சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.075
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚೊಲ್ ಮಲಿನ್ತ ಮಱೈನಾನ಼್ಕು ಆಱು பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕುಟನ್ತೈಕ್ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟಮ್ ಮಟನ್ತೈಪಾಕೇಚುವರರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xP-cvfkZWSQ |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.075  
ಚೊಲ್ ಮಲಿನ್ತ ಮಱೈನಾನ಼್ಕು ಆಱು
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕುಟನ್ತೈಕ್ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಟನ್ತೈಪಾಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚೊಲ್ ಮಲಿನ್ತ ಮಱೈನಾನ಼್ಕು ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆಕಿಚ್ ಚೊಲ್ ಪೊರುಳುಮ್ ಕಟನ್ತ ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿ ಪೋಲುಮ್; ಕಲ್ ಮಲಿನ್ತ ಕಯಿಲೈ ಮಲೈವಾಣರ್ ಪೋಲುಮ್; ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಇರುಣ್ಟ ಕಣ್ಟರ್ ಪೋಲುಮ್; ಮಲ್ ಮಲಿನ್ತ ಮಣಿ ವರೈತ್ತಿಣ್ ತೋಳರ್ ಪೋಲುಮ್; ಮಲೈ ಅರೈಯನ಼್ ಮಟಪ್ಪಾವೈ ಮಣಾಳರ್ ಪೋಲುಮ್; ಕೊನ಼್ ಮಲಿನ್ತ ಮೂ ಇಲೈವೇಲ್ ಕುೞಕರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಕಾನ಼್ ನಲ್ ಇಳಙ್ ಕಲಿ ಮಱವನ಼್ ಆಕಿ, ಪಾರ್ತ್ತನ಼್ ಕರುತ್ತು ಅಳವು ಚೆರುತ್ ತೊಕುತಿ ಕಣ್ಟಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಆನ಼್ ನಲ್ ಇಳಙ್ ಕಟು ವಿಟೈ ಒನ಼್ಱು ಏಱಿ, ಅಣ್ಟತ್ತು ಅಪ್ಪಾಲುಮ್ ಪಲಿ ತಿರಿಯುಮ್ ಅೞಕರ್ ಪೋಲುಮ್ ತೇನ಼್ ನಲ್ ಇಳನ್ ತುವಲೈ ಮಲಿ ತೆನ಼್ಱಲ್ ಮುನ಼್ಱಿಲ್ ಚೆೞುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಪೂಮ್ಪಾಳೈ ವಿರಿ ತೇಱಲ್ ನಾಱುಮ್, ಕೂನ಼ಲ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ತಟವು ಕೊಟಿ ಕೊಳ್, ಮಾಟಕ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [2] |
ನೀಱು ಅಲೈತ್ತ ತಿರು ಉರುವುಮ್, ನೆಱ್ಱಿಕ್ ಕಣ್ಣುಮ್, ನಿಲಾ ಅಲೈತ್ತ ಪಾಮ್ಪಿನ಼ೊಟು, ನಿಱೈ ನೀರ್ಕ್ಕಙ್ಕೈ- ಆಱು ಅಲೈತ್ತ ಚಟೈಮುಟಿಯುಮ್, ಅಮ್ ಪೊನ಼್ತಾಳುಮ್, ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕಾಟ್ಟಿ ಅರುಳ್ ಪುರಿವಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಏಱು ಅಲೈತ್ತ ನಿಮಿರ್ ಕೊಟಿ ಒನ಼್ಱು ಉಟೈಯರ್ ಪೋಲುಮ್; ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ತೊೞು ಕೞಲ್ ಎಮ್ ಈಚರ್ ಪೋಲುಮ್; ಕೂಱು ಅಲೈತ್ತ ಮಲೈ ಮಟನ್ತೈ ಕೊೞುನರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [3] |
ತಕ್ಕನ಼ತು ಪೆರು ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಚನ್ತಿರನ಼ೈಕ್ ಕಲೈ ಕವರ್ನ್ತು ತರಿತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಚೆಕ್ಕರ್ ಒಳಿ, ಪವಳ ಒಳಿ, ಮಿನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಚೋತಿ, ಚೆೞುಞ್ ಚುಟರ್ತ್ತೀ, ಞಾಯಿಱು, ಎನ಼ಚ್ ಚೆಯ್ಯರ್ ಪೋಲುಮ್ ಮಿಕ್ಕ ತಿಱಲ್ ಮಱೈಯವರಾಲ್ ವಿಳಙ್ಕು ವೇಳ್ವಿ ಮಿಕು ಪುಕೈ ಪೋಯ್ ವಿಣ್ ಪೊೞಿಯ, ಕೞನ಼ಿ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕೊಕ್ಕು ಇನ಼ಿಯ ಕನ಼ಿ ಚಿತಱಿತ್ ತೇಱಲ್ ಪಾಯುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [4] |
ಕಾಲನ಼್ ವಲಿ ತೊಲೈತ್ತ ಕೞಲ್ ಕಾಲರ್ ಪೋಲುಮ್; ಕಾಮನ಼್ ಎೞಿಲ್ ಅೞಲ್ ವಿೞುಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ಟಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಆಲ್ ಅತನ಼ಿಲ್ ಅಱಮ್ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕು ಅಳಿತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಆಣೊಟು ಪೆಣ್ ಅಲಿ ಅಲ್ಲರ್, ಆನ಼ಾರ್, ಪೋಲುಮ್; ನೀಲ ಉರು, ವಯಿರ ನಿರೈ, ಪಚ್ಚೈ, ಚೆಮ್ಪೊನ಼್, ನೆಟುಮ್ ಪಳಿಙ್ಕು, ಎನ಼್ಱು ಅಱಿವು ಅರಿಯ ನಿಱತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕೋಲ ಮಣಿ ಕೊೞಿತ್ತು ಇೞಿಯುಮ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ನನ಼್ನೀರ್ಕ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [5] |
ಮುಟಿ ಕೊಣ್ಟ ವಳರ್ಮತಿಯುಮ್, ಮೂನ಼್ಱು ಆಯ್ತ್ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಮುಳೈಞಾಯಿಱು ಅನ಼್ನ಼ ಮಲರ್ಕ್ಕಣ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್, ಅಟಿ ಕೊಣ್ಟ ಚಿಲಮ್ಪು ಒಲಿಯುಮ್, ಅರುಳ್ ಆರ್ ಚೋತಿ ಅಣಿ ಮುಱುವಲ್ ಚೆವ್ವಾಯುಮ್, ಅೞಕು ಆಯ್ತ್ ತೋನ಼್ಱ; ತುಟಿ ಕೊಣ್ಟ ಇಟೈ ಮಟವಾಳ್ ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟು; ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿಕ್ಕಟಲ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ಮಲೈ ಪೋಲ್, ಇನ್ ನಾಳ್ ಕುಟಿ ಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ ಮನ಼ತ್ತು ಅಕತ್ತೇ ಪುಕುನ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [6] |
ಕಾರ್ ಇಲಙ್ಕು ತಿರು ಉರುವತ್ತವಱ್ಕುಮ್, ಮಱ್ಱೈಕ್ ಕಮಲತ್ತಿಲ್ ಕಾರಣಱ್ಕುಮ್, ಕಾಟ್ಚಿ ಒಣ್ಣಾಚ್ ಚೀರ್ ಇಲಙ್ಕು ತೞಲ್ಪಿೞಮ್ಪಿನ಼್ ಚಿವನ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಚಿಲೈ ವಳೈವಿತ್ತು ಅವುಣರ್ ಪುರಮ್ ಚಿತೈತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಪಾರ್, ಇಲಙ್ಕು ಪುನ಼ಲ್, ಅನ಼ಲ್, ಕಾಲ್, ಪರಮಾಕಾಚಮ್, ಪರುತಿ, ಮತಿ, ಚುರುತಿಯುಮ್ ಆಯ್, ಪರನ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಕೂರ್ ಇಲಙ್ಕು ವೇಲ್ ಕುಮರನ಼್ ತಾತೈ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಪೂಚ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಪೊೞಿಲ್ ತೞುವು ಪುಕಲೂರ್ ಉಳ್ಳಾರ್; ಪುಱಮ್ ಪಯತ್ತಾರ್; ಅಱಮ್ ಪುರಿ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ಪುಕ್ಕು, ಮಾಚ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಪೞನ಼ತ್ತಾರ್; ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತಾರ್; ಮಾ ತವತ್ತು ವಳರ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯಾರ್; ನಲ್ಲ ತೀಚ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿಕಿರಿ ತಿರುಮಾಲುಕ್ಕು ಈನ್ತು, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಓರ್ ಚಿಲನ್ತಿಕ್ಕು ಅನ್ ನಾಳ್ ಕೋಚ್ ಚೋೞರ್ ಕುಲತ್ತು ಅರಚು ಕೊಟುತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [8] |
ಪೊಙ್ಕು ಅರವರ್; ಪುಲಿತ್ತೋಲರ್; ಪುರಾಣರ್; ಮಾರ್ಪಿಲ್ ಪೊಱಿ ಕಿಳರ್ ವೆಣ್ಪೂಣ ನೂಲ್ ಪುನ಼ಿತರ್ ಪೋಲುಮ್; ಚಙ್ಕು ಅರವಕ್ ಕಟಲ್ ಮುಕಟು ತಟ್ಟವಿಟ್ಟು, ಚತುರ ನಟಮ್ ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತ ಚೈವರ್ ಪೋಲುಮ್; ಅಙ್ಕು ಅರವತ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕು ಆಟ್ಪಿೞೈಪ್ಪ, ತನ್ತೈ- ಅನ್ತಣನ಼ೈ ಅಱ ಎಱಿನ್ತಾರ್ಕ್ಕು, ಅರುಳ್ ಅಪ್ಪೋತೇ ಕೊಙ್ಕು ಅರವಚ್ ಚಟೈಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಕೊಟುತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [9] |
ಏವಿ, ಇಟರ್ಕ್ಕಟಲ್ ಇಟೈಪ್ ಪಟ್ಟು ಇಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ಇಪ್ ಪಿಱವಿ ಅಱುತ್ತು ಏಱ ವಾಙ್ಕಿ, ಆಙ್ಕೇ ಕೂವಿ, ಅಮರುಲಕು ಅನ಼ೈತ್ತುಮ್ ಉರುವಿಪ್ ಪೋಕ, ಕುಱಿಯಿಲ್ ಅಱುಕುಣತ್ತು ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ತಾವಿ ಮುತಲ್ ಕಾವಿರಿ, ನಲ್ ಯಮುನ಼ೈ, ಕಙ್ಕೈ, ಚರಚುವತಿ, ಪೊಱ್ಱಾಮರೈಪ್ ಪುಟ್ಕರಣಿ, ತೆಣ್ನೀರ್ಕ್ ಕೋವಿಯೊಟು, ಕುಮರಿ ವರು ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [10] |
ಚೆಱಿ ಕೊಣ್ಟ ಚಿನ್ತೈ ತನ಼ುಳ್ ತೆಳಿನ್ತು ತೇಱಿತ್ ತಿತ್ತಿಕ್ಕುಮ್ ಚಿವಪುವನ಼ತ್ತು ಅಮುತಮ್ ಪೋಲುಮ್; ನೆಱಿ ಕೊಣ್ಟ ಕುೞಲಿ ಉಮೈ ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ನಿಱೈನ್ತು ಅಮರರ್ ಕಣಮ್ ವಣಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಪೋಲುಮ್; ಮಱಿ ಕೊಣ್ಟ ಕರತಲತ್ತು ಎಮ್ ಮೈನ್ತರ್ ಪೋಲುಮ್; ಮತಿಲ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼್ ಮಲಙ್ಕ, ವರೈಕ್ಕೀೞ್ ಇಟ್ಟು, ಕುಱಿ ಕೊಣ್ಟ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟು, ಉಕನ್ತಾರ್ ಪೋಲುಮ್ ಕುಟನ್ತೈಕ್ ಕೀೞ್ಕ್ಕೋಟ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ಾರೇ. | [11] |