சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.085   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ヴァティヴ ウタイ マル エーンティ,
பண் - プラニールマイ   (ティルククータライヤールルール ネリカートトゥナーヤカル プリクララーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gXWUvgdaVZ4

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.085   ヴァティヴ ウタイ マル エーンティ,  
パン - プラニールマイ   (ティルトタラム ティルククータライヤールルール ; (ティルトタラム アルルタル プリクララーラムマイ ウタヌライ アルルミク ネリカートトゥナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァティヴ ウタイ マル エーンティ, マタカリ ウリ ポールトトゥ,
ポティ アニ ティルメーニプ プリクラル ウマイヨートゥム,
コティ アニ ネトゥマータク クータライヤールルーリル
アティカル イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[1]
ヴァイヤカム ムルトゥ ウンタ マーロトゥ, ナーンムカヌム,
パイ アラヴ イラ アルクル パーヴァイヨトゥム(ム), ウタネー,
コユ アニ マラルチュ チョーライク クータライヤールルーリル
アイヤン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[2]
ウールトルム ヴェン タライ コントゥ, ウン パリ イトゥム! エンル,
ヴァール タル メンムライヤール マングカイヨトゥム(ム) ウタネー,
クール ヌナイ マル エーンティ, クータライヤールルーリル
アールヴァン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[3]
チャントゥ アナヴム プナルム ターングキヤ タールチャタイヤン
パントゥ アナヴム ヴィララール パーヴァイヨトゥム(ム) ウタネー,
コントゥ アナヴム ポリル チュール クータライヤールルーリル
アンタナン ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[4]
ヴェーティヤル ヴィンナヴァルム マンナヴァルム トラ, ナル
チョーティ アトゥ ウル アーキ, チュリクラル ウマイヨートゥム,
コーティヤ ヴァントゥ アライユム クータライヤールルーリル
アーティ イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[5]
ヴィトタカ ヴィーナイヨトゥム, ヴェンプリヌール プーントゥ,
ムトトゥ アナ ヴェン ムルヴァル マングカイヨトゥム(ム) ウタネー,
コトトゥ アラルム ポリル チュール クータライヤールルーリル
アトタン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[6]
マライ ヌライ マティヤモトゥ ヴァール アラヴァム チャタイメーラ
イライ ヌライ トゥキル アルクル エーンティライヤーロートゥマ
クライ アニ ティカル チョーライク クータライヤールルーリル
アラカン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[7]
マライ ムタル ヴァーナヴァルム, マール, アヤン, インティラヌム,
ピライ ヌタル マングカイヨトゥム, ペーユクカナムム, チューラ,
クラルパタイ アタノートゥム, クータライヤールルーリル
アラヴァン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[8]
ヴェーライイン ナンユチュ ウントゥ, ヴィタイ アトゥ ターン エーリ,
パール アナ メンモリヤール パーヴァイヨトゥム(ム) ウタネー,
コーラム アトゥ ウル アーキ, クータライヤールルーリル
アーラン イヴ ヴァリ ポーンタ アティチャヤム アリイェーネー!

[9]
クータライヤールルーリル コティ イタイヤヴァロートゥム
アータル ウカンターナイ, アティチャヤム イトゥ エンル
ナーティヤ インタミラール ナーヴァラ ウーラン チョル
パータルカル パトトゥム ヴァルラール タム ヴィナイ パルル アルメー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list