنْتُوَ, کُیِلْ آلُوَ, کُلِرْ کالِیُلْ نانَ
چَمْپَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ اَٹِ پےنُتَلْ تَوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.011   چَٹَے آرْ پُنَلْ اُٹَےیانْ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَٹَے آرْ پُنَلْ اُٹَےیانْ, اورُ چَرِ کووَنَمْ اُٹَےیانْ,
پَٹَے آرْ مَلُ اُٹَےیانْ, پَلَ پُوتَپْپَٹَے اُٹَےیانْ,
مَٹَمانْ وِلِ اُمَےماتُ اِٹَمْ اُٹَےیانْ, اےنَے اُٹَےیانْ,
وِٹَے آرْ کوٹِ اُٹَےیانْ, اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[1]
اِیرُ آیْ, مُتَلْ اونْرُ آیْ, اِرُ پےنْ آنْ, کُنَمْ مُونْرُ آیْ,
مارا مَرَے نانْکُ آیْ, وَرُ پُوتَمْ اَوَے اَےنْتُ آیْ,
آرُ آرْ چُوَے, اےلْ اوچَےیوٹُ اےٹْٹُتْتِچَے تانْ آیْ,
وےرُ آیْ, اُٹَنْ آنانْ, اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[2]
وَمْمِنْ, اَٹِیِیرْ, نالْمَلَرْ اِٹْٹُتْ تولُتُ اُیْیَ!
اُمْ اَنْپِنوٹُ اےمْ اَنْپُ چےیْتُ, اِیچَنْ اُرَے کویِلْ
مُمْمےنْرُ اِچَے مُرَلْ وَنْٹُکَلْ کےنْٹِتْ تِچَے اےنْکُمْ
وِمْمُمْ پولِلْ چُولْ تَنْوَیَلْ وِیلِمِلَلَےیے.

[3]
پَنْنُمْ, پَتَمْ اےلُمْ, پَلَ اوچَےتْ تَمِلْ اَوَےیُمْ,
اُلْ نِنْرَتُ اورُ چُوَےیُمْ, اُرُ تالَتْتُ اولِ پَلَوُمْ,
مَنْنُمْ, پُنَلْ, اُیِرُمْ, وَرُ کارْرُمْ, چُٹَرْ مُونْرُمْ,
وِنْنُمْ, مُلُتُ آنانْ اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[4]
آیاتَنَ چَمَیَمْ پَلَ اَرِیاتَوَنْ, نےرِیِنْ
تایْ آنَوَنْ, اُیِرْ کَٹْکُ مُنْ تَلَے آنَوَنْ, مَرَے مُتْ
تِی آنَوَنْ, چِوَنْ, اےمْ اِرَے, چےلْوَتْ تِرُ آرُورْ
مےیانْ اَوَنْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[5]
کَلْلالْ نِلَلْ کِیلایْ! اِٹَرْ کاوایْ! اےنَ وانورْ
اےلْلامْ اورُ تےرْ آیْ, اَیَنْ مَرَے پُوٹْٹِ نِنْرُ اُیْپْپَ,
وَلْلایْ اےرِ کارْرُ اِیرْکْکُ, اَرِ کولْ, واچُکِ نانْ, کَلْ
وِلْلالْ, اےیِلْ اےیْتانْ اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[6]
کَرَتْتالْ مَلِ چِرَتْتانْ; کَرِ اُرِتْتُ آیَتُ اورُ پَٹَتْتانْ;
پُرَتْتارْ پوٹِپَٹَ, تَنْ اَٹِ پَنِ مُووَرْکَٹْکُ اووا
وَرَتْتانْ مِکَ اَلِتْتانْ; اِٹَمْ وَلَرْ پُنْنَے مُتْتُ اَرُمْپِ,
وِرَےتْ تاتُ پونْ مَنِ اِینْرُ, اَنِ وِیلِمِلَلَےیے.

[7]
مُنْ نِرْپَوَرْ اِلْلا مُرَنْ اَرَکْکَنْ, وَٹَکَیِلَے
تَنْنَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتانْ, مُٹِ تَٹَنْتولْ اِرَ اُونْرِ,
پِنْنَےپْ پَنِنْتُ اےتْتَ, پےرُ والْ پےروٹُمْ کوٹُتْتَ
مِنْنِنْ پولِ چَٹَےیانْ اِٹَمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[8]
پَنْٹُ اےلْ اُلَکُ اُنْٹانْ, اَوَے کَنْٹانُمْ, مُنْ اَرِیا
اونْ تِی اُرُ آنانْ اُرَے کویِلْ نِرَے پویْکَے
وَنْ تامَرَے مَلَرْ مےلْ مَٹَ اَنْنَمْ نَٹَے پَیِلَ,
وےنْ تامَرَے چےنْ تاتُ اُتِرْ وِیلِمِلَلَےیے.

[9]
مَچَنْکَلْ چَمَنْ, مَنْٹَےکْ کَےیَرْ, کُنْٹَکْ کُنَمْ اِلِکَلْ,
اِچَنْکُمْ پِرَپْپُ اَرُتْتانْ اِٹَمْ اِرُنْتےنْ کَلِتْتُ اِرَےتْتُ,
پَچُمْ پونْکِلِ کَلِ مَنْنَےکَلْ اولِ کونْٹُ اےلُ پَکَلونْ
وِچُمْپَےپْ پولِوِکْکُمْ پولِلْ وِیلِمِلَلَےیے.

[10]
وِیلِمِلَلَے مےوِیَ وِکِرْتَنْتَنَے, وِرَے چےرْ
کالِ نَکَرْ کَلَے نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْپَتْتُمْ
یالِنْ اِچَے وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹارْ, اَوَرْ اےلْلامْ
اُولِنْ مَلِ وِنَے پویِٹَ, اُیَرْوانْ اَٹَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.012   مَتْتا وَرَے نِرُوِ, کَٹَلْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلَمَلَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَتْتا وَرَے نِرُوِ, کَٹَلْ کَٹَےنْتُ, اَوْ وِٹَمْ اُنْٹَ
توتْتُ آرْتَرُ مَنِ نِیلْ مُٹِچْ چُٹَرْ وَنْنَنَتُ اِٹَمْ آمْ
کوتْتُ آرْ مَلَرْ, کُلِرْ چَنْتُ, اَکِلْ, اولِرْ کُنْکُمَمْ, کونْٹُ
مُتْتارُ وَنْتُ اَٹِ وِیلْتَرُ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[1]
تَلَے آرْ وَٹَوِٹَوِیتَنِلْ تَوَمے پُرِ چَےوَنْ,
اِلَے آرْ اِٹَے مَٹَوالوٹُمْ, اِنِتا اُرَےوُ اِٹَمْ آمْ
مَلَے وانْ اِٹَے مُلَوَ, اےلِلْ وَلَے والْ اُکِرْ, اےرِ کَنْ,
مُلَے والْ اَرِ کُمِرُمْ اُیَرْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[2]
وِلَےیاتَتُ اورُ پَرِچِلْ وَرُ پَچُ پاچَوےتَنَے, اونْ
تَلَے آیِنَ تَوِرَ, اَرُلْ تَلَےوَنَتُ چارْپُ آمْ
کَلَے آرْتَرُ کَتِرْ آیِرَمْ اُٹَےیَ اَوَنوٹُ
مُلَے ما مَتِ تَوَلُمْ اُیَرْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[3]
چُرَرْ, ما تَوَرْ, توکُ کِنْنَرَرْ اَوَرو, تولَےوُ اِلْلا
نَرَرْ آنَ پَلْ مُنِوَرْ, تولَ اِرُنْتانْ اِٹَمْ نَلَمْ آرْ
اَرَچارْ وَرَ اَنِ پونْکَلَنْ اَوَے کونْٹُ پَلْ نالُمْ
مُرَچُ آلْوَرُ مَنَ مویْمْپُ اُٹَے مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[4]
اَرَے آرْ کَلَلْ اَنْتَنْتَنَے, اَیِلْ مُواِلَے, اَلَکُ آرْ
کَرَے آرْ نےٹُوےلِنْمِچَے اےرْرانْ اِٹَمْ کَرُتِلْ,
مَرَے آیِنَپَلَ چولْلِ, اونْمَلَرْ چانْتُ اَوَے کونْٹُ,
مُرَےیالْ مِکُمْ مُنِوَرْ تولُمْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[5]
اے آرْ چِلَے اےیِنَنْ اُرُ آکِ, اےلِلْ وِچَیَرْکُ
اوواتَ اِنْ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ اورُوَرْکُ اِٹَمْ اُلَکِلْ
چاواتَوَرْ, پِرَواتَوَرْ, تَوَمے مِکَ اُٹَےیارْ,
مُوواتَ پَلْ مُنِوَرْ, تولُمْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[6]
تَلَلْ چےرْتَرُ تِرُمےنِیَرْ, چَچِ چےرْ چَٹَے مُٹِیَرْ,
مَلَ مالْوِٹَے مِکَ اےرِیَ مَرَےیونْ, اُرَے کویِلْ
وِلَووٹُ اولِ مِکُ مَنْکَےیَرْ, تَکُمْ ناٹَکَچالَے,
مُلَووٹُ اِچَے نَٹَمْ مُنْ چےیُمْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[7]
چےتُ وایْمَےکَلْ کَرُتِ وَرَے اےٹُتْتَ تِرَلْ اَرَکْکَنْ
کَتُوایْکَلْ پَتْتُ اَلَرِییِٹَکْ کَنْٹانْ اُرَے کویِلْ
مَتُ وایَ چےنْ کانْتَلْ مَلَرْ نِرَےیَ, کُرَےوُ اِلْلا
مُتُوےیْکَلْ مُتْتُ اُتِرُمْ پولِلْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[8]
اِیَلْ آٹِیَ پِرَمَنْ اَرِ اِرُوَرْکْکُ اَرِوُ اَرِیَ,
چےیَلْ آٹِیَ تِی آرْ اُرُ آکِ اےلُ چےلْوَنْ-
پُیَلْ آٹُ وَنْپولِلْ چُولْ پُنَلْ پَٹَپْپَےتْ تَٹَتْتُ اَرُکے
مُیَلْ اوٹَ, وےنْ کَیَلْ پایْ تَرُ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[9]
اَرُکَروٹُ پُتْتَرْ اَوَرْ اَرِیا اَرَنْ, مَلَےیانْ
مَرُکَنْ, وَرُمْ اِٹَپَکْ کوٹِ اُٹَےیانْ, اِٹَمْ مَلَرْ آرْ
کَرُکُ کُلَلْ مَٹَوارْ کَٹِکُرِنْچِ اَتُ پاٹِ,
مُرُکَنَتُ پےرُمَے پَکَرْ مُتُکُنْرُ اَٹَےوومے.

[10]
مُکِلْ چےرْتَرُ مُتُکُنْرُ اُٹَےیانَے, مِکُ تولْ چِیرْ
پُکَلِنَکَرْ مَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ, اُرَےچےیْتَ
نِکَرْ اِلْلَنَ تَمِلْ مالَےکَلْ اِچَےیوٹُ اِوَے پَتْتُمْ
پَکَرُمْ اَٹِیَوَرْکَٹْکُ اِٹَرْ, پاوَمْ, اَٹَےیاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.013   کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُ مےنْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیَلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے (اے) چانْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ یوکانَنْتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُ مےنْ کُلَلْ اَرِوَے اَوَلْ وےرُوَ,
پورُ وےنْکَرِ پَٹَ وےنْرُ, اَتَنْ اُرِوَے اُٹَلْ اَنِوونْ,
اَرَوُمْ, اَلَےپُنَلُمْ, اِلَمَتِیُمْ, نَکُتَلَےیُمْ,
وِرَوُمْ چَٹَے اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[1]
اےرُ آرْتَرُمْ اورُوَنْ, پَلَ اُرُوَنْ, نِلَے آنانْ,
آرُ آرْتَرُ چَٹَےیَنْ, اَنَلْ اُرُوَنْ, پُرِوُ اُٹَےیانْ,
مارارْ پُرَمْ اےرِیَچْ چِلَے وَلَےوِتْتَوَنْ, مَٹَوالْ
وِیرُ آرْتَرَ نِنْرانْ, اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[2]
چےمْ مےنْ چَٹَے اَوَے تالْوُ اُرَ, مَٹَوارْ مَنَے تورُمْ,
پےیْمْمِنْ, پَلِ! اےنَ نِنْرُ اِچَے پَکَرْوارْ اَوَرْ اِٹَمْ آمْ
اُمْمےنْرُ اےلُمْ اَرُوِتْتِرَلْ وَرَے پَرْرِٹَ, اُرَے مےلْ
وِمْمُمْ پولِلْ کےلُوُمْ, وَیَلْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[3]
اَٹَےوُ آکِیَ اَٹِیارْ تولَ, اَلَرونْ تَلَے اَتَنِلْ
مَٹَوارْ اِٹُ پَلِ وَنْتُ اُنَلْ اُٹَےیانْ اَوَنْ اِٹَمْ آمْ
کَٹَے آرْتَرَ اَکِلْ, آرْ کَلَے مُتْتَمْ نِرَے چِنْتِ,
مِٹَے آرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تَرُ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[4]
اےنْ آرْتَرُ پَیَنْ آیْ, اَیَنْ اَوَنایْ, مِکُ کَلَے آیْ,
پَنْ آرْتَرُ مَرَے آیْ, اُیَرْ پورُلْ آیْ, اِرَےیَوَنایْ,
کَنْ آرْتَرُمْ اُرُ آکِیَ کَٹَوُلْ اِٹَمْ اےنَلْ آمْ
وِنْنَோروٹُ مَنْنَோرْ تولُمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[5]
وَچَے وِلْکوٹُ وَرُ وےٹُوَنْ اَوَنایْ, نِلَے اَرِوانْ,
تِچَے اُرْرَوَرْ کانَ, چےرُ مَلَےوانْ نِلَےیَوَنَے
اَچَےیَپْ پورُتُ, اَچَےیا وَنَمْ اَوَنُکْکُ اُیَرْ پَٹَےکَلْ
وِچَےیَرْکُ اَرُلْ چےیْتانْ اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[6]
مانْ, آرْ اَرَوُ, اُٹَےیانْ; اِرَوُ, اُٹَےیانْ, پَکَلْ نَٹْٹَمْ;
اُونْ آرْتَرُمْ اُیِرانْ; اُیَرْوُ اِچَےیانْ; وِلَے پورُلْکَلْ
تانْ آکِیَ تَلَےوَنْ; اےنَ نِنَےوارْ اَوَرْ اِٹَمْ آمْ
مےلْ ناٹِیَ وِنْنَோرْ تولُمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[7]
پورُوارْ اےنَکْکُ اےتِرْ آرْ! اےنَپْ پورُپْپَے اےٹُتْتانْ تَنْ
کَرُ مالْ وَرَے کَرَمْ, تولْ, اُرَمْ, کَتِرْ نِیلْ مُٹِ, نےرِنْتُ,
چِرَمْ آیِنَ کَتَرَ, چےرِ کَلَلْ چےرْ تِرُوَٹِیِنْ
وِرَلالْ اَٹَرْوِتْتانْ اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[8]
وَلَمْپَٹْٹُ اَلَرْ مَلَرْ مےلْ اَیَنْ, مالُمْ, اورُ وَکَےیالْ
اَلَمْپَٹْٹُ اَرِوُ اونْنا وَکَے اَلَلْ آکِیَ اَنْنَلْ,
اُلَمْپَٹْٹُ اےلُ تَلَلْ تُونْ اَتَنْ نَٹُوے اورْ اُرُوَمْ
وِلَمْپَٹْٹُ اَرُلْ چےیْتانْ, اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[9]
تَٹُکْکالْ اُٹَلْ مَرَےپْپارْ اَوَرْ, تَوَرْ چِیوَرَمْ مُوٹِپْ
پِٹَکْکے اُرَے چےیْواروٹُ, پےنارْ نَمَرْ پےرِیورْ;
کَٹَلْ چےرْتَرُ وِٹَمْ اُنْٹُ اَمُتُ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتَ
وِٹَے چےرْتَرُ کوٹِیانْ اِٹَمْ وِرِ نِیرْ وِیَلُورے.

[10]
وِلَنْکُمْ پِرَے چَٹَے مےلْ اُٹَے وِکِرْتَنْ وِیَلُورَے,
تَلَمْ کونْٹَتُ اورُ پُکَلِتْ تَکُ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
تُلَنْکُ اِلْ تَمِلْ پَرَوِتْ تولُمْ اَٹِیارْ اَوَرْ, اےنْرُمْ
وِلَنْکُمْ پُکَلْ اَتَنوٹُ, اُیَرْ وِنْنُمْ اُٹَےیارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.014   وانِلْ پولِوُ اےیْتُمْ مَلَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹُنْکُنْرَمْ (پِرانْمَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَمُتَوَلْلِیَمْمَے (اے) کُیِلَمُتَنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹُنْکُنْرےچُوَرَرْ (اے) کوٹُنْکُنْرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وانِلْ پولِوُ اےیْتُمْ مَلَے مےکَمْ کِلِتْتُ اوٹِ,
کُونَلْ پِرَے چےرُمْ کُلِرْ چارَلْ کوٹُنْکُنْرَمْ
آنِلْ پولِ اَےنْتُمْ اَمَرْنْتُ آٹِ, اُلَکُ اےتْتَ,
تےنِنْ پولِ مولِیالوٹُمْ مےیانْ تِرُ نَکَرے.

[1]
مَیِلْ پُلْکُ تَنْ پےٹَےیوٹُ اُٹَنْ آٹُمْ وَلَرْ چارَلْ,
کُیِلْ اِنْاِچَے پاٹُمْ کُلِرْ چولَے, کوٹُنْکُنْرَمْ
اَیِلْ وےلْ مَلِ نےٹُ وےنْچُٹَرْ اَنَلْ اےنْتِ نِنْرُ آٹِ,
اےیِلْ مُنْپَٹَ اےیْتانْ اَوَنْ مےیَ اےلِلْ نَکَرے.

[2]
مِلِرُمْ مَنِ پَےمْ پونْنوٹُ وِرَے مامَلَرْ اُنْتِ,
کُلِرُمْ پُنَلْ پایُمْ کُلِرْ چارَلْ کوٹُنْکُنْرَمْ
کِلَرْ کَنْکَےیوٹُ اِلَ وےنْمَتِ کےلُوُمْ چَٹَے تَنْ مےلْ
وَلَرْ کونْرَےیُمْ مَتَ مَتْتَمُمْ وَےتْتانْ وَلَ نَکَرے.

[3]
پَرُ ما مَتَکَرِیوٹُ اَرِ اِلِیُمْ وِرِچارَلْ,
کُرُ ما مَنِ پونْنوٹُ اِلِ اَرُوِکْ کوٹُنْکُنْرَمْ
پورُ ما اےیِلْ وَرَےوِلْ تَرُ کَنَےیِنْ پوٹِ چےیْتَ
پےرُمانْ اَوَنْ اُمَےیالوٹُمْ مےوُمْ پےرُ نَکَرے.

[4]
مےکَتْتُ اِٹِ کُرَلْ وَنْتُ اےلَ, وےرُوِ وَرَے اِلِیُمْ
کُوکَےکْکُلَمْ اوٹِتْ تِرِ چارَلْ کوٹُنْکُنْرَمْ
ناکَتْتوٹُمْ اِلَ وےنْپِرَے چُوٹِ نَلَ مَنْکَے
پاکَتْتَوَنْ اِمَےیورْ تولَ مےوُمْ پَلَ نَکَرے.

[5]
کَےمْ ما مَتَ کَرِیِنْ اِنَمْ اِٹِیِنْ کُرَلْ اَتِرَ,
کویْمْ ما مَلَرْچْ چولَے پُکَ مَنْٹُمْ کوٹُنْکُنْرَمْ
اَمْمانْ! اےنَ اُلْکِتْ تولُوارْکَٹْکُ اَرُلْ چےیْیُمْ
پےمْمانْ اَوَنْ, اِمَےیورْ تولَ, مےوُمْ پےرُ نَکَرے.

[6]
مَرَوَتْتوٹُ مَنَماتَوِ مَووَلْ اَتُ وِنْٹَ
کُرَوَتْتوٹُ وِرَوُمْ پولِلْ چُولْ تَنْ کوٹُنْکُنْرَمْ
اَرَوَتْتوٹُمْ اِلَ وےنْپِرَے وِرَوُمْ مَلَرْکْکونْرَے
نِرَوَچْ چَٹَے مُٹِ مےلْ اُٹَنْ وَےتْتانْ, نےٹُ نَکَرے.

[7]
مُٹْٹا مُتُ کَرِیِنْ اِنَمْ مُتُ وےیْکَلَے مُنِنْتُ,
کُٹْٹاچْ چُنَے اَوَے مَنْٹِ نِنْرُ آٹُمْ کوٹُنْکُنْرَمْ
اوٹْٹا اَرَکْکَنْ تَنْ مُٹِ اورُپَہتُ اَوَے اُٹَنے
پِٹْٹانْ اَوَنْ اُمَےیالوٹُمْ مےوُمْ پےرُ نَکَرے.

[8]
اَرَےیُمْ اَرِ کُرَلْ اوچَےیَے اَنْچِ, اَٹُمْ آنَے
کُرَےیُمْ مَنَمْ آکِ, مُلَے وَےکُمْ کوٹُنْکُنْرَمْ
مَرَےیُمْ اَوَے اُٹَےیانْ اےنَ, نےٹِیانْ اےنَ, اِوَرْکَلْ
اِرَےیُمْ اَرِوُ اونْناتَوَنْ مےیَ اےلِلْ نَکَرے.

[9]
مَتْتَکْکَلِرُ آلِ وَرَ اَنْچِ, مَلَے تَنْنَےکْ
کُتْتِپْ پےرُ مُلَےتَنْ اِٹَے وَےکُمْ کوٹُنْکُنْرَمْ
پُتْتَروٹُ پولْلا مَنَچْ چَمَنَرْ پُرَمْ کُورَ,
پَتْتَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتانْ اَوَنْ مےیَ پَلَ نَکَرے.

[10]
کُونَلْ پِرَے چَٹَےمےلْ مِکَ اُٹَےیانْ کوٹُنْکُنْرَےکْ
کانَلْ کَلُمَلَما نَکَرْتْ تَلَےوَنْ نَلَ کَوُنِ,
نانَتْتُ اُیَرْ چَمْپَنْتَنَ نَلَمْ کولْ تَمِلْ وَلْلارْ,
اُونَتْتوٹُ تُیَرْ تِیرْنْتُ, اُلَکُ اےتْتُمْ اےلِلورے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.015   مَے آٹِیَ کَنْٹَنْ, مَلَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےیْتْتانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ والامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےیْیاٹِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَے آٹِیَ کَنْٹَنْ, مَلَے مَکَلْ پاکَمْ اَتُ اُٹَےیانْ,
کَے آٹِیَ کےٹُ اِلْ کَرِ اُرِ مُوٹِیَ اورُوَنْ,
چےیْ آٹِیَ کُوَلَے مَلَرْ نَیَنَتْتَوَلوٹُمْ
نےیْ آٹِیَ پےرُمانْ, اِٹَمْ نےیْتْتانَمْ اےنِیرے!

[1]
پَرَےیُمْ, پَلِپاوَمْ; پَٹُ تُیَرَمْپَلَ تِیرُمْ;
پِرَےیُمْ, پُنَلْ, اَرَوُمْ, پَٹُ چَٹَے اےمْپےرُمانْ اُورْ
اَرَےیُمْ, پُنَلْ وَرُ کاوِرِ اَلَے چےرْ وَٹَکَرَے مےلْ,
نِرَےیُمْ پُنَے مَٹَوارْ پَیِلْ نےیْتْتانَمْ اےنِیرے!

[2]
پےیْ آیِنَ پاٹَ, پےرُ نَٹَمْ آٹِیَ پےرُمانْ,
وےیْ آیِنَ تولِکْکُ اورُپاکَمْ مِکَ اُٹَےیانْ,
تایْ آکِیَ اُلَکَنْکَلَے نِلَےپےرُچےیْ تَلَےوَنْ,
نے آٹِیَ پےرُمانْ, اِٹَمْ نےیْتْتانَمْ اےنِیرے!

[3]
چُٹُ نِیرُ اَنِ اَنْنَلْ, چُٹَرْ چُولَمْ اَنَلْ اےنْتِ,
نَٹُ نَلْ اِرُلْ نَٹَمْ آٹِیَ نَمْپَنْ, اُرَےوُ اِٹَمْ آمْ
کَٹُ والْ اِلَ اَرَوُ آٹُ اُمِلْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اَتُ اُنْٹانْ,
نےٹُوالَےکَلْ کُتِکولْ اُیَرْ نےیْتْتانَمْ اےنِیرے!

[4]
نُکَرْ آرَموٹُ اےلَمْ مَنِ چےمْپونْ نُرَے اُنْتِ,
پَکَرا وَرُپُنَلْ کاوِرِ پَرَوِپْ پَنِنْتُ اےتْتُمْ,
نِکَرالْ مَنَلْ اِٹُ تَنْ کَرَے نِکَلْوُ آیَ, نےیْتْتانَ-
نَکَرانْ اَٹِ اےتْتَ, نَمَے نَٹَلَے اَٹَےیاوے.

[5]
وِٹَے آرْ کوٹِ اُٹَےیَ اَنَلْ, وِینْتارْ وےلَے اےلُمْپُمْ
اُٹَےیارْ, نَرُمالَے چَٹَے اُٹَےیارْ اَوَرْ, مےیَ,
پُٹَےیے پُنَلْ پایُمْ, وَیَلْ پولِلْ چُولْنْتَ, نےیْتْتانَمْ
اَٹَےیاتَوَرْ اےنْرُمْ اَمَرُلَکَمْ اَٹَےیارے.

[6]
نِلَلْ آرْ وَیَلْ کَمَلْ چولَےکَلْ نِرَےکِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ
اَلَلْ آنَوَنْ, اَنَلْ اَنْکَےیِلْ اےنْتِ, اَلَکُ آیَ
کَلَلانْ اَٹِ نالُمْ کَلَلاتے, وِٹَلْ اِنْرِتْ
تولَلارْ اَوَرْ نالُمْ تُیَرْ اِنْرِتْ تولُوارے.

[7]
اَرَے آرْ کَٹَلْ اِلَنْکَےکْکُ اِرَے اَنِ چےرْ کَیِلایَمْ
اِرَے آرَ مُنْ اےٹُتْتانْ, اِرُپَتُ تولْ اِرَ اُونْرِ,
نِرَے آرْ پُنَلْ نےیْتْتانَنْ نَنْ نِکَلْ چےوَٹِ پَرَوَ,
کَرَے آرْ کَتِرْ والْ اِینْتَوَرْ کَلَلْ اےتْتُتَلْ کَتِیے.

[8]
کولَمْ مُٹِ نےٹُ مالوٹُ, کویْ تامَرَے یانُمْ,
چِیلَمْ اَرِوُ اَرِتُ آیْ اولِ تِکَلْوُ آیَ نےیْتْتانَمْ,
کالَمْ پےرَ, مَلَرْ نِیرْ اَوَے تُووِتْ تولُتُ اےتْتُمْ
نالَمْ پُکَلْ اَٹِیارْ اُٹَلْ اُرُ نویْ نَلِیاوے.

[9]
مَتْتَمْ مَلِ چِتْتَتْتُ اِرَے مَتِ اِلْلَوَرْ چَمَنَرْ,
پُتْتَرْ اَوَرْ, چونْنَ مولِ پورُلا نِنَےیےنْ مِنْ!
نِتْتَمْ پَیِلْ نِمَلَنْ اُرَے نےیْتْتانَمْ اَتُ اےتْتُمْ
چِتْتَمْ اُٹَے اَٹِیارْ اُٹَلْ چےرُ نویْ اَٹَےیاوے.

[10]
تَلَمْ مَلْکِیَ پُنَلْ کالِیُلْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
نِلَمْ مَلْکِیَ پُکَلالْ مِکُمْ نےیْتْتانَنَے نِکَرْ اِلْ
پَلَمْ مَلْکِیَ پاٹَلْ اِوَے پَتْتُمْ مِکَ وَلْلارْ,
چِلَ مَلْکِیَ چےلْوَنْ اَٹِ چےرْوَرْ, چِوَ کَتِیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.016   پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلَمَنْکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالْوَلَےنایَکِیَمْمَے (اے) پَلْوَلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَچُپَتِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ آیِنَ پَرَمَنْ, پِرَمَنْ تانْ
پولُمْ تِرَلَوَرْ والْتَرُ پولِلْ چُولْ پُلَ مَنْکَے,
کالَنْ تِرَلْ اَرَچْ چاٹِیَ کَٹَوُلْ اِٹَمْ کَرُتِلْ,
آلَنْتُرَے تولُوارْ تَمَے اَٹَےیا, وِنَے تانے.

[1]
مَلَےیانْ مَکَلْ کَنَوَنْ, مَلِ کَٹَلْ چُولْتَرُ تَنْمَےپْ
پُلَے آیِنَ کَلَےوانْ, اِٹَمْ پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے,
کَلَےیالْ مَلِ مَرَےیورْ اَوَرْ کَرُتِتْ تولُتُ اےتْتَ,
اَلَے آرْ پُنَلْ وَرُ کاوِرِ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[2]
کَرَے آرْ مِٹَرُ اُٹَےیانْ, کَمَلْ کونْرَےچْ چَٹَے مُٹِ مےلْ
پورَے آرْ تَرُ کَنْکَےپْپُنَلْ اُٹَےیانْ, پُلَمَنْکَےچْ
چِرَے آرْتَرُ کَلِ وَنْٹُ اَرَے پولِلْ چُولْ تِرُ آلَنْ
تُرَےیانْ اَوَنْ, نَرَے آرْ کَلَلْ تولُمِنْ, تُتِ چےیْتے!

[3]
تَنِ آرْ مَتِ اَرَوِنْنوٹُ وَےتْتانْ اِٹَمْ مویْتْتُ, اےمْ
پَنِ آیَوَنْ اَٹِیارْ تولُتُ اےتْتُمْ پُلَمَنْکَے,
مَنِ آرْتَرُ کَنَکَمْ اَوَے وَیِرَتْتِرَلوٹُمْ
اَنِ آرْ مَنَلْ اَنَے کاوِرِ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[4]
مےیْتْ تَنْ اُرُمْ وِنَے تِیرْ وَکَے تولُمِنْ! چےلُ مَلَرِنْ
کوتْتِنْنوٹُ چَنْتُ آرْ اَکِلْ کونَرْ کاوِرِکْ کَرَے مےلْ,
پوتْتِنْ اِٹَے آنْتَے پَلَ پاٹُمْ پُلَمَنْکَے
اَتْتَنْ, نَمَے آلْوانْ, اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[5]
مَنْ آنَوَنْ, اُلَکِرْکُ اورُ مَلَے آنَوَنْ, پِلَے اِلْ
پونْ آنَوَنْ, مُتَلْ آنَوَنْ, پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے
اےنْ آنَوَنْ, اِچَے آنَوَنْ, اِلَ نایِرِنْ چوتِ
اَنْنانْ اَوَنْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[6]
مُٹِ آرْ تَرُ چَٹَےمےلْ مُلَے اِلَ وےنْمَتِ چُوٹِ,
پوٹِ آٹِیَ تِرُمےنِیَرْ, پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے,
کَٹِ آرْ مَلَرْ پُنَلْ کونْٹُ تَنْ کَلَلے تولُتُ اےتْتُمْ
اَٹِیارْ تَمَکْکُ اِنِیانْ, اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[7]
اِلَنْکَے مَنَنْ مُٹِ تولْ اِرَ, اےلِلْ آرْ تِرُوِرَلالْ
وِلَنْکَلْ اِٹَے اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ وےتَمْ پَیِنْرُ اےتْتِ,
پُلَنْکَلْ تَمَے وےنْرارْ پُکَلَوَرْ والْ پُلَمَنْکَے,
اَلَنْکَلْ مَلِ چَٹَےیانْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[8]
چےرِ آرْتَرُ وےلْلَےتْ تِرُ نِیرْرِنْ تِرُمُنْٹَپْ
پورِ آرْتَرُ پُرِنُولْ وَرَے مارْپَنْ پُلَمَنْکَے,
وےرِ آرْتَرُ کَمَلَتْتُ اَیَنْ مالُمْ, تَنَے ناٹِ
اَرِیا وَکَے نِنْرانْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[9]
نِیتِ اَرِیاتَ اَمَنْکَےیَروٹُ مَنْٹَےپْ
پوتِیَوَرْ اوتُ اُرَے کولْلارْ پُلَمَنْکَے
آتِ اَوَرْ کویِلْ تِرُ آلَنْتُرَے تولُمِنْ!
چاتِ مِکُ وانورْ تولُ تَنْمَے پےرَلْ آمے.

[10]
پونْتِنْ اِٹَےتْ تےنْ اُورِیَ پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے
اَمْ تَنْپُنَلْ وَرُ کاوِرِ آلَنْتُرَے اَرَنَےکْ
کَنْتَمْ مَلِ کَمَلْ کالِیُلْ کَلَے نانَچَمْپَنْتَنْ
چَنْتَمْ مَلِ پاٹَلْ چولِ, آٹَ, تَوَمْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.017   مَنَمْ آرْتَرُ مَٹَواروٹُ مَکِلْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِٹُمْپاوَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَرْکُنَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَنَمْ آرْتَرُ مَٹَواروٹُ مَکِلْ مَےنْتَرْکَلْ مَلَرْ تُویْ,
تَنَمْ آرْتَرُ, چَنْکَکْ کَٹَلْ وَنْکَتْتِرَلْ اُنْتِ,
چِنَمْ آرْتَرُ تِرَلْ والْ اےیِرْرُ اَرَکْکَنْ مِکُ, کُنْرِلْ
اِنَ ما تَوَرْ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[1]
مَلَےیارْ تَرُ مَٹَوالْ اورُ پاکَمْ مَکِلْوُ اےیْتِ,
نِلَے آرْتَرُ نِمَلَنْ وَلِ نِلَوُمْ پُکَلْ اولِ چےرْ,
کَلَے آرْتَرُ پُلَوورْ اَوَرْ کاوَلْ مِکُ, کُنْرِلْ
اِلَے آرْتَرُ پولِلْ چُولْوَرُمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[2]
چِیلَمْ مِکُ چِتْتَتْتَوَرْ چِنْتِتْتُ اےلُمْ اےنْتَے,
نالَمْ مِکُ کَٹَلْ چُولْ تَرُمْ اُلَکَتْتَوَرْ نَلَمْ آرْ,
کولَمْ مِکُ مَلَرْ مےنْ مُلَے مَٹَوارْ مِکُ, کُنْرِلْ
اےلَمْ کَمَلْ پولِلْ چُولْ تَرُمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[3]
پولِلْ آرْتَرُ, کُلَے والَےکَلْ اےلِلْ آرْ تِکَلْ پولْتِلْ,
تولِلالْ مِکُ تونْٹَرْ اَوَرْ تولُتُ آٹِیَ مُنْرِلْ,
کُلَلْ آرْتَرُ مَلَرْ مےنْ مُلَے مَٹَوارْ مِکُ, کُنْرِلْ
اےلِلْ آرْتَرُمْ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[4]
پَنْتُ آرْ وِرَلْ اُمَےیالْ اورُ پَنْکا! کَنْکَے, مُٹِمےلْ
چےنْتامَرَے مَلَرْ مَلْکِیَ چےلُ نِیرْ وَیَلْ کَرَےمےلْ,
کونْتُ آرْ مَلَرْپْپُنْنَے, مَکِلْ, کُرَوَمْ, کَمَلْ کُنْرِلْ
اےنْتایْ! اےنَ, اِرُنْتانْ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[5]
نےرِ نِیرْمَےیَرْ, نِیلْ وانَوَرْ, نِنَےیُمْ نِنَےوُ آکِ,
اَرِ نِیرْمَےیِلْ اےیْتُمْ اَوَرْکْکُ اَرِیُمْ اَرِوُ اَرُلِ,
کُرِ نِیرْمَےیَرْ کُنَمْ آرْتَرُ مَنَمْ آرْتَرُ کُنْرِلْ,
اےرِ نِیرْ وَیَلْ پُٹَے چُولْتَرُمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[6]
نِیرُ اےرِیَ تِرُمےنِیَرْ, نِلَوُمْ اُلَکُ اےلْلامْ
پارُ اےرِیَ پَٹُ وےنْ تَلَے کَےیِلْ پَلِ وانْکا,
کُورُ اےرِیَ مَٹَوالْ اورُ پاکَمْ مَکِلْوُ اےیْتِ,
اےرُ اےرِیَ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[7]
تےرْ آرْتَرُ تِکَلْ والْ اےیِرْرُ اَرَکْکَنْ, چِوَنْ مَلَےیَے
اوراتُ اےٹُتْتُ آرْتْتانْ, مُٹِ اورُپَہتُ اَوَے نےرِتْتُ,
کُورْ آرْتَرُ کولَےوالوٹُ کُنَمْ نامَمُمْ کوٹُتْتَ,
اےرْ آرْتَرُمْ, اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[8]
پورُلْ آرْتَرُمْ مَرَےیورْ پُکَلْ وِرُتْتَرْ پولِ مَلِ چِیرْتْ
تےرُلْ آرْتَرُ چِنْتَےیوٹُ چَنْتَمْ مَلَرْ پَلَ تُویْ,
مَرُلْ آرْتَرُ مایَنْ اَیَنْ کانارْ مَیَلْ اےیْتَ,
اِرُلْ آرْتَرُ کَنْٹَرْکْکُ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[9]
تَٹُکْکَے اُٹَنْ اِٹُکْکِتْ تَلَے پَرِتْتُچْ چَمَنْ نَٹَپْپارْ,
اُٹُکْکَےپَلَ تُوَرْکْکُورَےکَلْ اُٹَمْپُ اِٹْٹُ اُلَلْوارُمْ,
مَٹُکْکَلْ مَلَرْ وَیَلْ چےرْ چےنْنےلْ مَلِ نِیرْ مَلَرْکْ کَرَےمےلْ
اِٹُکْ کَنْ پَلَ کَلَےوانْ اِٹَمْ اِٹُمْپاوَنَمْ اِتُوے.

[10]
کوٹِ آرْ نےٹُماٹَکْ کُنْرَلُورِنْ کَرَےکْ کولَ
اِٹِ آرْ کَٹَلْ اَٹِ وِیلْتَرُمْ اِٹُمْپاوَنَتْتُ اِرَےیَے,
اَٹِ آیُمْ اَنْتَنَرْ کالِیُلْ اَنِ نانَچَمْپَنْتَنْ
پَٹِیالْ چونْنَ پاٹَلْ چولَ, پَرَےیُمْ, وِنَےتانے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.018   چُولَمْ پَٹَے; چُنْنَپْپوٹِ چانْتَمْ,  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنِنْرِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُلَکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اِلَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُولَمْ پَٹَے; چُنْنَپْپوٹِ چانْتَمْ, چُٹُ نِیرُ;
پالْ اَمْمَتِ پَوَلَچْ چَٹَے مُٹِ مےلَتُ پَنْٹَےکْ
کالَنْ وَلِ کالِنوٹُ پوکْکِ, کَٹِ کَمَلُمْ
نِیلَ مَلَرْپْ پویْکَے نِنْرِیُورِنْ نِلَےیورْکْکے.

[1]
اَچْچَمْ اِلَرْ; پاوَمْ اِلَرْ; کےٹُمْ اِلَرْ; اَٹِیارْ,
نِچْچَمْ اُرُ نویُمْ اِلَرْ تامُمْ نِنْرِیُورِلْ
نَچْچَمْ مِٹَرُ اُٹَےیارْ, نَرُنْکونْرَے نَیَنْتُ آلُمْ
پَچْچَمْ اُٹَے اَٹِکَلْ, تِرُپْپاتَمْ پَنِوارے.

[2]
پَرَےیِنْ اولِ چَنْکِنْ اولِ پانْکُ آرَوُمْ, آرَ
اَرَےیُمْ اولِ اےنْکُمْ اَوَے اَرِوارْ اَوَرْ تَنْمَے;
نِرَےیُمْ پُنَلْ چَٹَے مےلْ اُٹَے اَٹِکَلْ, نِنْرِیُورِلْ
اُرَےیُمْ اِرَے, اَلْلَتُ اےنَتُ اُلْلَمْ اُنَراتے!

[3]
پُونْٹَ وَرَےمارْپِلْ پُرِنُولَنْ, وِرِ کونْرَے
اِینْٹَ اَتَنوٹُ اورُ پالْ اَمْمَتِ اَتَنَےتْ
تِینْٹُمْ پولِلْ چُولْنْتَ تِرُ نِنْرِ اَتُ تَنْنِلْ
آنْٹَ کَلَلْ تولَلْ اَلْلَتُ, اَرِیارْ اَوَرْ اَرِوے!

[4]
کُلَلِنْ اِچَے وَنْٹِنْ اِچَے کَنْٹُ, کُیِلْ کُووُمْ
نِلَلِنْ اےلِلْ تالْنْتَ پولِلْ چُولْنْتَ نِنْرِیُورِلْ,
اَلَلِنْ وَلَنْ اَنْکَےیَتُ اےنْتِ, اَنَلْ آٹُمْ
کَلَلِنْ اولِ آٹُمْ پُرِ کَٹَوُلْ کَلَےکَنے.
[5]
مُورَلْ مُرُوَلْ وےنْ نَکَے اُٹَےیالْ اورُ پاکَمْ,
چارَلْ مَتِ اَتَنوٹُ اُٹَنْ چَلَوَمْ چَٹَے وَےتْتَ
وِیرَنْ, مَلِ اَلَکُ آرْ پولِلْ مِٹَےیُمْ تِرُ نِنْرِ
یُورَنْ, کَلَلْ اَلْلاتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ اُنَراتے!

[6]
پَرْرِ اورُ تَلَے کَےیِنِلْ اےنْتِپْ پَلِ تےرُمْ
پےرْرِ اَتُ آکِتْ تِرِ تےوَرْ پےرُمانارْ,
چُرْرِ اورُ وےنْکَے اَتَلوٹُمْ پِرَے چُوٹُمْ
نےرْرِ اورُ کَنْنارْ نِنْرِیُورِنْ نِلَےیارے.

[7]
نَلْلَ مَلَرْ مےلانوٹُ نالَمْ اَتُ اُنْٹانْ,
اَلْلَرْ اےنَ, آوَرْ اےنَ, نِنْرُمْ اَرِوُ اَرِیَ
نےلْلِنْ پولِلْ چُولْنْتَ نِنْرِیُورِلْ نِلَے آرْ اےمْ
چےلْوَرْ اَٹِ اَلْلاتُ, اےنَ چِنْتَے اُنَراتے!

[8]
نےرِیِلْ وَرُ پےرا وَکَے نِنَےیا نِنَےوُ اونْرَے
اَرِوُ اِلْ چَمَنْ آتَرْ اُرَے کےٹْٹُمْ اَیَراتے,
نےرِ اِلْلَوَرْ کُرِکَلْ نِنَےیاتے, نِنْرِیُورِلْ
مَرِ اےنْتِیَ کَےیانْ اَٹِ والْتْتُمْ اَتُ والْتْتے!

[9]
کُنْرَمْ اَتُ اےٹُتْتانْ اُٹَلْ تولُمْ نےرِوُ آکَ
نِنْرُ اَنْکُ اورُوِرَلالْ اُرَ وَےتْتانْ نِنْرِیُورَے
نَنْرُ آرْتَرُ پُکَلِتْ تَمِلْ نانَمْ مِکُ پَنْتَنْ
کُنْراتْ تَمِلْ چولْلَکْ کُرَےوُ اِنْرِ نِرَے پُکَلے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.019   پِرَے اَنِ پَٹَرْ چَٹَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پِرَے اَنِ پَٹَرْ چَٹَے مُٹِ اِٹَےپْ پےرُکِیَ پُنَلْ  اُٹَےیَوَنْ; نِرَے
اِرَے اَنِ وَلَے, اِنَے مُلَےیَوَلْ, اِنَےوَنَتُ اےلِلْ اُٹَے اِٹَ وَکَے
کَرَے اَنِ پولِلْ نِرَے وَیَلْ اَنِ کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَنَلْ اُرُوِنَنْ;
نَرَے اَنِ مَلَرْ نَرُوِرَے پُلْکُ نَلَمْ مَلِ کَلَلْ تولَلْ مَرُوُمے!

[1]
پِنِ پَٹُ کَٹَلْ پِرَوِکَلْ اَرَلْ اےلِتُ; اُلَتُ اَتُ پےرُکِیَ تِرَے;
اَنِ پَٹُ کَلُمَلَمْ اِنِتُ اَمَرْ اَنَلْ اُرُوِنَنْ, اَوِرْ چَٹَے مِچَے
تَنِپَٹُ کَتِرْ وَلَرْ اِلَمَتِ پُنَےوَنَے, اُمَےتَلَےوَنَے, نِرَ
مَنِ پَٹُ کَرَےمِٹَرَنَے, نَلَمْ مَلِ کَلَلْ اِنَے تولَلْ مَرُوُمے!

[2]
وَرِ اُرُ پُلِ اَتَلْ اُٹَےیِنَنْ, وَلَرْپِرَے اولِ کِلَرْ  کَتِرْ پوتِ
وِرِ اُرُ چَٹَے, وِرَے پُلَے پولِلْ وِلَوُ اولِ مَلِ کَلُمَلَمْ اَمَرْ
اےرِ اُرُ نِرَ اِرَےوَنَتُ اَٹِ اِرَووٹُ پَکَلْ پَرَوُوَرْ تَمَتُ
اےرِ اُرُ وِنَے, چےرِکَتِرْ مُنَے اِرُلْ کےٹَ, نَنِ نِنَےوُ اےیْتُمَتے.

[3]
وِنَے کےٹَ مَنَ نِنَےوُ اَتُ مُٹِکَ اےنِنْ, نَنِ تولُتُ اےلُ کُلَمَتِ
پُنَے کوٹِ اِٹَے پورُلْ تَرُ پَٹُ کَلِرِنَتُ اُرِ پُتَے اُٹَلِنَنْ,
مَنَے کُٹَوَیِرُ اُٹَےیَنَچِلَ وَرُ کُرَلْ پَٹَے اُٹَےیَوَنْ, مَلِ
کَنَے کَٹَلْ اَٹَے کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَتِرْ مَتِیِنَنْ, اَتِرْ کَلَلْکَلے!

[4]
تَلَےمَتِ, پُنَلْ, وِٹَ اَرَوُ, اِوَے تَلَےمَےیَتُ اورُ چَٹَے اِٹَے اُٹَنْ-
نِلَے مَرُوَ اورْ اِٹَمْ اَرُلِنَنْ; نِلَلْ مَلُوِنوٹُ اَلَلْ کَنَےیِنَنْ;
مَلَے مَرُوِیَ چِلَےتَنِلْ مَتِلْ اےرِیُنَ مَنَمْ مَرُوِنَنْ-نَلَ
کَلَے مَرُوِیَ پُرَوُ اَنِتَرُ کَلُمَلَمْ اِنِتُ اَمَرْ تَلَےوَنے.

[5]
وَرَے پورُتُ اِلِ اَرُوِکَلْ پَلَ پَرُکُ اورُ کَٹَلْ وَرِ مَنَلْ اِٹَے,
کَرَے پورُ تِرَے اولِ کےلُمِیَ کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَنَلْ اُرُوِنَنْ;
اَرَے پورُ پُلِ اَتَلْ اُٹَےیِنَنْ; اَٹِ اِنَے تولَ, اَرُوِنَے اےنُمْ
اُرَے پوٹِ پَٹَ اُرُ تُیَرْ کےٹَ, اُیَرْ اُلَکُ اےیْتَلْ اورُتَلَےمَےیے.

[6]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list