சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.040   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പൊടി ഉടൈ മാര്പിനര്, പോര്
பண் - തക്കരാകമ്   (തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് മാണിക്കവണ്ണവീചുരര് വണ്ടാര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
2.094   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   ചാകൈ ആയിരമ് ഉടൈയാര്, ചാമമുമ്
பண் - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് മാണിക്കവണ്ണനാതര് വണ്ടമര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ)
7.057   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   തലൈക്കലന് തലൈ മേല്-തരിത്താനൈ, തന്നൈ
பண் - തക്കേചി   (തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് മാണിക്കവണ്ണര് വണ്ടമര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Dtfchw2rbI

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
1.040   പൊടി ഉടൈ മാര്പിനര്, പോര്  
പണ് - തക്കരാകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വണ്ടാര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാണിക്കവണ്ണവീചുരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
പൊടി ഉടൈ മാര്പിനര്, പോര് വിടൈ ഏറി, പൂതകണമ് പുടൈ ചൂഴ,
കൊടി ഉടൈ ഊര് തിരിന്തു ഐയമ് കൊണ്ടു, പലപല കൂറി,
വടിവു ഉടൈ വാള് നെടുങ്കണ് ഉമൈ പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
കടി കമഴ് മാ മലര് ഇട്ടു, കറൈമിടറ്റാന് അടി കാണ്പോമ്.

[1]
അരൈ കെഴു കോവണ ആടൈയിന്മേല് ഓര് ആടു അരവമ് അചൈത്തു, ഐയമ്
പുരൈ കെഴു വെണ് തലൈ ഏന്തി, പോര് വിടൈ ഏറി, പുകഴ
വരൈ കെഴു മങ്കൈയതു ആകമ് ഒര്പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
വിരൈ കെഴു മാ മലര് തൂവി, വിരിചടൈയാന് അടി ചേര്വോമ്.

[2]
പൂണ് നെടുനാകമ് അചൈത്തു, അനല് ആടി, പുന്തലൈ അങ്കൈയില് ഏന്തി,
ഊണ് ഇടു പിച്ചൈ, ഊര് ഐയമ് ഉണ്ടി എന്റു പല കൂറി,
വാള് നെടുങ്കണ് ഉമൈമങ്കൈ ഒര് പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
താള് നെടു മാ മലര് ഇട്ടു, തലൈവനതു താള്നിഴല് ചാര്വോമ്.

[3]
താര് ഇടുകൊന്റൈ, ഒര് വെണ്മതി, കങ്കൈ, താഴ്ചടൈമേല് അവൈ ചൂടി,
ഊര് ഇടു പിച്ചൈ കൊള് ചെല്വമ് ഉണ്ടി എന്റു പല കൂറി,
വാര് ഇടുമെന്മുലൈ മാതു ഒരു പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
കാര് ഇടു മാ മലര് തൂവി, കറൈ മിടറ്റാന് അടി കാണ്പോമ്.

[4]
കന മലര്ക്കൊന്റൈ അലങ്കല് ഇലങ്ക, കാതില് ഒര് വെണ്കുഴൈയോടു
പുന മലര്മാലൈ പുനൈന്തു, ഊര് പുകുതി എന്റേ പല കൂറി,
വനമുലൈ മാമലൈ മങ്കൈ ഒര്പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
ഇനമലര് ഏയ്ന്തന തൂവി, എമ്പെരുമാന് അടി ചേര്വോമ്.

[5]
അളൈ വളര് നാകമ് അചൈത്തു, അനല് ആടി, അലര്മിചൈ അന്തണന് ഉച്ചിക്
കളൈ തലൈയില് പലി കൊള്ളുമ് കരുത്തനേ! കള്വനേ! എന്നാ,
വളൈ ഒലി മുന്കൈ മടന്തൈ ഒര്പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
തളൈ അവിഴ് മാ മലര് തൂവി, തലൈവനതു താള് ഇണൈ ചാര്വോമ്.

[6]
അടര് ചെവി വേഴത്തിന് ഈര് ഉരി പോര്ത്തു, അഴിതലൈ അങ്കൈയില് ഏന്തി,
ഉടല് ഇടു പിച്ചൈയോടു ഐയമ് ഉണ്ടി എന്റു പല കൂറി,
മടല് നെടു മാ മലര്ക്കണ്ണി ഒര് പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
തട മലര് ആയിന തൂവി, തലൈവനതു താള് നിഴല് ചാര്വോമ്.

[7]
ഉയര്വരൈ ഒല്ക എടുത്ത അരക്കന് ഒളിര് കടകക് കൈ അടര്ത്തു,
അയല് ഇടു പിച്ചൈയോടു ഐയമ് ആര്തലൈ എന്റു അടി പോറ്റി,
വയല് വിരി നീല നെടുങ്കണി പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
ചയ വിരി മാ മലര് തൂവി, താഴ്ചടൈയാന് അടി ചാര്വോമ്.

[8]
കരിയവന് നാന്മുകന് കൈതൊഴുതു ഏത്ത, കാണലുമ് ചാരലുമ് ആകാ
എരി ഉരു ആകി, ഊര് ഐയമ് ഇടു പലി ഉണ്ണി എന്റു ഏത്തി,
വരി അരവു അല്കുല് മടന്തൈ ഒര്പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
വിരിമലര് ആയിന തൂവി, വികിര്തനതു ചേവടി ചേര്വോമ്.

[9]
കുണ്ടു അമണര്, തുവര്ക്കൂറൈകള് മെയ്യില് കൊള്കൈയിനാര്, പുറമ് കൂറ,
വെണ്തലൈയില് പലി കൊണ്ടല് വിരുമ്പിനൈ എന്റു വിളമ്പി,
വണ്ടു അമര് പൂങ്കുഴല് മങ്കൈ ഒര് പാകമ് ആയവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
തൊണ്ടര്കള് മാ മലര് തൂവ, തോന്റി നിന്റാന് അടി ചേര്വോമ്.

[10]
കല് ഉയര് മാക്കടല് നിന്റു മുഴങ്കുമ് കരൈ പൊരു കാഴി അ മൂര്
നല് ഉയര് നാല്മറൈ നാവിന് നല് തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന്
വല് ഉയര് ചൂലമുമ് വെണ്മഴുവാളുമ് വല്ലവന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്,
ചൊല്ലിയ പാടല്കള് വല്ലാര് തുയര് കെടുതല് എളിതു ആമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.094   ചാകൈ ആയിരമ് ഉടൈയാര്, ചാമമുമ്  
പണ് - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വണ്ടമര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാണിക്കവണ്ണനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
ചാകൈ ആയിരമ് ഉടൈയാര്, ചാമമുമ് ഓതുവതു ഉടൈയാര്,
ഈകൈയാര് കടൈ നോക്കി ഇരപ്പതുമ് പലപല ഉടൈയാര്;
തോകൈ മാ മയില് അനൈയ തുടിയിടൈ പാകമുമ് ഉടൈയാര്
വാകൈ നുണ് തുളി വീചുമ് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[1]
എണ്ണില് ഈരമുമ് ഉടൈയാര്; എത്തനൈയോ ഇവര് അറങ്കള്
കണ്ണുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര്; കൈയുമ് ഓര് ആയിരമ്
ഉടൈയാര്;
പെണ്ണുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര്; പെരുമൈ ഓര് ആയിരമ്
ഉടൈയാര്;
വണ്ണമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര് വാഴ് കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[2]
നொടി ഒര് ആയിരമ് ഉടൈയാര്; നുണ്ണിയര് ആമ്, അവര്
നോക്കുമ്;
വടിവുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര്; വണ്ണമുമ് ആയിരമ്
ഉടൈയാര്;
മുടിയുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര്; മൊയ്കുഴലാളൈയുമ് ഉടൈയാര്;
വടിവുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[3]
പഞ്ചി നുണ് തുകില് അന്ന പൈങ്കഴല് ചേവടി ഉടൈയാര്;
കുഞ്ചി മേകലൈ ഉടൈയാര്; കൊന്തു അണി വേല് വലന്
ഉടൈയാര്;
അഞ്ചുമ് വെന്റവര്ക്കു അണിയാര്; ആനൈയിന് ഈര് ഉരി
ഉടൈയാര്;
വഞ്ചി നുണ്ണിടൈ ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[4]
പരവുവാരൈയുമ് ഉടൈയാര്; പഴിത്തു ഇകഴ്വാരൈയുമ്
ഉടൈയാര്;
വിരവുവാരൈയുമ് ഉടൈയാര്; വെണ് തലൈപ് പലി കൊള്വതു
ഉടൈയാര്;
അരവമ് പൂണ്പതുമ് ഉടൈയാര്; ആയിരമ് പേര് മിക
ഉടൈയാര്;
വരവുമ് ആയിരമ് ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[5]
തണ്ടുമ് താളമുമ് കുഴലുമ് തണ്ണുമൈക്കരുവിയുമ് പുറവില്
കൊണ്ട പൂതമുമ് ഉടൈയാര്; കോലമുമ് പല പല ഉടൈയാര്;
കണ്ടു കോടലുമ് അരിയാര്; കാട്ചിയുമ് അരിയതു; ഒര് കരന്തൈ
വണ്ടു വാഴ് പതി ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[6]
മാന വാഴ്ക്കൈ അതു ഉടൈയാര്; മലൈന്തവര് മതില് പരിചു
അഴിത്താര്;
താന വാഴ്ക്കൈ അതു ഉടൈയാര്; തവത്തൊടു നാമ് പുകഴ്ന്തു
ഏത്ത,
ഞാന വാഴ്ക്കൈ അതു ഉടൈയാര്; നള് ഇരുള് മകളിര്
നിന്റു ഏത്ത,
വാന വാഴ്ക്കൈ അതു ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര്
ഉളാരേ.

[7]
ഏഴുമ് മൂന്റുമ് ഒര് തലൈകള് ഉടൈയവന് ഇടര്പട
അടര്ത്തു
വേഴ്വി ചെറ്റതുമ് വിരുമ്പി, വിരുപ്പു അവര് പലപല
ഉടൈയാര്;
കേഴല് വെണ്പിറൈ അന്ന കേഴ് മണിമിടറു നിന്റു ഇലങ്ക
വാഴി ചാന്തമുമ് ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[8]
വെന്റി മാ മലരോനുമ്, വിരികടല് തുയിന്റവര് താനുമ്,
എന്റുമ് ഏത്തുകൈ ഉടൈയാര്; ഇമൈയവര് തുതി ചെയ,
വിരുമ്പി,
മുന്റില് മാ മലര് വാചമ് മുതു മതി തവഴ് പൊഴില് തില്ലൈ
മന്റില് ആടല് അതു ഉടൈയാര് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്
ഉളാരേ.

[9]
മണ്ടൈ കൊണ്ടു ഉഴല് തേരര്, മാചു ഉടൈ മേനി
വന്ചമണര്,
കുണ്ടര്, പേചിയ പേച്ചുക് കൊള്ളന്മിന്! തികഴ് ഒളി നല്ല
തുണ്ട വെണ്പിറൈ ചൂടി, ചുണ്ണ വെണ്പൊടി അണിന്തു,
എങ്കുമ്
വണ്ടു വാഴ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത വാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ഉളാരേ.

[10]
നലമ് കൊള് പൂമ്പൊഴില് കാഴി നല് തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന്,
വലമ് കൊള് വെണ് മഴുവാളന് വാഴ്കൊളിപുത്തൂര്
ഉളാനൈ
ഇലങ്കു വെണ്പിറൈയാനൈ ഏത്തിയ തമിഴ് ഇവൈ വല്ലാര്,
നലമ് കൊള് ചിന്തൈയര് ആകി, നന്നെറി എയ്തുവര് താമേ.

[11]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.057   തലൈക്കലന് തലൈ മേല്-തരിത്താനൈ, തന്നൈ  
പണ് - തക്കേചി   (തിരുത്തലമ് തിരുവാഴ്കൊളിപുത്തൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വണ്ടമര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാണിക്കവണ്ണര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
തലൈക്കലന് തലൈ മേല്-തരിത്താനൈ, തന്നൈ എന്നൈ നിനൈക്കത് തരുവാനൈ,
കൊലൈക് കൈ യാനൈ ഉരി പോര്ത്തു ഉകന്താനൈ, കൂറ്റു ഉതൈത്ത(ക്) കുരൈ ചേര് കഴലാനൈ,
അലൈത്ത ചെങ്കണ് വിടൈ ഏറ വല്ലാനൈ, ആണൈയാല് അടിയേന് അടിനായേന്-
മലൈത്ത ചെന്നെല് വയല് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[1]
പടൈക്കണ് ചൂലമ് പയില വല്ലാനൈ, പാവിപ്പാര് മനമ് പാവിക് കൊണ്ടാനൈ,
കടൈക്കണ് പിച്ചൈക്കു ഇച്ചൈ കാതലിത്താനൈ, കാമന് ആകമ്തനൈക് കട്ടു അഴിത്താനൈ,
ചടൈക്കണ് കങ്കൈയൈത് താഴ വൈത്താനൈ, തണ്ണീര്മണ്ണിക് കരൈയാനൈ, തക്കാനൈ,
മടൈക്കണ് നീലമ് മലര് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, -മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[2]
വെന്ത നീറു മെയ് പൂച വല്ലാനൈ, വേത മാല്വിടൈ ഏറ വല്ലാനൈ,
അന്തമ് ആതി(യ്) അറിതറ്കു അരിയാനൈ, ആറു അലൈത്ത(ച്) ചടൈയാനൈ, അമ്മാനൈ,
ചിന്തൈ എന് തടുമാറ്റു അറുപ്പാനൈ, തേവതേവന്, എന് ചൊല് മുനിയാതേ
വന്തു എന് ഉള്ളമ് പുകുമ് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[3]
തടങ്കൈയാല് മലര് തൂയ്ത് തൊഴുവാരൈത് തന് അടിക്കേ ചെല്ലുമ് ആറു വല്ലാനൈ,
പടമ് കൊള് നാകമ്(മ്) അരൈ ആര്ത്തു ഉകന്താനൈ, പല് ഇല് വെള്ളൈത് തലൈ ഊണ് ഉടൈയാനൈ,
നടുങ്ക ആനൈ ഉരി പോര്ത്തു ഉകന്താനൈ, നഞ്ചമ് ഉണ്ടു കണ്ടമ് കറുത്താനൈ,
മടന്തൈ പാകനൈ, വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[4]
വളൈക്കൈ മുന്കൈ മലൈ മങ്കൈ മണാളന്; മാരനാര് ഉടല് നീറു എഴച് ചെറ്റു,
തുളൈത്ത അങ്കത്തൊടു മലര്ക് കൊന്റൈ തോലുമ് നാലുമ് തുതൈന്ത(വ്) വരൈ മാര്പന്;
തിളൈക്കുമ് തെവ്വര് തിരി പുരമ് മൂന്റുമ് അവുണര് പെണ്ടിരുമ് മക്കളുമ് വേവ
വളൈത്ത വില്ലിയൈ; വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ; മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ?.

[5]
തിരുവിന് നായകന് ആകിയ മാലുക്കു അരുള്കള് ചെയ്തിടുമ് തേവര് പിരാനൈ,
ഉരുവിനാനൈ, ഒന്റാ അറിവു ഒണ്ണാ മൂര്ത്തിയൈ, വിചയറ്കു അരുള് ചെയ്വാന്
ചെരു വില് ഏന്തി ഓര് കേഴല് പിന് ചെന്റു ചെങ്കണ് വേടനായ് എന്നൊടുമ് വന്തു
മരുവിനാന് തനൈ, വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[6]
എന്തൈയൈ, എന്തൈ തന്തൈ പിരാനൈ, ഏതമ് ആയ(വ്) ഇടര് തീര്ക്ക വല്ലാനൈ,
മുന്തി ആകിയ മൂവരിന് മിക്ക മൂര്ത്തിയൈ, മുതല് കാണ്പു അരിയാനൈ,
കന്തിന് മിക്ക(ക്) കരിയിന് മരുപ്പോടു, കാര് അകില്, കവരി(മ്)മയിര്, മണ്ണി
വന്തു വന്തു ഇഴി വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ?

[7]
തേനൈ ആടിയ കൊന്റൈയിനാനൈ, തേവര് കൈതൊഴുമ് തേവര് പിരാനൈ,
ഊനമ് ആയിന തീര്ക്ക വല്ലാനൈ, ഒറ്റൈ ഏറ്റനൈ, നെറ്റിക് കണ്ണാനൈ,
കാന ആനൈയിന് കൊമ്പിനൈപ് പീഴ്ന്ത കള്ളപ് പിള്ളൈക്കുമ് കാണ്പു അരിതു ആയ
വാനനാടനൈ, വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ?.

[8]
കാളൈ ആകി വരൈ എടുത്താന് തന് കൈകള് ഇറ്റു അവന് മൊയ് തലൈ എല്ലാമ്
മൂളൈ പോത, ഒരുവിരല് വൈത്ത മൂര്ത്തിയൈ, മുതല് കാണ്പു അരിയാനൈ,
പാളൈ തെങ്കു പഴമ് വിഴ മണ്ടി, ചെങ്കണ് മേതികള് ചേടു എറിന്തു, എങ്കുമ്
വാളൈ പായ് വയല് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ?.

[9]
തിരുന്ത നാല്മറൈ പാട വല്ലാനൈ, തേവര്ക്കുമ് തെരിതറ്കു അരിയാനൈ,
പൊരുന്ത മാല്വിടൈ ഏറ വല്ലാനൈ, പൂതിപ്പൈ പുലിത്തോല് ഉടൈയാനൈ,
ഇരുന്തു ഉണുമ് തേരരുമ് നിന്റു ഉണുമ് ചമണുമ് ഏച നിന്റവന്, ആര് ഉയിര്ക്കു എല്ലാമ്
മരുന്തു അനാന് തനൈ, വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[10]
മെയ്യനൈ, മെയ്യില് നിന്റു ഉണര്വാനൈ, മെയ് ഇലാതവര് തങ്കളുക്കു എല്ലാമ്
പൊയ്യനൈ, പുരമ് മൂന്റു എരിത്താനൈ, പുനിതനൈ, പുലിത്തോല് ഉടൈയാനൈ,
ചെയ്യനൈ, വെളിയ(ത്) തിരുനീറ്റില്-തികഴുമ് മേനിയന്, മാന്മറി ഏന്തുമ്
മൈ കൊള് കണ്ടനൈ, വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ, മറന്തു എന് നിനൈക്കേനേ? .

[11]
വളമ് കിളര് പൊഴില് വാഴ്കൊളി പുത്തൂര് മാണിക്കത്തൈ മറന്തു എന് നിനൈക്കേന്? എന്റു
ഉളമ് കുളിര് തമിഴ്, ഊരന്-വന്തൊണ്ടന്, ചടൈയന് കാതലന്, വനപ്പകൈ അപ്പന്,
നലമ് കിളര് വയല് നാവലര് വേന്തന്, നങ്കൈ ചിങ്കടി തന്തൈ പയന്ത
പലമ് കിളര് തമിഴ് പാട വല്ലാര് മേല് പറൈയുമ് ആമ്, ചെയ്ത പാവങ്കള് താനേ .

[12]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list