12.580 པཏཏཱརཱཡཔ པཎིབཱར པུརཱཎམ ( ) |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.580  
པཏཏཱརཱཡཔ པཎིབཱར པུརཱཎམ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱིཙརུཀཀེ ཨན༹པཱནཱ༹ར
ཡཱབརཻཡུན ཏཱངཀཎཊཱལ
ཀཱུཙིམིཀཀ ཀུཏུཀུཏུཏཏུཀ
ཀོཎཊཱཊི མན༹མཀིཥ༹བུར༹
རཱ༹ཙཻཡིནཱ༹ལ ཨཱབིན༹པིན༹
ཀན༹ར༹ཎཻནཏཱར༹ པོལཎཻནཏུ
པེཙུབན༹ པཎིནཏམོཥི༹
ཨིནི༹ཡན༹བེ པེཙུབཱར.
| [1] |
ཏཱབརིཡ ཨན༹པིནཱ༹ལ
ཙམཔུབིནཻ༹ ཨེབབིཊཏཏུམ
ཡཱབརཀལུ༹མ ཨརཙཙིཀཀུམ
པཊིཀཎཊཱལ ཨིནི༹ཏུབནཏུ
པཱབནཻ༹ཡཱལ ནོཀཀིནཱ༹ལ
པལརཀཱཎཔ པཡན༹པེརུ༹བཱར
མེབརིཡ ཨན༹པིནཱ༹ལ
མེལབརཀཀུམ མེལཱནཱ༹ར.
| [2] |
ཨངཀཎནཻ༹ ཨཊིཡཱརཻ
ཨཱརཱཏ ཀཱཏལིནཱ༹ལ
པོངཀིབརུམ ཨུབཀཻཡུཊན༹
ཏཱམབིརུམཔིཔ པཱུཙིཔཔཱར
པངཀཡམཱ མལརམེལཱན༹
པཱམཔཎཻཡཱན༹ ཨེན༹རི༹བརཀལ༹
ཏངཀལུ༹ཀཀུམ ཙཱརབརིཡ
ཙརཎཙཱརུན ཏབམུཊཻཡཱར.
| [3] |
ཡཱཏཱནུ༹མ ཨིབབུཊམཔཱལ
ཙེཡབིནཻ༹ཀལ༹ ཨེརུ༹ཡརཏཏཱར
པཱཏཱར བིནཏཏཏིན༹
པཱལཱཀ ཨེནུ༹མཔརིབཱལ
ཀཱཏཱརབེཎ ཀུཥཻ༹ཡབརཀཀཱམ
པཎིཙེཡབཱར ཀརུཀཀུཥི༹ཡིལ
པོཏཱརཀལ༹ ཨབརཔུཀཥ༹ཀཀུཔ
པུབན༹མེལཱམ པོཏཱབཱལ.
| [4] |
ཙངཀརནཻ༹ཙ ཙཱརནཏཀཏཻ
ཏཱན༹ཀེཊཀུན ཏན༹མཻཡརཱཡ
ཨངཀཎནཻ༹ མིཀབིརུམཔི
ཨཡལརི༹ཡཱ ཨན༹པིནཱ༹ལ
ཀངཀཻནཏི མཏིཡིཏཥི༹
ཀཱཏལིཀཀུན ཏིརུམུཊིཡཱར
ཙེངཀམལ མལརཔཔཱཏཉ
ཙེརབཏནུ༹ཀ ཀུརིཡཱརཀལ༹.
| [5] |
ཨཱིཙནཻ༹ཡེ པཎིནཏུརུཀི
ཨིན༹པམིཀཀ ཀལི༹པཔེཡཏིཔ
པེཙིན༹བཱཡ ཏཥུ༹ཏཥུ༹པཔཀ
ཀཎཎཱིརིན༹ པེརུནཏཱརཻ
མཱཙིལཱ ནཱིར༹ཥི༹ཏཏང
ཀརུབིཏར མཡིརཙིལིརཔཔཀ
ཀཱུཙིཡེ ཡུཊལཀམཔིཏ
ཏིཊུབཱརམེཡཀ ཀུཎམིཀཀཱར.
| [6] |
ནིན༹རཱ༹ལུམ ཨིརུནཏཱལུམ
ཀིཊནཏཱལུམ ནཊནཏཱལུམ
མེན༹རཱ༹ལུམ ཏུཡིན༹རཱ༹ལུམ
བིཥི༹ཏཏཱལུམ ཨིམཻཏཏཱལུམ
མན༹རཱ༹ཊུམ མལརཔཔཱཏམ
ཨོརུཀཱལུམ མར༹བཱམཻ
ཀུན༹རཱ༹ཏ བུཎརབུཊཻཡཱར
ཏོཎཊརཱམ ཀུཎམིཀཀཱར.
| [7] |
ཙངཀརནུ༹ཀ ཀཱལཱ༹ན༹
ཏབངཀཱཊཊིཏ ཏཱམཏནཱ༹ལ
པངཀམར༹པ པཡན༹ཏུཡཔཔཱར
པཊིབིལ༹ཀཀུམ པེརུམཻཡིནཱ༹ར
ཨངཀཎནཻ༹ཏ ཏིརུབཱརཱུར
ཨཱལ༹བཱནཻ༹ ཨཊིབཎངཀིཔ
པོངཀིཨེཥུ༹ཉ ཙིཏཏམུཊན༹
པཏཏརཱཡཔ པོར༹རུ༹བཱར. ]" 59
| [8] |
ཏེན༹ར༹མིཥུ༹མ བཊཀལཻཡུམ ཏེཙིཀམུམ པེཙུབན༹
མན༹རི༹ནི༹ཊཻ ནཊམཔུརིཡུམ བལ༹ལ༹ལཻཡེ པོརུལཱ༹ཀ
ཨོན༹རི༹ཡམེཡ ཡུཎརབོཊུམ ཨུལ༹ལུ༹རུཀིཔ པཱཊུབཱར
པན༹རི༹ཡུཊན༹ པུཊཀཱཎཱཔ པརམནཻ༹ཡེ པཱཊུབཱར.
]" 60
| [9] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.590  
པརམནཻ༹ཡེ པཱཊུབཱར པུརཱཎམ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པུརམཱུན༹རུ༹མ ཙེར༹རཱ༹ནཻ༹པ
པཱུཎཱཀམ ཨཎིནཏཱནཻ༹
ཨུརནི༹ལབརུམ ཨོརུཔོརུལཻ༹
ཨུལཀནཻ༹ཏཏུམ ཨཱནཱ༹ནཻ༹ཀ
ཀརཎངཀལ༹ ཀཱཎཱམལ
ཀཎཎཱརནཏུ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹པ
པརམནཻ༹ཡེ པཱཊུབཱར
ཏམཔེརུམཻ པཱཊུབཱམ.
| [1] |
ཏེན༹ར༹མིཥུ༹མ བཊཀལཻཡུམ
ཏེཙིཀམུམ པེཙུབན༹
མན༹རི༹ནི༹ཊཻ ནཊམཔུརིཡུམ
བལ༹ལ༹ལཻཡེ པོརུལཱ༹ཀ
ཨོན༹རི༹ཡམེཡ ཡུཎརབོཊུམ
ཨུལ༹ལུ༹རུཀིཔ པཱཊུབཱར
པན༹རི༹ཡུཊན༹ པུཊཀཱཎཱཔ
པརམནཻ༹ཡེ པཱཊུབཱར.
| [2] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.600  
ཙིཏཏཏཏཻཙ ཙིབན༹པཱལེ བཻཏཏཱར
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཱརཎཔང ཀཡམཨཻནཏིན༹
ཀཊབུལ༹རཏམ པཏངཀཊནཏུ
པཱུརཎམེཡཔ པརཉཙོཏི
པོལིནཏིལངཀུ ནཱཏཱནཏཏ
ཏཱརཎཻཡཱལ ཙིབཏཏཊཻནཏ
ཙིཏཏཏཏཱར ཏནི༹མན༹རུ༹ལ༹
ཨཱརཎཀཱ རཎཀཀཱུཏཏར
ཨཊིཏཏོཎཊིན༹ བཥི༹ཡཊཻནཏཱར.
| [1] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.610  
ཏིརུབཱརཱུར པིར༹ནཏཱར པུརཱཎམ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨརུབཱཀི ཨུརུབཱཀི
ཨནཻ༹ཏཏུམཱཡ ནིན༹ར༹པིརཱན༹
མརུབཱརུམ ཀུཥ༹ལུམཻཡཱལ༹
མཎབཱལ༹ན༹ མཀིཥ༹ནཏརུལུ༹མ
ཏིརུབཱརཱུརཔ པིར༹ནཏཱརཀལ༹
ཏིརུཏཏོཎཊུ ཏེརིནཏུརཻཀཀ
ཨོརུབཱཡཱལ ཙིརི༹ཡེནཱ༹ལ
ཨུརཻཀཀལཱན ཏཀཻམཻཡཏོ.
| [1] |
ཏིརུཀཀཡིལཻ བཱིར༹རི༹རུནཏ
ཙིབཔེརུམཱན༹ ཏིརུཀཀཎཏཏཱར
པེརུཀཀིཡཙཱིརཏ ཏིརུབཱརཱུརཔ
པིར༹ནཏཱརཀལ༹ ཨཱཏལིནཱ༹ལ
ཏརུཀཀིཡཨཻམ པོརི༹ཡཊཀཀི
མར༹ར༹བརཏན ཏཱལ༹ བཎངཀི
ཨོརུཀཀིཡནེཉ ཙུཊཻཡབརཀཀེ
ཨཎིཏཏཱཀུམ ཨུཡརནེརི༹ཡེ.
| [2] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.620  
མུཔཔོཏུམ ཏིརུམེནི༹ ཏཱིཎཊུབཱར
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེཔཔོཏུམ ཨིནི༹ཡཔིརཱན༹
ཨིན༹ན༹རུལཱ༹ལ ཨཏིཀརིཏཏུ
མེཡཔཔོཏ ནེརི༹བནཏ
བིཏིམུརཻ༹མཻ བཥུ༹བཱམེ
ཨཔཔོཏཻཀ ཀཔཔོཏུམ
ཨཱརབམིཀུམ ཨན༹པིན༹རཱཡ
མུཔཔོཏུམ ཨརཙཙིཔཔཱར
མུཏར༹ཙཻབ རཱམུནི༹བར.
| [1] |
ཏེརིནཏུཎརིན༹ མུཔཔོཏུམ
ཙེལཀཱལམ ནིཀཥ༹ཀཱལམ
བརུངཀཱལ མཱན༹བར༹རི༹ན༹
བཥི༹བཥི༹ཡེ ཏིརུཏཏོཎཊིན༹
བིརུམཔིཨརཙ ཙནཻ༹ཀལ༹ཙིབ
བེཏིཡརཀཀེ ཡུརིཡན༹ཨཔ
པེརུནཏཀཻཡཱར ཀུལཔཔེརུམཻ
ཡཱམཔུཀཥུ༹མ པེར༹རི༹ཡཏོ.
| [2] |
ནཱརཎར༹ཀུམ ནཱན༹མུཀར༹ཀུམ ཨརི༹ཡ བོཎཎཱ
ནཱཏནཻ༹ཨེམ པེརུམཱནཻ༹ ཉཱན༹ མཱན༹
ཨཱརཎཏཏིན༹ ཨུཊཔོརུལ༹ཀལ༹ ཨནཻ༹ཏཏུམ མཱཀུམ
ཨཎཎལཻཨེཎ ཎིཡཀཱལམ མཱུན༹རུ༹མ ཨན༹པིན༹
ཀཱརཎཏཏཱལ ཨརཙཙིཀཀུམ མརཻ༹ཡོར ཏངཀལ༹
ཀམལམལརཀ ཀཥ༹ལབཎངཀིཀ ཀཙིནཏུ ཙིནཏཻཔ
པཱུརཎཏཏཱན༹ མུཥུ༹ནཱིརུ༹པཱུཙི བཱཥུ༹མ
པུནི༹ཏརཙེཡལ ཨརི༹ནཏབཱ པུཀལ ལུར༹རེ༹ན༹.
| [3] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.630  
མུཥུ༹ནཱིརུ༹ པཱུཙིཡ མུནི༹བར
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙཱཏིཡིནི༹ལ ཏལཻཡཱན༹ ཏརུམ ཙཱིལར
ཏཏཏུབཏཏིན༹ ནེརི༹ཡུཎརནཏོར ཏངཀལ༹ ཀོལ༹ཀཻ
ནཱིཏིཡིནི༹ལ པིཥཻ༹ཡཱཏུ ནེརི༹ཡིལ ནིར༹པོར
ནིཏཏནིཡ མཏཏུནིཀཥ༹ཨངཀི ཏན༹ནི༹ལ
པཱུཏིཡིནཻ༹པ པུཏིཡཔཱ ཙན༹ཏཏུཀ ཀོཎཊུ
པུལིཡཏལི༹ན༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹པ པོར༹རི༹ ནཱིར༹རཻ༹
ཨཱཏིབརུམ མུམམལམུམ ཨརུ༹ཏཏ བཱཡམཻ
ཨརུམུནི༹བར མུཥུ༹བཏུམམེཡ ཡཎིབཱ རན༹རེ༹.
| [1] |
Back to Top
ཙེཀཀིཥཱ༹ར པཏཏརཱཡཔ པཎིབཱར ཙརུཀཀམ
12.640  
ཨཔཔཱལུམ ཨཊིཙཙཱརནཏཱར པུརཱཎམ
པཎ - (ཏིརུཏཏལམ ; ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱུབེནཏར ཏམིཥ༹བཥ༹ངཀུམ ནཱཊཊུཀཀུ ཨཔཔཱལ
མུཏལབནཱ༹ར ཨཊིཙཙཱརནཏ མུརཻ༹མཻ ཡོརུམ
ནཱབེཡནཏ ཏིརུཏཏོཎཊཏ ཏོཀཻཡིལ ཀཱུརུ༹མ
ནར༹རོ༹ཎཊར ཀཱལཏཏུ མུན༹ནུ༹མ པིན༹ནུ༹མ
པཱུབེཡནཏ ནེཊུཉཙཊཻམེལ ཨཊམཔུ ཏུམཔཻ
པུཏིཡམཏི ནཏིཡིཏཥི༹ པོརུནཏ བཻཏཏ
ཙེབེནཏུ བེལཀོཊིཡཱན༹ ཨཊིཙཙཱརན ཏཱརུམ
ཙེཔཔིཡཨཔ པཱལུམཨཊིཙ ཙཱརནཏཱར ཏཱམེ.
| [1] |
ཙེར༹རཱ༹རཏམ པུརམཨེརིཏཏ ཙིལཻཡཱར ཙེལབཏ
ཏིརུམུརུཀན༹ པཱུཎཊིཡིནི༹ལ ཙེལལུམ པོཏིལ
ཙུར༹རཱ༹རུམ ཙིལཻ བེཊར ཀབརནཏུ ཀོཎཊ
ཏོཀུ ནིཏིཡིན༹ པརཔཔེལལཱམ ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ
མུར༹རཱ༹ཏ མུལཻཨུམཻཡཱལ༹ པཱཀན༹ པཱུཏ
མུཏར༹ ཀཎམེཡུཊན༹ ཙེལལ མུཊིཡཱཔ པེརུ༹
པེར༹རཱ༹རཏང ཀཥ༹ལཔརབ ཨཊིཡེན༹ མུན༹ནཻ༹པ
པིར༹བིཡིནི༹ར༹ ཙེཡཏཏབམ པེརིཡ བཱམེ.
| [2] |