சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.112
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มาตุ โอรฺ กูรุ อุกนฺตุ, பண் - นฏฺฏรากมฺ (ติรุวาฏาไน อาติรตฺติเนจุวรรฺ อมฺปายิรวลฺลิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY Audio: https://sivaya.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3 |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
2.112  
มาตุ โอรฺ กูรุ อุกนฺตุ,
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุวาฏาไน ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อมฺปายิรวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อาติรตฺติเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มาตุ โอรฺ กูรุ อุกนฺตุ, เอรุ อตุ เอริย อาติยานฺ อุไร อาฏาไน โปตินาลฺ ปุไนนฺตุ, เอตฺตุวารฺ ตไม วาติยา วิไน มายุเม. | [1] |
วาฏลฺ เวะณฺ ตไล องฺไก เอนฺติ นินฺรุ อาฏลานฺ อุไร อาฏาไน โตฏุ อุลามฺ มลรฺ ตูวิกฺ ไกโตะฬ, วีฏุมฺ, นุงฺกฬฺ วิไนกเฬ | [2] |
มงฺไก กูรินนฺ, มานฺมริ อุไฏ อมฺ ไกยานฺ, อุไร อาฏาไน ตมฺ ไกยาลฺ โตะฬุตุ, เอตฺต วลฺลารฺ มงฺกุ โนยฺ ปิณิ มายุเม. | [3] |
จุณฺณ นีรุ อณิ มารฺปิลฺ โตลฺ ปุไน อณฺณลานฺ อุไร อาฏาไน วณฺณ มา มลรฺ ตูวิกฺ ไกโตะฬ เอะณฺณุวารฺ อิฏรฺ เอกุเม. | [4] |
โกะยฺ อณิ(มฺ) มลรฺกฺโกะนฺไร จูฏิย ไอยนฺ เมวิย อาฏาไน ไก อณิ(มฺ) มลราลฺ วณงฺกิฏ, เวะยฺย วลฺวิไน วีฏุเม. | [5] |
วานฺ อิฬ(มฺ) มติ มลฺกุ วารฺจไฏ อานฺ อญฺจุ อาฏลนฺ อาฏาไน เตนฺ อณิ(มฺ) มลรฺ เจรฺตฺต, มุนฺ เจะยฺต อูนมฺ อุฬฺฬ โอะฬิยุเม. | [6] |
ตุลงฺกุ เวะณฺมฬุ เอนฺติ, จูฬฺ จไฏ อลงฺกลานฺ, อุไร อาฏาไน นลมฺ โกะฬฺ มา มลรฺ ตูวิ, นาฬฺโตะรุมฺ วลมฺ โกะฬฺวารฺ วิไน มายุเม. | [7] |
เวะนฺต นีรุ อณิ มารฺปิลฺ โตลฺ ปุไน อนฺตมฺ อิลฺลวนฺ อาฏาไน กนฺต มามลรฺ ตูวิกฺ ไกโตะฬุมฺ จินฺไตยารฺ วิไน เตยุเม. | [8] |
มไรวลาโระฏุ วานวรฺ โตะฬุ อไรยุมฺ ตณฺปุนลฺ อาฏาไน อุไรยุมฺ อีจไน เอตฺต, ตีวิไน ปไรยุมฺ; นลฺวิไน ปรฺรุเม. | [9] |
มายนุมฺ มลรานุมฺ ไกโตะฬ อาย อนฺตณนฺ อาฏาไน ตูย มา มลรฺ ตูวิกฺ ไกโตะฬ, ตีย วลฺวิไน ตีรุเม. | [10] |
วีฏินารฺ มลิ เวะงฺกฏตฺตุ นินฺรุ อาฏลานฺ อุไร อาฏาไน นาฏิ, ญานจมฺปนฺตนฺ เจะนฺตมิฬฺ ปาฏ, โนยฺ ปิณิ ปารุเม. | [11] |