சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.136
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮಾತರ್ ಮಟಪ್ಪಿಟಿಯುಮ್ ಮಟ ಅನ಼್ನ಼ಮುಮ್ பண் - ಯಾೞ್ಮುರಿ (ತರುಮಪುರಮ್ ತಿರುತರುಮಪುರಮ್ ಪಣ್ - ಯಾೞ್ಮೂರಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.136  
ಮಾತರ್ ಮಟಪ್ಪಿಟಿಯುಮ್ ಮಟ ಅನ಼್ನ಼ಮುಮ್
ಪಣ್ - ಯಾೞ್ಮುರಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತರುಮಪುರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪಣ್ - ಯಾೞ್ಮೂರಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುತರುಮಪುರಮ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಾತರ್ ಮಟಪ್ಪಿಟಿಯುಮ್ ಮಟ ಅನ಼್ನ಼ಮುಮ್ ಅನ಼್ನ಼ತು ಓರ್ ನಟೈ ಉಟೈ ಮಲೈಮಕಳ್ ತುಣೈ ಎನ಼ ಮಕಿೞ್ವರ್, ತ ಇನ಼ಪ್ಪಟೈ ನಿನ಼್ಱು ಇಚೈ ಪಾಟವುಮ್ ಆಟುವರ್, ಅವರ್ ಪಟರ್ ಚಟೈ ನೆಟುಮುಟಿಯತು ಒರ್ ಪುನ಼ಲರ್, ವೇತಮೊಟು ಏೞಿಚೈ ಪಾಟುವರ್ ಆೞ್ಕಟಲ್ ವೆಣ್ತಿರೈ ಇರೈ ನುರೈ ಕರೈ ಪೊರುತು, ವಿಮ್ಮಿ ನಿನ಼್ಱು, ಅಯಲೇ ತಾತು ಅವಿೞ್ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ತಯಙ್ಕು ಮಲರ್ಚ್ ಚಿಱೈವಣ್ಟು ಅಱೈ ಎೞಿಲ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕುಯಿಲ್ ಪಯಿಲ್ ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [1] |
ಪೊಙ್ಕುಮ್ ನಟೈಪ್ ಪುಕಲ್ ಇಲ್ ವಿಟೈ ಆಮ್ ಅವರ್ ಊರ್ತಿ, ವೆಣ್ಪೊಟಿ ಅಣಿ ತಟಮ್ ಕೊಳ್ ಮಾರ್ಪು ಣನೂಲ್ ಪುರಳ, ಮಙ್ಕುಲ್ ಇಟೈತ್ ತವೞುಮ್ ಮತಿ ಚೂಟುವರ್, ಆಟುವರ್, ವಳಮ್ ಕಿಳರ್ಪುನ಼ಲ್ ಅರವಮ್ ವೈಕಿಯ ಚಟೈಯರ್ ಚಙ್ಕು ಕಟಲ್-ತಿರೈಯಾಲ್ ಉತೈಯುಣ್ಟು, ಚರಿನ್ತು ಇರಿನ್ತು, ಒಚಿನ್ತು ಅಚೈನ್ತು, ಇಚೈನ್ತು ಚೇರುಮ್ ವೆಣ್ಮಣಲ್ ಕುವೈಮೇಲ್ ತಙ್ಕು ಕತಿರ್ ಮಣಿ ನಿತ್ತಿಲಮ್ ಮೆಲ್ ಇರುಳ್ ಒಲ್ಕ ನಿನ಼್ಱು, ಇಲಙ್ಕು ಒಳಿ ನಲಙ್ಕು ಎೞಿಲ್-ತರುಮಪುರಮ್ ಪತಿಯೇ. | [2] |
ವಿಣ್ ಉಱು ಮಾಲ್ವರೈ ಪೋಲ್ ವಿಟೈ ಏಱುವರ್, ಆಱು ಚೂಟುವರ್, ವಿರಿ ಚುರಿ ಒಳಿ ಕೊಳ್ ತೋಟು ನಿನ಼್ಱು ಇಲಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱು ಒಳಿರುಮ್ ಕತಿರ್ ವೆಣ್ಮತಿಕ್ಕಣ್ಣಿಯರ್, ಕೞಿನ್ತವರ್ ಇೞಿನ್ತಿಟುಮ್ ಉಟೈತಲೈ ಕಲನ಼ಾಪ್ ಪೆಣ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱವರ್, ತಮ್ ಉರುವಮ್ ಅಯನ಼್ ಮಾಲ್ ತೊೞ ಅರಿವೈಯೈಪ್ ಪಿಣೈನ್ತು ಇಣೈನ್ತು ಅಣೈನ್ತತುಮ್ ಪಿರಿಯಾರ್ ತಣ್ ಇತೞ್ ಮುಲ್ಲೈಯೊಟು, ಎಣ್ ಇತೞ್ ಮೌವಲ್, ಮರುಙ್ಕು ಅಲರ್ ಕರುಙ್ಕೞಿ ನೆರುಙ್ಕು ನಲ್-ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [3] |
ವಾರ್ ಉಱು ಮೆನ಼್ಮುಲೈ ನನ಼್ನುತಲ್ ಏೞೈಯೊಟು ಆಟುವರ್, ವಳಮ್ ಕಿಳರ್ ವಿಳಙ್ಕು ತಿಙ್ಕಳ್ ವೈಕಿಯ ಚಟೈಯರ್, ಕಾರ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱು ಅಲರುಮ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ ಕಣ್ಣಿಯರ್, ಕಟು ವಿಟೈ ಕೊಟಿ, ವೆಟಿಕೊಳ್ ಕಾಟು ಉಱೈ ಪತಿಯರ್, ಪಾರ್ ಉಱ ವಿಣ್ಣುಲಕಮ್ ಪರವಪಟುವೋರ್, ಅವರ್ ಪಟುತಲೈಪ್ ಪಲಿ ಕೊಳಲ್ ಪರಿಪವಮ್ ನಿನ಼ೈಯಾರ್ ತಾರ್ ಉಱು ನಲ್ ಅರವಮ್ ಮಲರ್ ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ತಾತು ಉತಿರ್ ತೞೈ ಪೊೞಿಲ್ ಮೞೈ ನುೞೈ ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [4] |
ನೇರುಮ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಉಣರಪ್ ಪುಕಿಲ್ ಇಲ್ಲೈ; ನೆಟುಞ್ಚಟೈಕ್ ಕಟುಮ್ಪುನ಼ಲ್ ಪಟರ್ನ್ತು ಇಟಮ್ ಪಟುವತು ಒರ್ ನಿಲೈಯರ್; ಪೇರುಮ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಎನ಼ೈ ಆಯಿರಮ್! ಮುನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು, ಇಱಪ್ಪು, ಇಲಾತವರ್; ಉಟಱ್ಱು ಅಟರ್ತ್ತ ಪೆಱ್ಱಿ ಯಾರ್ ಅಱಿವಾರ್? ಆರಮ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಅೞಲ್ ವಾಯತು ಒರ್ ನಾಕಮ್; ಅೞಕು ಉಱ ಎೞು ಕೊೞು ಮಲರ್ ಕೊಳ್ ಪೊನ಼್ ಇತೞಿ ನಲ್ ಅಲಙ್ಕಲ್; ತಾರಮ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಇಮವಾನ಼್ಮಕಳ್; ಊರ್ವತು ಪೋರ್ ವಿಟೈ ಕಟು ಪಟು ಚೆಟಿ ಪೊೞಿಲ್-ತರುಮಪುರಮ್ ಪತಿಯೇ. | [5] |
ಕೂೞೈ ಅಮ್ ಕೋತೈ ಕುಲಾಯವಳ್ ತಮ್ ಪಿಣೈ ಪುಲ್ಕ, ಮಲ್ಕು ಮೆನ಼್ಮುಲೈ,ಪೊಱಿ ಕೊಳ್ ಪೊನ಼್-ಕೊಟಿ ಇಟೈ, ತುವರ್ವಾಯ್, ಮಾೞೈ ಒಣ್ಕಣ್ ಮಟವಾಳೈ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತವರ್; ವಲಮ್ ಮಲಿ ಪಟೈ, ವಿಟೈ ಕೊಟಿ, ಕೊಟು ಮೞುವಾಳ್ ಯಾೞೈಯುಮ್ ಎಳ್ಕಿಟ ಏೞಿಚೈ ವಣ್ಟು ಮುರನ಼್ಱು, ಇನ಼ಮ್ ತುವನ಼್ಱಿ, ಮೆನ಼್ಚಿಱಕು ಅಱೈ ಉಱ ನಱ ವಿರಿಯುಮ್ ನಲ್- ತಾೞೈಯುಮ್ ಞಾೞಲುಮ್ ನೀಟಿಯ ಕಾನ಼ಲಿನ಼್ ನಳ್ ಅಲ್ ಇಚೈ ಪುಳ್ ಇನ಼ಮ್ ತುಯಿಲ್ ಪಯಿಲ್ ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [6] |
ತೇ ಮರು ವಾರ್ಕುೞಲ್ ಅನ಼್ನ಼ನಟೈಪ್ ಪೆಟೈಮಾನ಼್ ವಿೞಿತ್ ತಿರುನ್ತಿೞೈ ಪೊರುನ್ತು ಮೇನ಼ಿ ಚೆಙ್ಕತಿರ್ ವಿರಿಯ, ತೂ ಮರು ಚೆಞ್ಚಟೈಯಿಲ್-ತುತೈ ವೆಣ್ಮತಿ, ತುನ಼್ಱು ಕೊನ಼್ಱೈ, ತೊಲ್ಪುನ಼ಲ್, ಚಿರಮ್, ಕರನ್ತು, ಉರಿತ್ತ ತೋಲ್ ಉಟೈಯರ್ ಕಾ ಮರು ತಣ್ಕೞಿ ನೀಟಿಯ ಕಾನ಼ಲ ಕಣ್ಟಕಮ್ ಕಟಲ್ ಅಟೈ ಕೞಿ ಇೞಿಯ, ಮುಣ್ಟಕತ್ತು ಅಯಲೇ, ತಾಮರೈ ಚೇರ್ ಕುವಳೈಪ್ ಪಟುಕಿಲ್ ಕೞುನೀರ್ ಮಲರ್ ವೆಱಿ ಕಮೞ್ ಚೆಱಿ ವಯಲ್- ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [7] |
ತೂ ವಣನೀಱು ಅಕಲಮ್ ಪೊಲಿಯ, ವಿರೈ ಪುಲ್ಕ ಮಲ್ಕು ಮೆನ಼್ಮಲರ್ ವರೈ ಪುರೈ ತಿರಳ್ಪುಯಮ್ ಅಣಿವರ್; ಕೋವಣಮುಮ್ ಉೞೈಯಿನ಼್ ಅತಳುಮ್ ಉಟೈ ಆಟೈಯರ್; ಕೊಲೈ ಮಲಿ ಪಟೈ ಒರ್ ಚೂಲಮ್ ಏನ್ತಿಯ ಕುೞಕರ್; ಪಾ ವಣಮಾ ಅಲಱತ್ ತಲೈಪತ್ತು ಉಟೈ ಅವ್ ಅರಕ್ಕನ಼ ವಲಿ ಒರ್ ಕವ್ವೈ ಚೆಯ್ತು ಅರುಳ್ಪುರಿ ತಲೈವರ್; ತಾವಣ ಏಱು ಉಟೈ ಎಮ್ ಅಟಿಕಟ್ಕು ಇಟಮ್ವನ಼್ ತಟಙ್ ಕಟಲ್ ಇಟುಮ್ ತಟಙ್ಕರೈತ್ ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [8] |
ವಾರ್ ಮಲಿ ಮೆನ಼್ಮುಲೈ ಮಾತು ಒರುಪಾಕಮ್ ಅತು ಆಕುವರ್; ವಳಮ್ ಕಿಳರ್ ಮತಿ, ಅರವಮ್, ವೈಕಿಯ ಚಟೈಯರ್; ಕೂರ್ ಮಲಿ ಚೂಲಮುಮ್, ವೆಣ್ಮೞುವುಮ್, ಅವರ್ ವೆಲ್ ಪಟೈ; ಕುನ಼ಿಚಿಲೈ ತನ಼ಿ ಮಲೈ ಅತು ಏನ್ತಿಯ ಕುೞಕರ್; ಆರ್ ಮಲಿ ಆೞಿ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವನ಼ುಮ್, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ ತಾಮರೈ ಮಿಚೈ ಅವನ಼್, ಅಟಿ ಮುಟಿ ಅಳವು ತಾಮ್ ಅಱಿಯಾರ್; ತಾರ್ ಮಲಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಲಙ್ಕಲ್ ಉಕನ್ತವರ್; ತಙ್ಕು ಇಟಮ್ ತಟಙ್ಕಲ್ ಇಟುಮ್ ತಿರೈತ್ ತರುಮಪುರಮ್ ಪತಿಯೇ. | [9] |
ಪುತ್ತರ್, ಕಟತ್ ತುವರ್ ಮೊಯ್ತ್ತು ಉಱಿ ಪುಲ್ಕಿಯ ಕೈಯರ್, ಪೊಯ್ ಮೊೞಿನ್ತ ಅೞಿವು ಇಲ್ ಪೆಱ್ಱಿ ಉಱ್ಱ ನಲ್-ತವರ್, ಪುಲವೋರ್, ಪತ್ತರ್ಕಳ್, ಅತ್ ತವಮ್ ಮೆಯ್ಪ್ ಪಯನ಼್ ಆಕ ಉಕನ್ತವರ್; ನಿಕೞ್ನ್ತವರ್; ಚಿವನ್ತವರ್; ಚುಟಲೈಪ್ ಪೊಟಿ ಅಣಿವರ್; ಮುತ್ತು ಅನ಼ ವೆಣ್ನಕೈ ಒಣ್ ಮಲೈಮಾತು ಉಮೈ ಪೊನ಼್ ಅಣಿ ಪುಣರ್ ಮುಲೈ ಇಣೈ ತುಣೈ ಅಣೈವತುಮ್ ಪಿರಿಯಾರ್ ತತ್ತು ಅರುವಿತ್ತಿರಳ್ ಉನ್ತಿಯ ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಓತಮ್ ವನ್ತು ಅಟರ್ತ್ತಿಟುಮ್ ತಟಮ್ ಪೊೞಿಲ್-ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೇ. | [10] |
ಪೊನ಼್ ನೆಟು ನಲ್ ಮಣಿ ಮಾಳಿಕೈ ಚೂೞ್ ವಿೞವಮ್ ಮಲೀ ಪೊರೂಉ ಪುನ಼ಲ್ ತಿರೂಉ ಅಮರ್ ಪುಕಲಿ ಎನ಼್ಱು ಉಲಕಿಲ್ ತನ಼್ನ಼ೊಟು ನೇರ್ ಪಿಱ ಇಲ್ ಪತಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ತು ಚೆನ್ತಮಿೞ್ತ್ ತಟಙ್ಕಲ್-ತರುಮಪುರಮ್ಪತಿಯೈಪ್ ಪಿನ಼್ ನೆಟುವಾರ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ಪಿಱೈಯುಮ್ ಅರವುಮ್ ಉಟೈಯವನ಼್ ಪಿಣೈತುಣೈ ಕೞಲ್ಕಳ್ ಪೇಣುತಲ್ ಉರಿಯಾರ್, ಇನ಼್ ನೆಟುನನ಼್ ಉಲಕು ಎಯ್ತುವರ್; ಎಯ್ತಿಯ ಪೋಕಮುಮ್ ಉಱುವರ್ಕಳ್; ಇಟರ್, ಪಿಣಿ, ತುಯರ್, ಅಣೈವು ಇಲರೇ. | [11] |