சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.136
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്
തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
മാതര് മടപ്പിടിയുമ് മട അന്നമുമ് பண் - യാഴ്മുരി (തരുമപുരമ് തിരുതരുമപുരമ് പണ് - യാഴ്മൂരി) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g |
Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
1.136  
മാതര് മടപ്പിടിയുമ് മട അന്നമുമ്
പണ് - യാഴ്മുരി (തിരുത്തലമ് തരുമപുരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പണ് - യാഴ്മൂരി ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുതരുമപുരമ് തിരുവടികള് പോറ്റി )
മാതര് മടപ്പിടിയുമ് മട അന്നമുമ് അന്നതു ഓര് നടൈ ഉടൈ മലൈമകള് തുണൈ എന മകിഴ്വര്, ത ഇനപ്പടൈ നിന്റു ഇചൈ പാടവുമ് ആടുവര്, അവര് പടര് ചടൈ നെടുമുടിയതു ഒര് പുനലര്, വേതമൊടു ഏഴിചൈ പാടുവര് ആഴ്കടല് വെണ്തിരൈ ഇരൈ നുരൈ കരൈ പൊരുതു, വിമ്മി നിന്റു, അയലേ താതു അവിഴ് പുന്നൈ തയങ്കു മലര്ച് ചിറൈവണ്ടു അറൈ എഴില് പൊഴില് കുയില് പയില് തരുമപുരമ്പതിയേ. | [1] |
പൊങ്കുമ് നടൈപ് പുകല് ഇല് വിടൈ ആമ് അവര് ഊര്തി, വെണ്പൊടി അണി തടമ് കൊള് മാര്പു ണനൂല് പുരള, മങ്കുല് ഇടൈത് തവഴുമ് മതി ചൂടുവര്, ആടുവര്, വളമ് കിളര്പുനല് അരവമ് വൈകിയ ചടൈയര് ചങ്കു കടല്-തിരൈയാല് ഉതൈയുണ്ടു, ചരിന്തു ഇരിന്തു, ഒചിന്തു അചൈന്തു, ഇചൈന്തു ചേരുമ് വെണ്മണല് കുവൈമേല് തങ്കു കതിര് മണി നിത്തിലമ് മെല് ഇരുള് ഒല്ക നിന്റു, ഇലങ്കു ഒളി നലങ്കു എഴില്-തരുമപുരമ് പതിയേ. | [2] |
വിണ് ഉറു മാല്വരൈ പോല് വിടൈ ഏറുവര്, ആറു ചൂടുവര്, വിരി ചുരി ഒളി കൊള് തോടു നിന്റു ഇലങ്കക് കണ് ഉറ നിന്റു ഒളിരുമ് കതിര് വെണ്മതിക്കണ്ണിയര്, കഴിന്തവര് ഇഴിന്തിടുമ് ഉടൈതലൈ കലനാപ് പെണ് ഉറ നിന്റവര്, തമ് ഉരുവമ് അയന് മാല് തൊഴ അരിവൈയൈപ് പിണൈന്തു ഇണൈന്തു അണൈന്തതുമ് പിരിയാര് തണ് ഇതഴ് മുല്ലൈയൊടു, എണ് ഇതഴ് മൗവല്, മരുങ്കു അലര് കരുങ്കഴി നെരുങ്കു നല്-തരുമപുരമ്പതിയേ. | [3] |
വാര് ഉറു മെന്മുലൈ നന്നുതല് ഏഴൈയൊടു ആടുവര്, വളമ് കിളര് വിളങ്കു തിങ്കള് വൈകിയ ചടൈയര്, കാര് ഉറ നിന്റു അലരുമ് മലര്ക്കൊന്റൈ അമ് കണ്ണിയര്, കടു വിടൈ കൊടി, വെടികൊള് കാടു ഉറൈ പതിയര്, പാര് ഉറ വിണ്ണുലകമ് പരവപടുവോര്, അവര് പടുതലൈപ് പലി കൊളല് പരിപവമ് നിനൈയാര് താര് ഉറു നല് അരവമ് മലര് തുന്നിയ താതു ഉതിര് തഴൈ പൊഴില് മഴൈ നുഴൈ തരുമപുരമ്പതിയേ. | [4] |
നേരുമ് അവര്ക്കു ഉണരപ് പുകില് ഇല്ലൈ; നെടുഞ്ചടൈക് കടുമ്പുനല് പടര്ന്തു ഇടമ് പടുവതു ഒര് നിലൈയര്; പേരുമ് അവര്ക്കു എനൈ ആയിരമ്! മുന്നൈപ് പിറപ്പു, ഇറപ്പു, ഇലാതവര്; ഉടറ്റു അടര്ത്ത പെറ്റി യാര് അറിവാര്? ആരമ് അവര്ക്കു അഴല് വായതു ഒര് നാകമ്; അഴകു ഉറ എഴു കൊഴു മലര് കൊള് പൊന് ഇതഴി നല് അലങ്കല്; താരമ് അവര്ക്കു ഇമവാന്മകള്; ഊര്വതു പോര് വിടൈ കടു പടു ചെടി പൊഴില്-തരുമപുരമ് പതിയേ. | [5] |
കൂഴൈ അമ് കോതൈ കുലായവള് തമ് പിണൈ പുല്ക, മല്കു മെന്മുലൈ,പൊറി കൊള് പൊന്-കൊടി ഇടൈ, തുവര്വായ്, മാഴൈ ഒണ്കണ് മടവാളൈ ഓര്പാകമ് മകിഴ്ന്തവര്; വലമ് മലി പടൈ, വിടൈ കൊടി, കൊടു മഴുവാള് യാഴൈയുമ് എള്കിട ഏഴിചൈ വണ്ടു മുരന്റു, ഇനമ് തുവന്റി, മെന്ചിറകു അറൈ ഉറ നറ വിരിയുമ് നല്- താഴൈയുമ് ഞാഴലുമ് നീടിയ കാനലിന് നള് അല് ഇചൈ പുള് ഇനമ് തുയില് പയില് തരുമപുരമ്പതിയേ. | [6] |
തേ മരു വാര്കുഴല് അന്നനടൈപ് പെടൈമാന് വിഴിത് തിരുന്തിഴൈ പൊരുന്തു മേനി ചെങ്കതിര് വിരിയ, തൂ മരു ചെഞ്ചടൈയില്-തുതൈ വെണ്മതി, തുന്റു കൊന്റൈ, തൊല്പുനല്, ചിരമ്, കരന്തു, ഉരിത്ത തോല് ഉടൈയര് കാ മരു തണ്കഴി നീടിയ കാനല കണ്ടകമ് കടല് അടൈ കഴി ഇഴിയ, മുണ്ടകത്തു അയലേ, താമരൈ ചേര് കുവളൈപ് പടുകില് കഴുനീര് മലര് വെറി കമഴ് ചെറി വയല്- തരുമപുരമ്പതിയേ. | [7] |
തൂ വണനീറു അകലമ് പൊലിയ, വിരൈ പുല്ക മല്കു മെന്മലര് വരൈ പുരൈ തിരള്പുയമ് അണിവര്; കോവണമുമ് ഉഴൈയിന് അതളുമ് ഉടൈ ആടൈയര്; കൊലൈ മലി പടൈ ഒര് ചൂലമ് ഏന്തിയ കുഴകര്; പാ വണമാ അലറത് തലൈപത്തു ഉടൈ അവ് അരക്കന വലി ഒര് കവ്വൈ ചെയ്തു അരുള്പുരി തലൈവര്; താവണ ഏറു ഉടൈ എമ് അടികട്കു ഇടമ്വന് തടങ് കടല് ഇടുമ് തടങ്കരൈത് തരുമപുരമ്പതിയേ. | [8] |
വാര് മലി മെന്മുലൈ മാതു ഒരുപാകമ് അതു ആകുവര്; വളമ് കിളര് മതി, അരവമ്, വൈകിയ ചടൈയര്; കൂര് മലി ചൂലമുമ്, വെണ്മഴുവുമ്, അവര് വെല് പടൈ; കുനിചിലൈ തനി മലൈ അതു ഏന്തിയ കുഴകര്; ആര് മലി ആഴി കൊള് ചെല്വനുമ്, അല്ലി കൊള് താമരൈ മിചൈ അവന്, അടി മുടി അളവു താമ് അറിയാര്; താര് മലി കൊന്റൈ അലങ്കല് ഉകന്തവര്; തങ്കു ഇടമ് തടങ്കല് ഇടുമ് തിരൈത് തരുമപുരമ് പതിയേ. | [9] |
പുത്തര്, കടത് തുവര് മൊയ്ത്തു ഉറി പുല്കിയ കൈയര്, പൊയ് മൊഴിന്ത അഴിവു ഇല് പെറ്റി ഉറ്റ നല്-തവര്, പുലവോര്, പത്തര്കള്, അത് തവമ് മെയ്പ് പയന് ആക ഉകന്തവര്; നികഴ്ന്തവര്; ചിവന്തവര്; ചുടലൈപ് പൊടി അണിവര്; മുത്തു അന വെണ്നകൈ ഒണ് മലൈമാതു ഉമൈ പൊന് അണി പുണര് മുലൈ ഇണൈ തുണൈ അണൈവതുമ് പിരിയാര് തത്തു അരുവിത്തിരള് ഉന്തിയ മാല്കടല് ഓതമ് വന്തു അടര്ത്തിടുമ് തടമ് പൊഴില്-തരുമപുരമ്പതിയേ. | [10] |
പൊന് നെടു നല് മണി മാളികൈ ചൂഴ് വിഴവമ് മലീ പൊരൂഉ പുനല് തിരൂഉ അമര് പുകലി എന്റു ഉലകില് തന്നൊടു നേര് പിറ ഇല് പതി ഞാനചമ്പന്തനതു ചെന്തമിഴ്ത് തടങ്കല്-തരുമപുരമ്പതിയൈപ് പിന് നെടുവാര് ചടൈയില് പിറൈയുമ് അരവുമ് ഉടൈയവന് പിണൈതുണൈ കഴല്കള് പേണുതല് ഉരിയാര്, ഇന് നെടുനന് ഉലകു എയ്തുവര്; എയ്തിയ പോകമുമ് ഉറുവര്കള്; ഇടര്, പിണി, തുയര്, അണൈവു ഇലരേ. | [11] |