திருமுறை 6.045 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.045 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুবোর়্র়িযূর্ - তিরুৎতাণ্টকম্ অরুল়্তরু বটিবুটৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কৎতিযাকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Jp1uAZEaQA4 Add audio link

বণ্টু ওঙ্কু চেঙ্কমলম্ কষ়ুনীর্ মল্কুম্ মতমৎতম্ চের্ চটৈ মেল্ মতিযম্ চূটি,
তিণ্ তোল়্কল়্ আযিরমুম্ বীচি নিন়্র়ু, তিচৈ চের নটম্ আটি, চিবলোক(ন়্)ন়ার্
উণ্টার্ নঞ্চু, উলকুক্কু ওর্ উর়ুতি বেণ্টি; ওর়্র়িযূর্ মেয ওল়ি বণ্ণ(ন়্)ন়ার্;
কণ্টেন়্, নান়্ কন়বু অকৎতিল্; কণ্টের়্কু এন়্
তন়্ কটুম্ পিণিযুম্ চুটুম্ তোষ়িলুম্ কৈবিট্ট(ব্)বে.

1

আকৎতু ওর্ পাম্পু অচৈৎতু, বেল়্ এর়ু এর়ি, অণি কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ মেল্ আর্ক্কচ্ চূটি,
পাকৎতু ওর্ পেণ্ উটৈযার্; আণুম্ আবার্; পচু এর়ি উষ়ি তরুম্ এম্ পরমযোকি;
কামৎতাল্ ঐঙ্কণৈযান়্ তন়্ন়ৈ বীষ়ক্ কন়লা এরি বিষ়িৎত কণ্ মূন়্র়ি(ন়্)ন়ার্
ওমৎতাল্ নাল্ মর়ৈকল়্ ওতল্ ওবা ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ উর়ৈকিন়্র়ারে.

2

বেল়্ল়ৎতৈচ্ চেঞ্চটৈ মেল্ বিরুম্পি বৈৎতীর্! বেণ্মতিযুম্ পাম্পুম্ উটন়ে বৈৎতীর্!
কল়্ল়ৎতৈ মন়ৎতু অকৎতে করন্তু বৈৎতীর্! কণ্টার্ক্কুপ্ পোল্লাতু কণ্টীর্! এল্লে
কোল়্ল়ৎতান়্ ইচৈ পাটিপ্ পলিযুম্ কোল়্ল়ীর্! কোল়্ অরবুম্, কুল়ির্মতিযুম্, কোটিযুম্, কাট্টি
উল়্ল়ৎতৈ নীর্ কোণ্টীর্ ওতল্ ওবা ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে!.

3

নরৈ আর্ন্ত বিটৈ এর়ি, নীর়ু পূচি, নাকম্ কচ্চু অরৈক্কু আর্ৎতু, ওর্ তলৈ কৈ এন্তি,
উরৈযা বন্তু, ইল্ পুকুন্তু, পলি তান়্ বেণ্ট, এম্ অটিকল়্! উম্ ঊর্তান়্ এতো? এন়্ন়,
বিরৈযাতে কেট্টিযেল্, বেল্কণ্ নল্লায্! বিটুম্ কলঙ্কল়্ নেটুঙ্কটলুল়্ নিন়্র়ু তোন়্র়ুম্,
তিরৈ মোতক্ করৈ এর়িচ্ চঙ্কম্ ঊরুম্, তিরু ওর়্র়িযূর্ এন়্র়ার্; তীয আর়ে!.

4

মৎতমাকল়িযান়ৈ উরিবৈ পোর্ৎতু, বান়কৎতার্ তান়কৎতার্ আকি নিন়্র়ু,
পিৎতর্ তাম্ পোল্ অঙ্কু ওর্ পেরুমৈ পেচি, পেতৈযরৈ অচ্চুর়ুৎতি, পেযরক্ কণ্টু,
পৎতর্কল়্ তাম্ পলর্ উটন়ে কূটিপ্ পাটি, পযিন়্র়ু ইরুক্কুম্ ঊর্ এতো? পণিযীর্! এন়্ন়,
ওৎতু অমৈন্ত উৎতরনাল়্ তীর্ৎতম্ আক ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ এন়্কিন়্র়ারে.

5

Go to top

কটিয বিটৈ এর়ি, কাল়কণ্টর্ কলৈযোটু মষ়ুবাল়্ ওর্ কৈযিল্ এন্তি,
ইটিয পলি কোল়্ল়ার্; পোবার্ অল্লর্; এল্লাম্ তান়্ ইব্ অটিকল়্ যার্? এন়্পারে;
বটিবু উটৈয মঙ্কৈযুম্ তামুম্ এল্লাম্ বরুবারৈ এতির্ কণ্টোম্; মযিলাপ্পুল়্ল়ে
চেটি পটু বেণ্তলৈ ওন়্র়ু এন্তি বন্তু, তিরু ওর়্র়িযূর্ পুক্কার্, তীয আর়ে!.

6

বল্লরায্ বান়বর্কল়্ এল্লাম্ কূটি বণঙ্কুবার্, বাষ়্ৎতুবার্, বন্তু নির়্পার্,
এল্লৈ এম্পেরুমান়ৈক্ কাণோম্ এন়্ন়, এব্ আর়্র়াল্ এব্বকৈযাল্ কাণমাট্টার্;
নল্লার্কল়্ নাল্ মর়ৈযোর্ কূটি নেটি, নাম্ ইরুক্কুম্ ঊর্ পণিযীর্, অটিকেল়্! এন়্ন়,
ওল্লৈ তান়্ তিরৈ এর়ি ওতম্ মীল়ুম্ ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ এন়্কিন়্র়ারে.

7

নিলৈপ্পাটে নান়্ কণ্টতু; এটী, কেল়ায্! নেরুনলৈ নন়্পকল ইঙ্কু ওর্ অটিকল়্ বন্তু,
কলৈপ্পাটুম্ কণ্মলরুম্ কলক্ক, নোক্কি, কলন্তু পলি ইটুবেন়্; এঙ্কুম্ কাণেন়্;
চলপ্পাটে; ইন়ি ওরু নাল়্ কাণ্পেন়্ আকিল্, তন়্ আকৎতু এন়্ আকম্ ওটুঙ্কুম্ বণ্ণম্,
উলৈপ্পাটে পটৎ তষ়ুবি, পোকল্ ওট্টেন়্-ওর়্র়িযূর্ উর়ৈন্তু ইঙ্কে তিরিবান়ৈযে.

8

মণ্ অল্লৈ; বিণ্ অল্লৈ; বলযম্ অল্লৈ; মলৈ অল্লৈ; কটল্ অল্লৈ; বাযু অল্লৈ;
এণ্ অল্লৈ; এষ়ুৎতু অল্লৈ; এরিযুম্ অল্লৈ; ইরবু অল্লৈ; পকল্ অল্লৈ; যাবুম্ অল্লৈ;
পেণ্ অল্লৈ; আণ্ অল্লৈ; পেটুম্ অল্লৈ; পির়িতু অল্লৈ; আন়াযুম্, পেরিযায্! নীযে;
উল়্-নল্লৈ, নল্লার্ক্কু, তীযৈ অল্লৈ উণর্বু অরিয ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে!.

9

মরু উর়্র় মলর্ক্ কুষ়লি মটবাল়্ অঞ্চ, মলৈ তুল়ঙ্কৎ তিচৈ নটুঙ্কচ্ চের়ুৎতু নোক্কি,
চেরু উর়্র় বাল়্ অরক্কন়্ বলিতান়্ মাল়, তিরুবটিযিন়্ বিরল্ ওন়্র়াল্ অলর় ঊন়্র়ি,
উরু ওর়্র়ি অঙ্কু ইরুবর্ ওটিক্ কাণ ওঙ্কিন় অব্ ওল়্ অষ়লার্ ইঙ্কে বন্তু,
তিরু ওর়্র়িযূর্, নম্ ঊর্ এন়্র়ু পোন়ার্; চের়ি বল়ৈকল়্ ওন়্র়ু ওন়্র়ায্চ্ চেন়্র় আর়ে!.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুবোর়্র়িযূর্

3.057 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু বিটৈযবন়্, বিণ্ণুম্ মণ্ণুম্ তোষ়
Tune - পঞ্চমম্ (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

4.045 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ বেল়্ল়ৎতৈচ্ চটৈযিল্ বৈৎত বেত
Tune - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

4.046 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ ওম্পিন়েন়্ কূট্টৈ, বাল়া উল়্ল়ৎতু
Tune - তিরুনেরিচৈ (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

4.086 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ চের়্র়ুক্ কল়ির়্র়ু উরি কোল়্কিন়্র়
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

5.024 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ ওর়্র়ি ঊরুম্ ওল়ি মতি,
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

6.045 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ বণ্টু ওঙ্কু চেঙ্কমলম্ কষ়ুনীর্
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবোর়্র়িযূর্ মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

7.054 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু অষ়ুক্কু মেয্ কোটু উন়্
Tune - তক্কেচি (তিরুবোর়্র়িযূর্ পটম্পক্কনাতর্ - মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

7.091 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু পাট্টুম্ পাটিপ্ পরবিৎ তিরিবার্
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুবোর়্র়িযূর্ পটম্পক্কনাতর্ - মাণিক্কৎতিযাকর্ বটিবুটৈযম্মৈ)

11.030 পট্টিন়ৎতুপ্ পিল়্ল়ৈযার্ তিরুবোর়্র়িযূর্ ওরুপা ওরুপতু তিরুবোর়্র়িযূর্ ওরুপা ওরুপতু
Tune - (তিরুবোর়্র়িযূর্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

বণ্টু ওঙ্কু চেঙ্কমলম্ কষ়ুনীর্ মল্কুম্ মতমৎতম্ চের্ চটৈ মেল্ মতিযম্ চূটি, তিণ্ তোল়্কল়্ আযিরমুম্ বীচি নিন়্র়ু, তিচৈ চের নটম্ আটি, চিবলোক(ন়্)ন়ার্ উণ্টার্ নঞ্চু, উলকুক্কু ওর্ উর়ুতি বেণ্টি; ওর়্র়িযূর্ মেয ওল়ি বণ্ণ(ন়্)ন়ার্; কণ্টেন়্, নান়্ কন়বু অকৎতিল্; কণ্টের়্কু এন়্ তন়্ কটুম্ পিণিযুম্ চুটুম্ তোষ়িলুম্ কৈবিট্ট(ব্)বে.	1
আকৎতু ওর্ পাম্পু অচৈৎতু, বেল়্ এর়ু এর়ি, অণি কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ মেল্ আর্ক্কচ্ চূটি, পাকৎতু ওর্ পেণ্ উটৈযার্; আণুম্ আবার্; পচু এর়ি উষ়ি তরুম্ এম্ পরমযোকি; কামৎতাল্ ঐঙ্কণৈযান়্ তন়্ন়ৈ বীষ়ক্ কন়লা এরি বিষ়িৎত কণ্ মূন়্র়ি(ন়্)ন়ার্ ওমৎতাল্ নাল্ মর়ৈকল়্ ওতল্ ওবা ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ উর়ৈকিন়্র়ারে.	2
বেল়্ল়ৎতৈচ্ চেঞ্চটৈ মেল্ বিরুম্পি বৈৎতীর্! বেণ্মতিযুম্ পাম্পুম্ উটন়ে বৈৎতীর্! কল়্ল়ৎতৈ মন়ৎতু অকৎতে করন্তু বৈৎতীর্! কণ্টার্ক্কুপ্ পোল্লাতু কণ্টীর্! এল্লে কোল়্ল়ৎতান়্ ইচৈ পাটিপ্ পলিযুম্ কোল়্ল়ীর্! কোল়্ অরবুম্, কুল়ির্মতিযুম্, কোটিযুম্, কাট্টি উল়্ল়ৎতৈ নীর্ কোণ্টীর্ ওতল্ ওবা ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে!.	3
নরৈ আর্ন্ত বিটৈ এর়ি, নীর়ু পূচি, নাকম্ কচ্চু অরৈক্কু আর্ৎতু, ওর্ তলৈ কৈ এন্তি, উরৈযা বন্তু, ইল্ পুকুন্তু, পলি তান়্ বেণ্ট, এম্ অটিকল়্! উম্ ঊর্তান়্ এতো? এন়্ন়, বিরৈযাতে কেট্টিযেল্, বেল্কণ্ নল্লায্! বিটুম্ কলঙ্কল়্ নেটুঙ্কটলুল়্ নিন়্র়ু তোন়্র়ুম্, তিরৈ মোতক্ করৈ এর়িচ্ চঙ্কম্ ঊরুম্, তিরু ওর়্র়িযূর্ এন়্র়ার্; তীয আর়ে!.	4
মৎতমাকল়িযান়ৈ উরিবৈ পোর্ৎতু, বান়কৎতার্ তান়কৎতার্ আকি নিন়্র়ু, পিৎতর্ তাম্ পোল্ অঙ্কু ওর্ পেরুমৈ পেচি, পেতৈযরৈ অচ্চুর়ুৎতি, পেযরক্ কণ্টু, পৎতর্কল়্ তাম্ পলর্ উটন়ে কূটিপ্ পাটি, পযিন়্র়ু ইরুক্কুম্ ঊর্ এতো? পণিযীর্! এন়্ন়, ওৎতু অমৈন্ত উৎতরনাল়্ তীর্ৎতম্ আক ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ এন়্কিন়্র়ারে.	5
Go to top
কটিয বিটৈ এর়ি, কাল়কণ্টর্ কলৈযোটু মষ়ুবাল়্ ওর্ কৈযিল্ এন্তি, ইটিয পলি কোল়্ল়ার্; পোবার্ অল্লর্; এল্লাম্ তান়্ ইব্ অটিকল়্ যার্? এন়্পারে; বটিবু উটৈয মঙ্কৈযুম্ তামুম্ এল্লাম্ বরুবারৈ এতির্ কণ্টোম্; মযিলাপ্পুল়্ল়ে চেটি পটু বেণ্তলৈ ওন়্র়ু এন্তি বন্তু, তিরু ওর়্র়িযূর্ পুক্কার্, তীয আর়ে!.	6
বল্লরায্ বান়বর্কল়্ এল্লাম্ কূটি বণঙ্কুবার্, বাষ়্ৎতুবার্, বন্তু নির়্পার্, এল্লৈ এম্পেরুমান়ৈক্ কাণோম্ এন়্ন়, এব্ আর়্র়াল্ এব্বকৈযাল্ কাণমাট্টার্; নল্লার্কল়্ নাল্ মর়ৈযোর্ কূটি নেটি, নাম্ ইরুক্কুম্ ঊর্ পণিযীর্, অটিকেল়্! এন়্ন়, ওল্লৈ তান়্ তিরৈ এর়ি ওতম্ মীল়ুম্ ওল়ি তিকষ়ুম্ ওর়্র়িযূর্ এন়্কিন়্র়ারে.	7
নিলৈপ্পাটে নান়্ কণ্টতু; এটী, কেল়ায্! নেরুনলৈ নন়্পকল ইঙ্কু ওর্ অটিকল়্ বন্তু, কলৈপ্পাটুম্ কণ্মলরুম্ কলক্ক, নোক্কি, কলন্তু পলি ইটুবেন়্; এঙ্কুম্ কাণেন়্; চলপ্পাটে; ইন়ি ওরু নাল়্ কাণ্পেন়্ আকিল্, তন়্ আকৎতু এন়্ আকম্ ওটুঙ্কুম্ বণ্ণম্, উলৈপ্পাটে পটৎ তষ়ুবি, পোকল্ ওট্টেন়্-ওর়্র়িযূর্ উর়ৈন্তু ইঙ্কে তিরিবান়ৈযে.	8
মণ্ অল্লৈ; বিণ্ অল্লৈ; বলযম্ অল্লৈ; মলৈ অল্লৈ; কটল্ অল্লৈ; বাযু অল্লৈ; এণ্ অল্লৈ; এষ়ুৎতু অল্লৈ; এরিযুম্ অল্লৈ; ইরবু অল্লৈ; পকল্ অল্লৈ; যাবুম্ অল্লৈ; পেণ্ অল্লৈ; আণ্ অল্লৈ; পেটুম্ অল্লৈ; পির়িতু অল্লৈ; আন়াযুম্, পেরিযায্! নীযে; উল়্-নল্লৈ, নল্লার্ক্কু, তীযৈ অল্লৈ উণর্বু অরিয ওর়্র়িযূর্ উটৈয কোবে!.	9
মরু উর়্র় মলর্ক্ কুষ়লি মটবাল়্ অঞ্চ, মলৈ তুল়ঙ্কৎ তিচৈ নটুঙ্কচ্ চের়ুৎতু নোক্কি, চেরু উর়্র় বাল়্ অরক্কন়্ বলিতান়্ মাল়, তিরুবটিযিন়্ বিরল্ ওন়্র়াল্ অলর় ঊন়্র়ি, উরু ওর়্র়ি অঙ্কু ইরুবর্ ওটিক্ কাণ ওঙ্কিন় অব্ ওল়্ অষ়লার্ ইঙ্কে বন্তু, তিরু ওর়্র়িযূর্, নম্ ঊর্ এন়্র়ু পোন়ার্; চের়ি বল়ৈকল়্ ওন়্র়ু ওন়্র়ায্চ্ চেন়্র় আর়ে!.	10
Go to top