This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.074   نَرَوَمْ نِرَے وَنْٹُ اَرَے  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَوَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نَرَوَمْ نِرَے وَنْٹُ اَرَے تارْکْکونْرَے نَیَنْتُ, نَیَنَتْتالْ چُرَوَمْ چےرِ وَنْ کوٹِیونْ اُٹَلَمْ پوٹِیا وِلِچےیْتانْ, پُرَوَمْ اُرَے وَنْپَتِیا, مَتِیارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ چےیْتَ اِرَےوَنْ, اَرَوَنْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[1]

اُرَوَنْ, پُلِیِنْ اُرِ-تولْ آٹَے اُٹَےمےلْ پَٹَ ناکَمْ وِرَوِ وِرِ پُونْکَچْچا اَچَےتْتَ وِکِرْتَنْ, اُکِرْتَنْنالْ پورُ وےنْکَلِرُ پِلِرَ اُرِتْتُ, پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[2]

پَنْتَمْ اُٹَےیَ پُوتَمْ پاٹَ, پاتَمْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, کَنْتَمْ مَلْکُ کُلَلِ کانَ, کَرِکاٹْٹُ اےرِ آٹِ, اَمْ تَنْکَٹَلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ پُرَوَمْ پَتِیا اَمَرْوُ اےیْتِ, اےمْ تَمْپےرُمانْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[3]

نِنَےوارْ نِنَےیَ اِنِیانْ, پَنِ آرْ مَلَرْ تُویْ, نِتْتَلُمْ; کَنَے آرْ وِٹَے اونْرُ اُٹَےیانْ; کَنْکَے, تِنْکَلْ, کَمَلْکونْرَے, پُنَے وارْچَٹَےیِنْ مُٹِیانْ; کَٹَلْ چُولْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےنَے آلْ اُٹَےیانْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[4]

چےنْکَنْ اَرَوُمْ, نَکُوےنْتَلَےیُمْ, مُکِلْ وےنْ تِنْکَلُمْ, تَنْکُ چَٹَےیَنْ; وِٹَےیَنْ; اُٹَےیَنْ, چَرِ کووَنَ آٹَے; پونْکُ تِرَے وَنْ کَٹَلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےنْکُمْ پَرَوِ اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[5]

پِنْنُچَٹَےکَلْ تالَکْ کےلَلْ اےیِرُ پِرَلَپْ پویْ, اَنْنَ نَٹَےیارْ مَنَےکَلْ تورُمْ اَلَکُ آرْ پَلِ تےرْنْتُ, پُنْنَے مَٹَلِنْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےنْنَے اُٹَےیانْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[6]

اُنْنَرْکُ اَرِیَ نَنْچَے اُنْٹُ, اورُ تولَمْتےوَرْ وِنْنِلْ پولِیَ, اَمُتَمْ اَلِتْتَ وِٹَے چےرْ کوٹِ اَنْنَلْ, پَنْنِلْ چِرَےوَنْٹُ اَرَے پُونْچولَےپْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےنْنِلْ چِرَنْتَ اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[7]

وِنْتانْ اَتِرَ وِیَنْ آرْ کَیِلَے وےروٹُ اےٹُتْتانْ تَنْ تِنْتولْ اُٹَلُمْ مُٹِیُمْ نےرِیَچْ چِرِتے اُونْرِیَ پُنْتانْ اولِیَ اَرُلْچےیْ پےرُمانْ, پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےنْتولْ اُٹَےیانْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[8]

نےٹِیانْ نِیلْ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ نےٹِکْ کانْکِلْلاپْ پَٹِ آمْ مےنِ اُٹَےیانْ, پَوَلَوَرَے پولْ-تِرُمارْپِلْ پوٹِ آرْ کولَمْ اُٹَےیانْ, کَٹَلْ چُولْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اِٹِ آرْ مُلَوُ آرْ اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[9]

آلُمْ مَیِلِنْ پِیلِ اَمَنَرْ, اَرِوُ اِلْ چِرُتےرَرْ, کولُمْ مولِکَلْ اولِیَ, کُلُوُمْ تَلَلُمْ اےلِلْ وانُمْ پولُمْ وَٹِوُمْ اُٹَےیانْ, کَٹَلْ چُولْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ, اےلُمْ وَکَےیالْ اِمَےیورْ اےتْتَ, اُمَےیوٹُ اِرُنْتانے.

[10]

پونْ آرْ ماٹَمْ نِیٹُمْ چےلْوَپْ پُرَوَمْ پَتِ آکَ مِنْ آرْ اِٹَےیالْ اُمَےیالوٹُمْ اِرُنْتَ وِمَلَنَے, تَنْ آرْوَمْ چےیْ تَمِلِنْ وِرَکَنْ اُرَےتْتَ تَمِلْمالَے پَلْ-نالْ پاٹِ آٹَ, پِرِیارْ, پَرَلوکَمْتانے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.097   اےیْیا وےنْرِتْ تانَوَرْ اُورْمُونْرُ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَوَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اےیْیا وےنْرِتْ تانَوَرْ اُورْمُونْرُ اےرِچےیْتَ مَے آرْ کَنْٹَنْ, ماتُ اُمَے وَےکُمْ تِرُمےنِچْ چےیْیانْ, وےنْنِیرُ اَنِوانْ, تِکَلْ پونْ پَتِپولُمْ پویْیا ناوِنْ اَنْتَنَرْ والُمْ پُرَوَمے.

[1]

ماتُ اورُپالُمْ مالْ اورُپالُمْ مَکِلْکِنْرَ ناتَنْ اےنْرُ اےتْتُمْ نَمْپانْ وَےکُمْ نَکَرْپولُمْ ماتَوِ مےیَ وَنْٹُ اِچَے پاٹَ, مَیِلْ آٹَ, پوتُ اَلَرْ چےمْپونْ پُنْنَے کوٹُکْکُمْ پُرَوَمے.

[2]

وَرْرا نَتِیُمْ مَتِیُمْ پوتِیُمْ چَٹَےمےلے پُرْرُ آٹُ اَرَوِنْ پَٹَمْ آٹَوُمْ, اِپْ پُوَنِکْکُ اورْ پَرْرُ آیْ, اِٹُمِنْ, پَلِ! اےنْرُ اَٹَےوارْ پَتِپولُمْ پونْتامَرَےیِنْ پویْکَے نِلاوُمْ پُرَوَمے.

[3]

تُنْنارْپُرَمُمْ پِرَمَنْ چِرَمُمْ تُنِچےیْتُ, مِنْ آرْ چَٹَےمےلْ اَرَوُمْ مَتِیُمْ وِلَےیاٹَ, پَلْ-نالْ, اِٹُمِنْ, پَلِ! اےنْرُ اَٹَےوارْ پَتِپولُمْ پونْ آرْ پُرِنُولْ اَنْتَنَرْ والُمْ پُرَوَمے.

[4]

تےوا! اَرَنے! چَرَنْ! اےنْرُ اِمَےیورْ تِچَےتورُمْ, کاوایْ! اےنْرُ وَنْتُ اَٹَےیَ, کارْوِٹَمْ اُنْٹُ, پا آرْ مَرَےیُمْ پَیِلْوورْ اُرَےیُمْ پَتِپولُمْ پُو آرْ کولَچْ چولَے چُلاوُمْ پُرَوَمے.

[5]

کَرْرُ اَرِوُ اےیْتِ, کامَنْ مُنْ آکُمْ اُکَوُ اےلْلامْ اَرْرُ, اَرَنے! نِنْ اَٹِ چَرَنْ! اےنْنُمْ اَٹِیورْکْکُپْ پَرْرُ اَتُ آیَ پاچُپَتَنْ چےرْ پَتِ اےنْپَرْ پونْتِکَلْ ماٹَتْتُ اولِکَلْ نِلاوُمْ پُرَوَمے.

[6]

اےنْ تِچَےیورْ اَنْچِٹُ وَکَے کارْ چےرْ وَرَے اےنْنَ, کونْٹُ اےلُ کولَ مُکِلْ پولْ, پےرِیَ کَرِتَنْنَےپْ پَنْٹُ اُرِچےیْتونْ پاوَنَے چےیْیُمْ پَتِ اےنْپَرْ پُنْٹَرِکَتْتونْ پولْ مَرَےیورْ چےرْ پُرَوَمے.

[7]

پَرَکْکُمْ تولْ چِیرْتْ تےوَرْکَلْ چےنَےپْپَௌوَتْتَےتْ تُرَکْکُمْ چےنْتِیپْ پولْ اَمَرْ چےیْیُمْ تولِلْ مےوُمْ اَرَکْکَنْ تِنْتولْ اَلِوِتْتانْ, اَکْ کالَتْتِلْ; پُرَکْکُمْ وےنْتَنْ; چےرْتَرُ مُوتُو پُرَوَمے.

[8]

مِیتْ تِکَلْ اَنْٹَمْ تَنْتَیَنوٹُ مِکُ مالُمْ, مُورْتْتِیَے ناٹِکْ کانَ اوناتُ, مُیَلْ وِٹْٹُ, آنْکُ اےتْتَ, وےلِپْپاٹُ اےیْتِیَوَنْ تَنْ اِٹَمْ اےنْپَرْ پُوتْ تِکَلْ چولَےتْ تےنْرَلْ اُلاوُمْ پُرَوَمے.

[9]

وَےیَکَمْ, نِیرْ, تِی, وایُوُمْ, وِنْنُمْ, مُتَلْ آنانْ; مےیْ اَلَ تےرَرْ, اُنْٹُ, اِلَے اےنْرے نِنْرے تَمْ کَےیِنِلْ اُنْپورْ, کانَ اوناتانْ; نَکَرْ اےنْپَرْ پویْ اَکَمْ اِلْلاپْ پُوچُرَرْ والُمْ پُرَوَمے.

[10]

پونْ اِیَلْ ماٹَپْ پُرِچَے نِلاوُمْ پُرَوَتْتُ مَنْنِیَ اِیچَنْ چےوَٹِ نالُمْ پَنِکِنْرَ تَنْ اِیَلْپُ اِلْلاچْ چَنْپَےیَرْکونْ-چِیرْچْ چَمْپَنْتَنْ- اِنْ اِچَےاِیرْ-اَےنْتُ اےتْتَ وَلْلورْکَٹْکُ اِٹَرْ پومے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.084   پےنْ اِیَلْ اُرُوِنَرْ, پےرُکِیَ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَوَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پےنْ اِیَلْ اُرُوِنَرْ, پےرُکِیَ پُنَلْ وِرَوِیَ پِرَےکْ کَنْنِیَرْ, کَٹُ نَٹَے وِٹَےیِنَرْ, کَلَلْ تولُمْ اَٹِیَوَرْ نَنْنِیَ پِنِ کےٹَ اَرُلْپُرِپَوَرْ, نَنُکُ اُیَرْ پَتِ پُنْنِیَ مَرَےیَوَرْ نِرَے پُکَلْ اولِ مَلِ پُرَوَمے.

[1]

کوکْکُ اُٹَے اِرَکوٹُ پِرَےیوٹُ کُلِرْچَٹَے مُٹِیِنَرْ اَکْکُ اُٹَے وَٹَمُمْ اورْ اَرَوَمُمْ اَلَرْ اَرَےمِچَےیِنِلْ تِکْکُ اُٹَے مَرُوِیَ اُرُوِنَرْ, تِکَلْ مَلَےمَکَلوٹُمْ پُکْکُ اُٹَنْ اُرَےوَتُ پُتُمَلَرْ وِرَے کَمَلْ پُرَوَمے.

[2]

کونْکُ اِیَلْ چُرِکُلَلْ, وَرِوَلَے, اِلَمُلَے, اُمَے اورُ- پَنْکُ اِیَلْ تِرُ اُرُ اُٹَےیَوَرْ; پَرَچُووٹُ اِرَلَے مےیْ تَنْکِیَ کَرَتَلَمْ اُٹَےیَوَرْ; وِٹَےیَوَرْ; اُرَےپَتِ پونْکِیَ پورُکَٹَلْ کولَ, اَتَنْمِچَے اُیَرْ پُرَوَمے.

[3]

ماتَوَمْ اُٹَے مَرَےیَوَنْ اُیِرْ کولَ وَرُ مَرَلِیَے, مےتَکُ تِرُوَٹِ اِرَے اُرَ, اُیِرْ اَتُ وِلَکِنارْ چاتَکَ اُرُ اِیَلْ چُرَنْ اِٹَے, اُمَے وےرُ اُرَ, وَرُ پوتَکَ اُرِ-اَتَلْ مَرُوِنَرْ; اُرَے پَتِ-پُرَوَمے.

[4]

کامَنَے اَلَلْ کولَ وِلِچےیْتُ, کَرُتَلَرْ کَٹِمَتِلْ تُومَمْ اَتُ اُرَ وِرَلْ چُٹَرْ کولُوِیَ اِرَے توکُ پَتِ اومَموٹُ اُیَرْمَرَے, پِرَ اِیَوَکَےتَنوٹُ, اولِ, کےلُ پُومَکَلْ, اَلَروٹُ, پُنَلْکوٹُ, وَلِپَٹُ پُرَوَمے.

[5]

چولْ-نَیَمْ اُٹَےیَوَرْ, چُرُتِکَلْ کَرُتِیَ تولِلِنَرْ پِنْنَےیَرْ, نَٹُ اُنَرْ پےرُمَےیَرْ, تِرُوَٹِ پےنِٹَ, مُنْنَےیَ مُتَلْوِنَے اَرَ اَرُلِنَرْ اُرَے مُتُ پَتِ پُنْنَےیِنْ مُکَے نےتِ پوتِ اَوِلْ پولِلْ اَنِ پُرَوَمے.

[6]

وَرِ تَرُ پُلِ اَتَلْ اُٹَےیِنَرْ, مَلُ اےرِ پَٹَےیِنَرْ پِرِتَرُ نَکُتَلَےوَٹَمْ مُٹِمِچَے اَنِ پےرُمَےیَرْ, اےرِتَرُمْ اُرُوِنَرْ, اِمَےیَوَرْ تولُوَتُ اورْ اِیَلْپِنَرْ پُرِتَرُ کُلَلْ اُمَےیوٹُمْ اِنِتُ اُرَے پَتِ پُرَوَمے.

[7]

وَچِ تَرُمْ اُرُووٹُ مَلَرْتَلَے اُلَکِنَے وَلِچےیُمْ نِچِچَرَنْ اُٹَلوٹُ نےٹُ مُٹِ اورُپَتُمْ نےرِوُ اُرَ اوچِتَرَ اورُوِرَلْ نِرُوِنَرْ, اولِ وَلَرْ وےلِپوٹِ پوچِتَرُ تِرُ اُرُ اُٹَےیَوَرْ, اُرَے پَتِ پُرَوَمے.

[8]

تےنْ اَکَمْ مَرُوِیَ چےرِتَرُ مُلَرِ چےیْتَوِچِنِلْ اُونْ اَکَمْ مَرُوِیَ پُلَنْ نُکَرْوُ اُنَرْوُ اُٹَے اورُوَنُمْ, وانَکَمْ وَرَے اَکَمْ مَرِکَٹَلْ نِلَنْ اےنُمْ اےلُوَکَےپْ پونَکَمْ مَرُوِنَنْ, اَرِوُ اَرِیَوَرْ پَتِ پُرَوَمے.

[9]

کوچَرَمْ نُکَرْپَوَرْ, کولُکِیَ تُوَرْ اَنَ تُکِلِنَرْ پاچُرَ وِنَے تَرُ پَلَکَرْکَلْ, پَلِ تَرُ مولِیِنَرْ نِیچَرَے وِٹُمْ, اِنِ! نِنَےوُ اُرُمْ نِمَلَرْتَمْ اُرَےپَتِ, پُوچُرَرْ مَرَے پَیِلْ نِرَے پُکَلْ اولِ مَلِ, پُرَوَمے!

[10]

پوتُ اِیَلْ پولِلْ اَنِ پُرَوَ نَنْ نَکَرْ اُرَے پُنِتَنَے, وےتِیَرْ اَتِپَتِ مِکُ تَلَے تَمِلْ کےلُ وِرَکِنَنْ- اوتِیَ اورُپَتُمْ اُرِیَتُ اورْ اِچَے کولَ اُرَےچےیُمْ نِیتِیَرْ اَوَرْ, اِرُ نِلَنْ اِٹَے نِکَلْتَرُ پِرَوِیے.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D