சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.097   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্

পোতু -চিৎতৎতোকৈ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY  https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM  https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg   Add audio link Add Audio
চিন্তিপ্পার্ মন়ৎতান়্, চিবন়্, চেঞ্চুটর্
অন্তিবান়্ নির়ৎতান়্, অণি আর্ মতি
মুন্তিচ্ চূটিয মুক্কণ্ণিন়ান়্, অটি
বন্তিপ্পার্ অবর্ বান়্ উলকু আল়্বরে.


1


অণ্টম্ আর্ ইরুল়্ ঊটু কটন্তু উম্পর্
উণ্টুপোলুম্, ওর্ ওণ্চুটর্; অচ্ চুটর্
কণ্টু ইঙ্কু আর্ অর়িবার্? অর়িবার্ এলাম্,
বেণ্ তিঙ্কল়্ কণ্ণি বেতিযন়্ এন়্পরে.


2


আতি আযবন়্, আরুম্ ইলাতবন়্,
পোতু চের্ পুন়ৈ নীল়্ মুটিপ্ পুণ্ণিযন়্
পাতি পেণ্ উরুআকি, পরঞ্চুটর্চ্-
চোতিযুল়্ চোতিআয্, নিন়্র় চোতিযে.


3


ইট্টতু, ইট্টতু-ওর্ এর়ু উকন্তু এর়ি ঊর্
পট্টি তুট্টঙ্কন়ায্প্-পলি তের্বতু ওর্
কট্ট বাষ়্ক্কৈযন়্ আকিলুম্, বান়বর্,
অট্টমূর্ৎতি, অরুল়্! এন়্র়ু অটৈবরে.


4


ঈর়ু ইল্ কূর়ৈযন়্ আকি, এরিন্তবেণ্-
নীর়ু পূচি নিলামতি চূটিলুম্,
বীর়ু ইলাতন় চেয্যিন়ুম্, বিণ্ণবর্,
ঊর়লায্, অরুল়ায্! এন়্র়ু উরৈপ্পরে.


5


Go to top
উচ্চি বেণ্মতি চূটিলুম্, ঊন়্ অর়াপ্
পচ্চৈ বেণ্তলৈ এন্তিপ্ পল ইলম্
পিচ্চৈযে পুকুম্ আকিলুম্, বান়বর্,
অচ্চম্ তীর্ৎতু অরুল়ায্! এন়্র়ু অটৈবরে.


6


ঊর্ ইলায্! এন়্র়ু, ওন়্র়ু আক উরৈপ্পতু ওর্
পের্ ইলায্! পির়ৈ চূটিয পিঞ্ঞকা!
কার্ উলাম্ কণ্টন়ে! উন়্ কষ়ল্ অটি
চের্বু ইলার্কট্কুৎ তীযবৈ তীযবে.


7


এন্তৈযে! এম্পিরান়ে! এন় উল়্কিচ্
চিন্তিপ্পার্ অবর্ তীবিন়ৈ তীরুমাল্;
বেন্তনীর়ু মেয্ পূচিয বেতিযন়্
অন্তমা অল়প্পার্, অটৈন্তার্কল়ে.


8


এন় বেণ্মরুপ্পোটু এন়্পু পূণ্টু, এষ়িল্
আন়ৈ ঈর্ উরি পোর্ৎতু, অন়ল্ আটিলুম্;
তান়্ অব্(ব্)বণ্ণৎতন়্ আকিলুম্; তন়্ন়ৈযে
বান় নাটর্ বণঙ্কুবর্, বৈকলে.


9


ঐযন়্, অন্তণন়্, আণোটু পেণ্ণুম্ আম্
মেয্যন়্, মেতকু বেণ্পোটিপ্ পূচিয
মৈ কোল়্ কণ্টৎতন়্, মান়্মর়িক্ কৈযিন়ান়্
পৈ কোল়্ পাম্পু অরৈ আর্ৎত পরমন়ে.


10


Go to top
ওরুবন়্ আকি নিন়্র়ান়্, ইব্ উলকুএলাম্;
ইরুবর্ আকি নিন়্র়ার্কট্কু অর়িকিলান়্;
অরু অরা অরৈ আর্ৎতবন়্; আর্ কষ়ল্
পরবুবার্ অবর্ পাবম্ পর়ৈযুমে.


11


ওত বণ্ণন়ুম্ ওণ্মলর্চ্ চেল্বন়ুম্,
নাতন়ে, অরুল়ায্! এন়্র়ু নাল়্তোর়ুম্
কাতল্ চেয্তু করুতপ্পটুমবর্
পাতম্ এৎতপ্ পর়ৈযুম্, নম্ পাবমে.


12


ওল়ব তন়্মৈ অবর্ অবর্ আক্কৈযান়্;
বেব্ব তন়্মৈযন়্ এন়্পতু ওষ়িমিন়ো!
মৌবল্ নীল়্ মলর্মেল্ উর়ৈবান়োটু
পௌব বণ্ণন়ুম্ আয্প্ পণিবার্কল়ে.


13


অক্কুম্ আমৈযুম্ পূণ্টু, অন়ল্ এন্তি, ইল্
পুক্কু, পল্পলি তেরুম্ পুরাণন়ৈ-
নক্কু, নীর্কল়্, নরকম্ পুকেন়্মিন়ো!-
তোক্ক বান়বরাল্-তোষ়ুবান়ৈযে.


14


কঙ্কৈ তঙ্কিয চেঞ্চটৈমেল্ ইল়ন়্
তিঙ্কল়্ চূটিয তীনির়-বণ্ণন়ার্;
ইঙ্কণার্, এষ়িল্ বান়ম্ বণঙ্কবে;
অম্ কণার়্কু অতুবাল্, অবন়্ তন়্মৈযে!


15


Go to top
ঙকর বেল্ কোটিযান়োটু,-নন়্নেঞ্চে!-
নুকর, নী উন়ৈক্ কোণ্টু উয্প্ পোক্কু উর়িল্,
মকর বেল্ কোটি মৈন্তন়ৈক্ কায্ন্তবন়্
পুকর্ ইল্ চেবটিযে পুকল্ আকুমে.


16


চরণম্ আম্ পটিযার্ পির়র্ যাবরো?
করণম্ তীর্ৎতু উযির্ কৈযিল্ ইকষ়্ন্ত পিন়্,
মরণম্ এয্তিযপিন়্, নবৈ নীক্কুবান়্
অরণম্ মূ এযিল্ এয্তবন়্ অল্লন়ে?


17


ঞমন়্ এন়্পান়্, নরকর্ক্কু; নমক্কু এলাম্
চিবন়্ এন়্পান়্; চেষ়ু মান়্মর়িক্ কৈযিন়ান়্;
কবন়ম্ চেয্যুম্ কন় বিটৈঊর্তিযান়্
তমর্ এন়্র়ালুম্, কেটুম্, তটুমার়্র়মে.


18


ইটপম্ এর়িযুম্ ইল্ পলি এর়্পবর্;
অটবি কাতলিৎতু আটুবর্; ঐন্তলৈপ্
পট অম্পাম্পু অরৈ আর্ৎত পরমন়ৈ,
কটবিরায্চ্ চেন়্র়ু, কৈতোষ়ুতু উয্ম্মিন়ে!


19


ইণর্ন্তু কোন়্র়ৈ পোন়্তাতু চোরিন্তিটুম্,
পুণর্ন্ত বাল়্ অরবম্ মতিযোটু উটন়্
অণৈন্ত, অম্ চটৈযান়্ অবন়্ পাতমে
উণর্ন্ত উল়্ল়ৎতবর্ উণর্বার্কল়ে.


20


Go to top
তরুমম্ তান়্, তবম্ তান়্, তবৎতাল্ বরুম্
করুমম্ তান়্ করুমান়্মর়িক্ কৈযিন়ান়্;
অরুমন্তন়্ন় অতির্কষ়ল্ চের্মিন়ো!-
চিরমম্ চের্ অষ়ল্-তীবিন়ৈযাল়রে!


21


নমচ্চিবায এন়্পার্ উল়রেল্, অবর্-
তম্ অচ্চম্ নীঙ্কৎ তবনের়ি চার্তলাল্,
অমৈৎতুক্ কোণ্টতু ওর্ বাষ়্ক্কৈযন়্ আকিলুম্,
ইমৈৎতু নির়্পতু চাল অরিযতে.


22


পল্পল্ কালম্ পযির়্র়ি, পরমন়ৈচ্
চোল্ পল্-কালম্ নিন়্র়ু, এৎতুমিন়্! তোল্বিন়ৈ
বের়্পিল্-তোন়্র়িয বেঙ্কতির্ কণ্ট অপ্
পুল্পন়ি(ক্) কেটুম্ আর়ু অতু পোলুমে.


23


মণি চেয্ কণ্টৎতু, মান়্মর়িক্ কৈযিন়ান়্;
কণিচেয্ বেটৎতর্ আযবর্; কাপ্পিন়াল্
পণিকল়্তাম্ চেয বল্লবর্ যাবর্, তম্
পিণি চেয্ আক্কৈযৈ নীক্কুবর্; পেযরে!


24


ইযক্কর্, কিন়্ন়রর্, ইন্তিরন়্, তান়বর্,
নযক্ক নিন়্র়বন়্; নান়্মুকন়্ আষ়িযান়্
মযক্কম্ এয্ত, বল্ মাল্ এরি আযিন়ান়্;
বিযক্কুম্ তন়্মৈযিন়ান়্ এম্ বিকির্তন়ে.


25


Go to top
অরবম্ আর্ৎতু অন়ল্ আটিয অণ্ণলৈপ্
পরবুবার্ অবর্ পাবম্ পর়ৈতর়্কু,
কুরবৈ কোৎতবন়ুম্, কুল়ির্পোতিন়্মেল্
করবু ইল্ নান়্মুকন়ুম্, করি অল্লরে.?


26


অষ়ল্ অঙ্কৈযিন়ন়্; অন্তরৎতু ওঙ্কি নিন়্র়ু
উষ়লুম্ মূএযিল্ ওল়্ অষ়ল্ ঊট্টিন়ান়্
তষ়লুম্ তামরৈযান়োটু, তাবিন়ান়্,
কষ়লুম্ চেন়্ন়িযুম্ কাণ্টর়্কু অরিযন়ে.


27


ইল়মৈ কৈবিট্টু অকর়লুম্, মূপ্পিন়ার্,
বল়মৈ পোয্, পিণিযোটু বরুতলাল্,
উল়মেলাম্ ওল়ি আয্ মতি আযিন়ান়্
কিল়মৈযে কিল়ৈ আক নিন়ৈপ্পন়ে.


28


তন়্ন়িল্-তন়্ন়ৈ অর়িযুম্ তলৈমকন়্
তন়্ন়িল্-তন়্ন়ৈ অর়িযিল্-তলৈপ্পটুম্;
তন়্ন়িল্-তন়্ন়ৈ অর়িবু ইলন়্ আযিটিল্,
তন়্ন়িল্-তন়্ন়ৈযুম্ চার্তর়্কু অরিযন়ে.


29


ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়ৈ ঈর্-ঐন্তু-পৎতুম্-অন়্র়ু
অলঙ্কলোটু উটন়ে চেল ঊন়্র়িয
নলম্ কোল়্ চেবটি নাল়্তোর়ুম্ নাল়্তোর়ুম্
বলম্কোণ্টু এৎতুবার্ বান়্ উলকু আল়্বরে.


30


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: পোতু -চিৎতৎতোকৈ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
5.097   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   চিন্তিপ্পার্ মন়ৎতান়্, চিবন়্, চেঞ্চুটর্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (পোতু -চিৎতৎতোকৈ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang bengali pathigam no 5.097