சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.040   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   පොටි උටෛ මාර්පිනර්, පෝර්
பண் - තක්කරාකම්   (තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් මාණික්කවණ්ණවීචුරර් වණ්ටාර්පූඞ්කුළලම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
2.094   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   චාකෛ ආයිරම් උටෛයාර්, චාමමුම්
பண் - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් මාණික්කවණ්ණනාතර් වණ්ටමර්පූඞ්කුළලම්මෛ)
7.057   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   තලෛක්කලන් තලෛ මේල්-තරිත්තානෛ, තන්නෛ
பண் - තක්කේචි   (තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් මාණික්කවණ්ණර් වණ්ටමර්පූඞ්කුළලම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Dtfchw2rbI

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.040   පොටි උටෛ මාර්පිනර්, පෝර්  
පණ් - තක්කරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වණ්ටාර්පූඞ්කුළලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාණික්කවණ්ණවීචුරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
පොටි උටෛ මාර්පිනර්, පෝර් විටෛ ඒරි, පූතකණම් පුටෛ චූළ,
කොටි උටෛ ඌර් තිරින්තු ඓයම් කොණ්ටු, පලපල කූරි,
වටිවු උටෛ වාළ් නෙටුඞ්කණ් උමෛ පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
කටි කමළ් මා මලර් ඉට්ටු, කරෛමිටර්රාන් අටි කාණ්පෝම්.

[1]
අරෛ කෙළු කෝවණ ආටෛයින්මේල් ඕර් ආටු අරවම් අචෛත්තු, ඓයම්
පුරෛ කෙළු වෙණ් තලෛ ඒන්ති, පෝර් විටෛ ඒරි, පුකළ
වරෛ කෙළු මඞ්කෛයතු ආකම් ඔර්පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
විරෛ කෙළු මා මලර් තූවි, විරිචටෛයාන් අටි චේර්වෝම්.

[2]
පූණ් නෙටුනාකම් අචෛත්තු, අනල් ආටි, පුන්තලෛ අඞ්කෛයිල් ඒන්ති,
ඌණ් ඉටු පිච්චෛ, ඌර් ඓයම් උණ්ටි එන්රු පල කූරි,
වාළ් නෙටුඞ්කණ් උමෛමඞ්කෛ ඔර් පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
තාළ් නෙටු මා මලර් ඉට්ටු, තලෛවනතු තාළ්නිළල් චාර්වෝම්.

[3]
තාර් ඉටුකොන්රෛ, ඔර් වෙණ්මති, කඞ්කෛ, තාළ්චටෛමේල් අවෛ චූටි,
ඌර් ඉටු පිච්චෛ කොළ් චෙල්වම් උණ්ටි එන්රු පල කූරි,
වාර් ඉටුමෙන්මුලෛ මාතු ඔරු පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
කාර් ඉටු මා මලර් තූවි, කරෛ මිටර්රාන් අටි කාණ්පෝම්.

[4]
කන මලර්ක්කොන්රෛ අලඞ්කල් ඉලඞ්ක, කාතිල් ඔර් වෙණ්කුළෛයෝටු
පුන මලර්මාලෛ පුනෛන්තු, ඌර් පුකුති එන්රේ පල කූරි,
වනමුලෛ මාමලෛ මඞ්කෛ ඔර්පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
ඉනමලර් ඒය්න්තන තූවි, එම්පෙරුමාන් අටි චේර්වෝම්.

[5]
අළෛ වළර් නාකම් අචෛත්තු, අනල් ආටි, අලර්මිචෛ අන්තණන් උච්චික්
කළෛ තලෛයිල් පලි කොළ්ළුම් කරුත්තනේ! කළ්වනේ! එන්නා,
වළෛ ඔලි මුන්කෛ මටන්තෛ ඔර්පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
තළෛ අවිළ් මා මලර් තූවි, තලෛවනතු තාළ් ඉණෛ චාර්වෝම්.

[6]
අටර් චෙවි වේළත්තින් ඊර් උරි පෝර්ත්තු, අළිතලෛ අඞ්කෛයිල් ඒන්ති,
උටල් ඉටු පිච්චෛයෝටු ඓයම් උණ්ටි එන්රු පල කූරි,
මටල් නෙටු මා මලර්ක්කණ්ණි ඔර් පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
තට මලර් ආයින තූවි, තලෛවනතු තාළ් නිළල් චාර්වෝම්.

[7]
උයර්වරෛ ඔල්ක එටුත්ත අරක්කන් ඔළිර් කටකක් කෛ අටර්ත්තු,
අයල් ඉටු පිච්චෛයෝටු ඓයම් ආර්තලෛ එන්රු අටි පෝර්රි,
වයල් විරි නීල නෙටුඞ්කණි පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
චය විරි මා මලර් තූවි, තාළ්චටෛයාන් අටි චාර්වෝම්.

[8]
කරියවන් නාන්මුකන් කෛතොළුතු ඒත්ත, කාණලුම් චාරලුම් ආකා
එරි උරු ආකි, ඌර් ඓයම් ඉටු පලි උණ්ණි එන්රු ඒත්ති,
වරි අරවු අල්කුල් මටන්තෛ ඔර්පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
විරිමලර් ආයින තූවි, විකිර්තනතු චේවටි චේර්වෝම්.

[9]
කුණ්ටු අමණර්, තුවර්ක්කූරෛකළ් මෙය්යිල් කොළ්කෛයිනාර්, පුරම් කූර,
වෙණ්තලෛයිල් පලි කොණ්ටල් විරුම්පිනෛ එන්රු විළම්පි,
වණ්ටු අමර් පූඞ්කුළල් මඞ්කෛ ඔර් පාකම් ආයවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
තොණ්ටර්කළ් මා මලර් තූව, තෝන්රි නින්රාන් අටි චේර්වෝම්.

[10]
කල් උයර් මාක්කටල් නින්රු මුළඞ්කුම් කරෛ පොරු කාළි අ මූර්
නල් උයර් නාල්මරෛ නාවින් නල් තමිළ් ඤානචම්පන්තන්
වල් උයර් චූලමුම් වෙණ්මළුවාළුම් වල්ලවන් වාළ්කොළිපුත්තූර්,
චොල්ලිය පාටල්කළ් වල්ලාර් තුයර් කෙටුතල් එළිතු ආමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.094   චාකෛ ආයිරම් උටෛයාර්, චාමමුම්  
පණ් - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වණ්ටමර්පූඞ්කුළලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාණික්කවණ්ණනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
චාකෛ ආයිරම් උටෛයාර්, චාමමුම් ඕතුවතු උටෛයාර්,
ඊකෛයාර් කටෛ නෝක්කි ඉරප්පතුම් පලපල උටෛයාර්;
තෝකෛ මා මයිල් අනෛය තුටියිටෛ පාකමුම් උටෛයාර්
වාකෛ නුණ් තුළි වීචුම් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[1]
එණ්ණිල් ඊරමුම් උටෛයාර්; එත්තනෛයෝ ඉවර් අරඞ්කළ්
කණ්ණුම් ආයිරම් උටෛයාර්; කෛයුම් ඕර් ආයිරම්
උටෛයාර්;
පෙණ්ණුම් ආයිරම් උටෛයාර්; පෙරුමෛ ඕර් ආයිරම්
උටෛයාර්;
වණ්ණම් ආයිරම් උටෛයාර් වාළ් කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[2]
නொටි ඔර් ආයිරම් උටෛයාර්; නුණ්ණියර් ආම්, අවර්
නෝක්කුම්;
වටිවුම් ආයිරම් උටෛයාර්; වණ්ණමුම් ආයිරම්
උටෛයාර්;
මුටියුම් ආයිරම් උටෛයාර්; මොය්කුළලාළෛයුම් උටෛයාර්;
වටිවුම් ආයිරම් උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[3]
පඤ්චි නුණ් තුකිල් අන්න පෛඞ්කළල් චේවටි උටෛයාර්;
කුඤ්චි මේකලෛ උටෛයාර්; කොන්තු අණි වේල් වලන්
උටෛයාර්;
අඤ්චුම් වෙන්රවර්ක්කු අණියාර්; ආනෛයින් ඊර් උරි
උටෛයාර්;
වඤ්චි නුණ්ණිටෛ උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[4]
පරවුවාරෛයුම් උටෛයාර්; පළිත්තු ඉකළ්වාරෛයුම්
උටෛයාර්;
විරවුවාරෛයුම් උටෛයාර්; වෙණ් තලෛප් පලි කොළ්වතු
උටෛයාර්;
අරවම් පූණ්පතුම් උටෛයාර්; ආයිරම් පේර් මික
උටෛයාර්;
වරවුම් ආයිරම් උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[5]
තණ්ටුම් තාළමුම් කුළලුම් තණ්ණුමෛක්කරුවියුම් පුරවිල්
කොණ්ට පූතමුම් උටෛයාර්; කෝලමුම් පල පල උටෛයාර්;
කණ්ටු කෝටලුම් අරියාර්; කාට්චියුම් අරියතු; ඔර් කරන්තෛ
වණ්ටු වාළ් පති උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[6]
මාන වාළ්ක්කෛ අතු උටෛයාර්; මලෛන්තවර් මතිල් පරිචු
අළිත්තාර්;
තාන වාළ්ක්කෛ අතු උටෛයාර්; තවත්තොටු නාම් පුකළ්න්තු
ඒත්ත,
ඤාන වාළ්ක්කෛ අතු උටෛයාර්; නළ් ඉරුළ් මකළිර්
නින්රු ඒත්ත,
වාන වාළ්ක්කෛ අතු උටෛයාර් වාළ්කොළි පුත්තූර්
උළාරේ.

[7]
ඒළුම් මූන්රුම් ඔර් තලෛකළ් උටෛයවන් ඉටර්පට
අටර්ත්තු
වේළ්වි චෙර්රතුම් විරුම්පි, විරුප්පු අවර් පලපල
උටෛයාර්;
කේළල් වෙණ්පිරෛ අන්න කේළ් මණිමිටරු නින්රු ඉලඞ්ක
වාළි චාන්තමුම් උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[8]
වෙන්රි මා මලරෝනුම්, විරිකටල් තුයින්රවර් තානුම්,
එන්රුම් ඒත්තුකෛ උටෛයාර්; ඉමෛයවර් තුති චෙය,
විරුම්පි,
මුන්රිල් මා මලර් වාචම් මුතු මති තවළ් පොළිල් තිල්ලෛ
මන්රිල් ආටල් අතු උටෛයාර් වාළ්කොළිපුත්තූර්
උළාරේ.

[9]
මණ්ටෛ කොණ්ටු උළල් තේරර්, මාචු උටෛ මේනි
වන්චමණර්,
කුණ්ටර්, පේචිය පේච්චුක් කොළ්ළන්මින්! තිකළ් ඔළි නල්ල
තුණ්ට වෙණ්පිරෛ චූටි, චුණ්ණ වෙණ්පොටි අණින්තු,
එඞ්කුම්
වණ්ටු වාළ් පොළිල් චූළ්න්ත වාළ්කොළිපුත්තූර් උළාරේ.

[10]
නලම් කොළ් පූම්පොළිල් කාළි නල් තමිළ් ඤානචම්පන්තන්,
වලම් කොළ් වෙණ් මළුවාළන් වාළ්කොළිපුත්තූර්
උළානෛ
ඉලඞ්කු වෙණ්පිරෛයානෛ ඒත්තිය තමිළ් ඉවෛ වල්ලාර්,
නලම් කොළ් චින්තෛයර් ආකි, නන්නෙරි එය්තුවර් තාමේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.057   තලෛක්කලන් තලෛ මේල්-තරිත්තානෛ, තන්නෛ  
පණ් - තක්කේචි   (තිරුත්තලම් තිරුවාළ්කොළිපුත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වණ්ටමර්පූඞ්කුළලම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මාණික්කවණ්ණර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තලෛක්කලන් තලෛ මේල්-තරිත්තානෛ, තන්නෛ එන්නෛ නිනෛක්කත් තරුවානෛ,
කොලෛක් කෛ යානෛ උරි පෝර්ත්තු උකන්තානෛ, කූර්රු උතෛත්ත(ක්) කුරෛ චේර් කළලානෛ,
අලෛත්ත චෙඞ්කණ් විටෛ ඒර වල්ලානෛ, ආණෛයාල් අටියේන් අටිනායේන්-
මලෛත්ත චෙන්නෙල් වයල් වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[1]
පටෛක්කණ් චූලම් පයිල වල්ලානෛ, පාවිප්පාර් මනම් පාවික් කොණ්ටානෛ,
කටෛක්කණ් පිච්චෛක්කු ඉච්චෛ කාතලිත්තානෛ, කාමන් ආකම්තනෛක් කට්ටු අළිත්තානෛ,
චටෛක්කණ් කඞ්කෛයෛත් තාළ වෛත්තානෛ, තණ්ණීර්මණ්ණික් කරෛයානෛ, තක්කානෛ,
මටෛක්කණ් නීලම් මලර් වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, -මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[2]
වෙන්ත නීරු මෙය් පූච වල්ලානෛ, වේත මාල්විටෛ ඒර වල්ලානෛ,
අන්තම් ආති(ය්) අරිතර්කු අරියානෛ, ආරු අලෛත්ත(ච්) චටෛයානෛ, අම්මානෛ,
චින්තෛ එන් තටුමාර්රු අරුප්පානෛ, තේවතේවන්, එන් චොල් මුනියාතේ
වන්තු එන් උළ්ළම් පුකුම් වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[3]
තටඞ්කෛයාල් මලර් තූය්ත් තොළුවාරෛත් තන් අටික්කේ චෙල්ලුම් ආරු වල්ලානෛ,
පටම් කොළ් නාකම්(ම්) අරෛ ආර්ත්තු උකන්තානෛ, පල් ඉල් වෙළ්ළෛත් තලෛ ඌණ් උටෛයානෛ,
නටුඞ්ක ආනෛ උරි පෝර්ත්තු උකන්තානෛ, නඤ්චම් උණ්ටු කණ්ටම් කරුත්තානෛ,
මටන්තෛ පාකනෛ, වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[4]
වළෛක්කෛ මුන්කෛ මලෛ මඞ්කෛ මණාළන්; මාරනාර් උටල් නීරු එළච් චෙර්රු,
තුළෛත්ත අඞ්කත්තොටු මලර්ක් කොන්රෛ තෝලුම් නාලුම් තුතෛන්ත(ව්) වරෛ මාර්පන්;
තිළෛක්කුම් තෙව්වර් තිරි පුරම් මූන්රුම් අවුණර් පෙණ්ටිරුම් මක්කළුම් වේව
වළෛත්ත විල්ලියෛ; වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ; මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ?.

[5]
තිරුවින් නායකන් ආකිය මාලුක්කු අරුළ්කළ් චෙය්තිටුම් තේවර් පිරානෛ,
උරුවිනානෛ, ඔන්රා අරිවු ඔණ්ණා මූර්ත්තියෛ, විචයර්කු අරුළ් චෙය්වාන්
චෙරු විල් ඒන්ති ඕර් කේළල් පින් චෙන්රු චෙඞ්කණ් වේටනාය් එන්නොටුම් වන්තු
මරුවිනාන් තනෛ, වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[6]
එන්තෛයෛ, එන්තෛ තන්තෛ පිරානෛ, ඒතම් ආය(ව්) ඉටර් තීර්ක්ක වල්ලානෛ,
මුන්ති ආකිය මූවරින් මික්ක මූර්ත්තියෛ, මුතල් කාණ්පු අරියානෛ,
කන්තින් මික්ක(ක්) කරියින් මරුප්පෝටු, කාර් අකිල්, කවරි(ම්)මයිර්, මණ්ණි
වන්තු වන්තු ඉළි වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ?

[7]
තේනෛ ආටිය කොන්රෛයිනානෛ, තේවර් කෛතොළුම් තේවර් පිරානෛ,
ඌනම් ආයින තීර්ක්ක වල්ලානෛ, ඔර්රෛ ඒර්රනෛ, නෙර්රික් කණ්ණානෛ,
කාන ආනෛයින් කොම්පිනෛප් පීළ්න්ත කළ්ළප් පිළ්ළෛක්කුම් කාණ්පු අරිතු ආය
වානනාටනෛ, වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ?.

[8]
කාළෛ ආකි වරෛ එටුත්තාන් තන් කෛකළ් ඉර්රු අවන් මොය් තලෛ එල්ලාම්
මූළෛ පෝත, ඔරුවිරල් වෛත්ත මූර්ත්තියෛ, මුතල් කාණ්පු අරියානෛ,
පාළෛ තෙඞ්කු පළම් විළ මණ්ටි, චෙඞ්කණ් මේතිකළ් චේටු එරින්තු, එඞ්කුම්
වාළෛ පාය් වයල් වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ?.

[9]
තිරුන්ත නාල්මරෛ පාට වල්ලානෛ, තේවර්ක්කුම් තෙරිතර්කු අරියානෛ,
පොරුන්ත මාල්විටෛ ඒර වල්ලානෛ, පූතිප්පෛ පුලිත්තෝල් උටෛයානෛ,
ඉරුන්තු උණුම් තේරරුම් නින්රු උණුම් චමණුම් ඒච නින්රවන්, ආර් උයිර්ක්කු එල්ලාම්
මරුන්තු අනාන් තනෛ, වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[10]
මෙය්යනෛ, මෙය්යිල් නින්රු උණර්වානෛ, මෙය් ඉලාතවර් තඞ්කළුක්කු එල්ලාම්
පොය්යනෛ, පුරම් මූන්රු එරිත්තානෛ, පුනිතනෛ, පුලිත්තෝල් උටෛයානෛ,
චෙය්යනෛ, වෙළිය(ත්) තිරුනීර්රිල්-තිකළුම් මේනියන්, මාන්මරි ඒන්තුම්
මෛ කොළ් කණ්ටනෛ, වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ, මරන්තු එන් නිනෛක්කේනේ? .

[11]
වළම් කිළර් පොළිල් වාළ්කොළි පුත්තූර් මාණික්කත්තෛ මරන්තු එන් නිනෛක්කේන්? එන්රු
උළම් කුළිර් තමිළ්, ඌරන්-වන්තොණ්ටන්, චටෛයන් කාතලන්, වනප්පකෛ අප්පන්,
නලම් කිළර් වයල් නාවලර් වේන්තන්, නඞ්කෛ චිඞ්කටි තන්තෛ පයන්ත
පලම් කිළර් තමිළ් පාට වල්ලාර් මේල් පරෛයුම් ආම්, චෙය්ත පාවඞ්කළ් තානේ .

[12]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list