சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.136
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
མཱཏར མཊཔཔིཊིཡུམ མཊ ཨན༹ན༹མུམ பண் - ཡཱཥ༹མུརི (ཏརུམཔུརམ ཏིརུཏརུམཔུརམ པཎ - ཡཱཥ༹མཱུརི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.136  
མཱཏར མཊཔཔིཊིཡུམ མཊ ཨན༹ན༹མུམ
པཎ - ཡཱཥ༹མུརི (ཏིརུཏཏལམ ཏརུམཔུརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཎ - ཡཱཥ༹མཱུརི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུཏརུམཔུརམ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཏར མཊཔཔིཊིཡུམ མཊ ཨན༹ན༹མུམ ཨན༹ན༹ཏུ ཨོར ནཊཻ ཨུཊཻ མལཻམཀལ༹ ཏུཎཻ ཨེན༹ མཀིཥ༹བར, ཏ ཨིན༹པཔཊཻ ནིན༹རུ༹ ཨིཙཻ པཱཊབུམ ཨཱཊུབར, ཨབར པཊར ཙཊཻ ནེཊུམུཊིཡཏུ ཨོར པུན༹ལར, བེཏམོཊུ ཨེཥི༹ཙཻ པཱཊུབར ཨཱཥ༹ཀཊལ བེཎཏིརཻ ཨིརཻ ནུརཻ ཀརཻ པོརུཏུ, བིམམི ནིན༹རུ༹, ཨཡལེ ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ པུན༹ནཻ༹ ཏཡངཀུ མལརཙ ཙིརཻ༹བཎཊུ ཨརཻ༹ ཨེཥི༹ལ པོཥི༹ལ ཀུཡིལ པཡིལ ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [1] |
པོངཀུམ ནཊཻཔ པུཀལ ཨིལ བིཊཻ ཨཱམ ཨབར ཨཱུརཏི, བེཎཔོཊི ཨཎི ཏཊམ ཀོལ༹ མཱརཔུ ཎནཱུལ པུརལ༹, མངཀུལ ཨིཊཻཏ ཏབཥུ༹མ མཏི ཙཱུཊུབར, ཨཱཊུབར, བལ༹མ ཀིལ༹རཔུན༹ལ ཨརབམ བཻཀིཡ ཙཊཻཡར ཙངཀུ ཀཊལ-ཏིརཻཡཱལ ཨུཏཻཡུཎཊུ, ཙརིནཏུ ཨིརིནཏུ, ཨོཙིནཏུ ཨཙཻནཏུ, ཨིཙཻནཏུ ཙེརུམ བེཎམཎལ ཀུབཻམེལ ཏངཀུ ཀཏིར མཎི ནིཏཏིལམ མེལ ཨིརུལ༹ ཨོལཀ ནིན༹རུ༹, ཨིལངཀུ ཨོལི༹ ནལངཀུ ཨེཥི༹ལ-ཏརུམཔུརམ པཏིཡེ. | [2] |
བིཎ ཨུརུ༹ མཱལབརཻ པོལ བིཊཻ ཨེརུ༹བར, ཨཱརུ༹ ཙཱུཊུབར, བིརི ཙུརི ཨོལི༹ ཀོལ༹ ཏོཊུ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀཀ ཀཎ ཨུར༹ ནིན༹རུ༹ ཨོལི༹རུམ ཀཏིར བེཎམཏིཀཀཎཎིཡར, ཀཥི༹ནཏབར ཨིཥི༹ནཏིཊུམ ཨུཊཻཏལཻ ཀལནཱ༹པ པེཎ ཨུར༹ ནིན༹ར༹བར, ཏམ ཨུརུབམ ཨཡན༹ མཱལ ཏོཥ༹ ཨརིབཻཡཻཔ པིཎཻནཏུ ཨིཎཻནཏུ ཨཎཻནཏཏུམ པིརིཡཱར ཏཎ ཨིཏཥ༹ མུལལཻཡོཊུ, ཨེཎ ཨིཏཥ༹ མཽབལ, མརུངཀུ ཨལར ཀརུངཀཥི༹ ནེརུངཀུ ནལ-ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [3] |
བཱར ཨུརུ༹ མེན༹མུལཻ ནན༹ནུཏལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨཱཊུབར, བལ༹མ ཀིལ༹ར བིལ༹ངཀུ ཏིངཀལ༹ བཻཀིཡ ཙཊཻཡར, ཀཱར ཨུར༹ ནིན༹རུ༹ ཨལརུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཀཎཎིཡར, ཀཊུ བིཊཻ ཀོཊི, བེཊིཀོལ༹ ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ པཏིཡར, པཱར ཨུར༹ བིཎཎུལཀམ པརབཔཊུབོར, ཨབར པཊུཏལཻཔ པལི ཀོལ༹ལ པརིཔབམ ནིནཻ༹ཡཱར ཏཱར ཨུརུ༹ ནལ ཨརབམ མལར ཏུན༹ནི༹ཡ ཏཱཏུ ཨུཏིར ཏཥཻ༹ པོཥི༹ལ མཥཻ༹ ནུཥཻ༹ ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [4] |
ནེརུམ ཨབརཀཀུ ཨུཎརཔ པུཀིལ ཨིལལཻ; ནེཊུཉཙཊཻཀ ཀཊུམཔུན༹ལ པཊརནཏུ ཨིཊམ པཊུབཏུ ཨོར ནིལཻཡར; པེརུམ ཨབརཀཀུ ཨེནཻ༹ ཨཱཡིརམ! མུན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ, ཨིར༹པཔུ, ཨིལཱཏབར; ཨུཊར༹རུ༹ ཨཊརཏཏ པེར༹རི༹ ཡཱར ཨརི༹བཱར? ཨཱརམ ཨབརཀཀུ ཨཥ༹ལ བཱཡཏུ ཨོར ནཱཀམ; ཨཥ༹ཀུ ཨུར༹ ཨེཥུ༹ ཀོཥུ༹ མལར ཀོལ༹ པོན༹ ཨིཏཥི༹ ནལ ཨལངཀལ; ཏཱརམ ཨབརཀཀུ ཨིམབཱན༹མཀལ༹; ཨཱུརབཏུ པོར བིཊཻ ཀཊུ པཊུ ཙེཊི པོཥི༹ལ-ཏརུམཔུརམ པཏིཡེ. | [5] |
ཀཱུཥཻ༹ ཨམ ཀོཏཻ ཀུལཱཡབལ༹ ཏམ པིཎཻ པུལཀ, མལཀུ མེན༹མུལཻ,པོརི༹ ཀོལ༹ པོན༹-ཀོཊི ཨིཊཻ, ཏུབརབཱཡ, མཱཥཻ༹ ཨོཎཀཎ མཊབཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ མཀིཥ༹ནཏབར; བལམ མལི པཊཻ, བིཊཻ ཀོཊི, ཀོཊུ མཥུ༹བཱལ༹ ཡཱཥཻ༹ཡུམ ཨེལ༹ཀིཊ ཨེཥི༹ཙཻ བཎཊུ མུརན༹རུ༹, ཨིན༹མ ཏུབན༹རི༹, མེན༹ཙིར༹ཀུ ཨརཻ༹ ཨུར༹ ནར༹ བིརིཡུམ ནལ- ཏཱཥཻ༹ཡུམ ཉཱཥ༹ལུམ ནཱིཊིཡ ཀཱན༹ལིན༹ ནལ༹ ཨལ ཨིཙཻ པུལ༹ ཨིན༹མ ཏུཡིལ པཡིལ ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [6] |
ཏེ མརུ བཱརཀུཥ༹ལ ཨན༹ན༹ནཊཻཔ པེཊཻམཱན༹ བིཥི༹ཏ ཏིརུནཏིཥཻ༹ པོརུནཏུ མེནི༹ ཙེངཀཏིར བིརིཡ, ཏཱུ མརུ ཙེཉཙཊཻཡིལ-ཏུཏཻ བེཎམཏི, ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹, ཏོལཔུན༹ལ, ཙིརམ, ཀརནཏུ, ཨུརིཏཏ ཏོལ ཨུཊཻཡར ཀཱ མརུ ཏཎཀཥི༹ ནཱིཊིཡ ཀཱན༹ལ ཀཎཊཀམ ཀཊལ ཨཊཻ ཀཥི༹ ཨིཥི༹ཡ, མུཎཊཀཏཏུ ཨཡལེ, ཏཱམརཻ ཙེར ཀུབལཻ༹པ པཊུཀིལ ཀཥུ༹ནཱིར མལར བེརི༹ ཀམཥ༹ ཙེརི༹ བཡལ- ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [7] |
ཏཱུ བཎནཱིརུ༹ ཨཀལམ པོལིཡ, བིརཻ པུལཀ མལཀུ མེན༹མལར བརཻ པུརཻ ཏིརལ༹པུཡམ ཨཎིབར; ཀོབཎམུམ ཨུཥཻ༹ཡིན༹ ཨཏལུ༹མ ཨུཊཻ ཨཱཊཻཡར; ཀོལཻ མལི པཊཻ ཨོར ཙཱུལམ ཨེནཏིཡ ཀུཥ༹ཀར; པཱ བཎམཱ ཨལར༹ཏ ཏལཻཔཏཏུ ཨུཊཻ ཨབ ཨརཀཀན༹ བལི ཨོར ཀབབཻ ཙེཡཏུ ཨརུལ༹པུརི ཏལཻབར; ཏཱབཎ ཨེརུ༹ ཨུཊཻ ཨེམ ཨཊིཀཊཀུ ཨིཊམབན༹ ཏཊང ཀཊལ ཨིཊུམ ཏཊངཀརཻཏ ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [8] |
བཱར མལི མེན༹མུལཻ མཱཏུ ཨོརུཔཱཀམ ཨཏུ ཨཱཀུབར; བལ༹མ ཀིལ༹ར མཏི, ཨརབམ, བཻཀིཡ ཙཊཻཡར; ཀཱུར མལི ཙཱུལམུམ, བེཎམཥུ༹བུམ, ཨབར བེལ པཊཻ; ཀུནི༹ཙིལཻ ཏནི༹ མལཻ ཨཏུ ཨེནཏིཡ ཀུཥ༹ཀར; ཨཱར མལི ཨཱཥི༹ ཀོལ༹ ཙེལབནུ༹མ, ཨལལི ཀོལ༹ ཏཱམརཻ མིཙཻ ཨབན༹, ཨཊི མུཊི ཨལ༹བུ ཏཱམ ཨརི༹ཡཱར; ཏཱར མལི ཀོན༹རཻ༹ ཨལངཀལ ཨུཀནཏབར; ཏངཀུ ཨིཊམ ཏཊངཀལ ཨིཊུམ ཏིརཻཏ ཏརུམཔུརམ པཏིཡེ. | [9] |
པུཏཏར, ཀཊཏ ཏུབར མོཡཏཏུ ཨུརི༹ པུལཀིཡ ཀཻཡར, པོཡ མོཥི༹ནཏ ཨཥི༹བུ ཨིལ པེར༹རི༹ ཨུར༹ར༹ ནལ-ཏབར, པུལབོར, པཏཏརཀལ༹, ཨཏ ཏབམ མེཡཔ པཡན༹ ཨཱཀ ཨུཀནཏབར; ནིཀཥ༹ནཏབར; ཙིབནཏབར; ཙུཊལཻཔ པོཊི ཨཎིབར; མུཏཏུ ཨན༹ བེཎནཀཻ ཨོཎ མལཻམཱཏུ ཨུམཻ པོན༹ ཨཎི པུཎར མུལཻ ཨིཎཻ ཏུཎཻ ཨཎཻབཏུམ པིརིཡཱར ཏཏཏུ ཨརུབིཏཏིརལ༹ ཨུནཏིཡ མཱལཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨཊརཏཏིཊུམ ཏཊམ པོཥི༹ལ-ཏརུམཔུརམཔཏིཡེ. | [10] |
པོན༹ ནེཊུ ནལ མཎི མཱལི༹ཀཻ ཙཱུཥ༹ བིཥ༹བམ མལཱི པོརཱུཨུ པུན༹ལ ཏིརཱུཨུ ཨམར པུཀལི ཨེན༹རུ༹ ཨུལཀིལ ཏན༹ནོ༹ཊུ ནེར པིར༹ ཨིལ པཏི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏུ ཙེནཏམིཥ༹ཏ ཏཊངཀལ-ཏརུམཔུརམཔཏིཡཻཔ པིན༹ ནེཊུབཱར ཙཊཻཡིལ པིརཻ༹ཡུམ ཨརབུམ ཨུཊཻཡབན༹ པིཎཻཏུཎཻ ཀཥ༹ལཀལ༹ པེཎུཏལ ཨུརིཡཱར, ཨིན༹ ནེཊུནན༹ ཨུལཀུ ཨེཡཏུབར; ཨེཡཏིཡ པོཀམུམ ཨུརུ༹བརཀལ༹; ཨིཊར, པིཎི, ཏུཡར, ཨཎཻབུ ཨིལརེ. | [11] |