சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.016   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپُلْلَمَنْکَے پَچُپَتِنایَکَرْ پالْوَلَےنایَکِیَمْمَے (اے) پَلْوَلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e9qTgiAxCns

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.016   پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلَمَنْکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالْوَلَےنایَکِیَمْمَے (اے) پَلْوَلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَچُپَتِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پالْ اُنْتُ اُرُ تِرَلْ آیِنَ پَرَمَنْ, پِرَمَنْ تانْ
پولُمْ تِرَلَوَرْ والْتَرُ پولِلْ چُولْ پُلَ مَنْکَے,
کالَنْ تِرَلْ اَرَچْ چاٹِیَ کَٹَوُلْ اِٹَمْ کَرُتِلْ,
آلَنْتُرَے تولُوارْ تَمَے اَٹَےیا, وِنَے تانے.

[1]
مَلَےیانْ مَکَلْ کَنَوَنْ, مَلِ کَٹَلْ چُولْتَرُ تَنْمَےپْ
پُلَے آیِنَ کَلَےوانْ, اِٹَمْ پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے,
کَلَےیالْ مَلِ مَرَےیورْ اَوَرْ کَرُتِتْ تولُتُ اےتْتَ,
اَلَے آرْ پُنَلْ وَرُ کاوِرِ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[2]
کَرَے آرْ مِٹَرُ اُٹَےیانْ, کَمَلْ کونْرَےچْ چَٹَے مُٹِ مےلْ
پورَے آرْ تَرُ کَنْکَےپْپُنَلْ اُٹَےیانْ, پُلَمَنْکَےچْ
چِرَے آرْتَرُ کَلِ وَنْٹُ اَرَے پولِلْ چُولْ تِرُ آلَنْ
تُرَےیانْ اَوَنْ, نَرَے آرْ کَلَلْ تولُمِنْ, تُتِ چےیْتے!

[3]
تَنِ آرْ مَتِ اَرَوِنْنوٹُ وَےتْتانْ اِٹَمْ مویْتْتُ, اےمْ
پَنِ آیَوَنْ اَٹِیارْ تولُتُ اےتْتُمْ پُلَمَنْکَے,
مَنِ آرْتَرُ کَنَکَمْ اَوَے وَیِرَتْتِرَلوٹُمْ
اَنِ آرْ مَنَلْ اَنَے کاوِرِ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[4]
مےیْتْ تَنْ اُرُمْ وِنَے تِیرْ وَکَے تولُمِنْ! چےلُ مَلَرِنْ
کوتْتِنْنوٹُ چَنْتُ آرْ اَکِلْ کونَرْ کاوِرِکْ کَرَے مےلْ,
پوتْتِنْ اِٹَے آنْتَے پَلَ پاٹُمْ پُلَمَنْکَے
اَتْتَنْ, نَمَے آلْوانْ, اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[5]
مَنْ آنَوَنْ, اُلَکِرْکُ اورُ مَلَے آنَوَنْ, پِلَے اِلْ
پونْ آنَوَنْ, مُتَلْ آنَوَنْ, پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے
اےنْ آنَوَنْ, اِچَے آنَوَنْ, اِلَ نایِرِنْ چوتِ
اَنْنانْ اَوَنْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[6]
مُٹِ آرْ تَرُ چَٹَےمےلْ مُلَے اِلَ وےنْمَتِ چُوٹِ,
پوٹِ آٹِیَ تِرُمےنِیَرْ, پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے,
کَٹِ آرْ مَلَرْ پُنَلْ کونْٹُ تَنْ کَلَلے تولُتُ اےتْتُمْ
اَٹِیارْ تَمَکْکُ اِنِیانْ, اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[7]
اِلَنْکَے مَنَنْ مُٹِ تولْ اِرَ, اےلِلْ آرْ تِرُوِرَلالْ
وِلَنْکَلْ اِٹَے اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ وےتَمْ پَیِنْرُ اےتْتِ,
پُلَنْکَلْ تَمَے وےنْرارْ پُکَلَوَرْ والْ پُلَمَنْکَے,
اَلَنْکَلْ مَلِ چَٹَےیانْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[8]
چےرِ آرْتَرُ وےلْلَےتْ تِرُ نِیرْرِنْ تِرُمُنْٹَپْ
پورِ آرْتَرُ پُرِنُولْ وَرَے مارْپَنْ پُلَمَنْکَے,
وےرِ آرْتَرُ کَمَلَتْتُ اَیَنْ مالُمْ, تَنَے ناٹِ
اَرِیا وَکَے نِنْرانْ اِٹَمْ آلَنْتُرَے اَتُوے.

[9]
نِیتِ اَرِیاتَ اَمَنْکَےیَروٹُ مَنْٹَےپْ
پوتِیَوَرْ اوتُ اُرَے کولْلارْ پُلَمَنْکَے
آتِ اَوَرْ کویِلْ تِرُ آلَنْتُرَے تولُمِنْ!
چاتِ مِکُ وانورْ تولُ تَنْمَے پےرَلْ آمے.

[10]
پونْتِنْ اِٹَےتْ تےنْ اُورِیَ پولِلْ چُولْ پُلَمَنْکَے
اَمْ تَنْپُنَلْ وَرُ کاوِرِ آلَنْتُرَے اَرَنَےکْ
کَنْتَمْ مَلِ کَمَلْ کالِیُلْ کَلَے نانَچَمْپَنْتَنْ
چَنْتَمْ مَلِ پاٹَلْ چولِ, آٹَ, تَوَمْ آمے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88