திருமுறை 7.009 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.009 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুঅরিচির়্করৈপ্পুৎতূর্ - ইন্তল়ম্ লতাঙ্কি মাযামাল়বকেল়ল়ৈ কীতপ্রিযা রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু অষ়কম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পটিক্কাচুবৈৎতবীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4 Add audio link

মলৈক্কুম্(ম্) মকল়্ অঞ্চ(ম্) মতকরিযৈ উরিৎতীর্; এরিৎতীর্, বরু মুপ্পুরঙ্কল়্;
চিলৈক্কুম্ কোলৈচ্ চে উকন্তু এর়ু ওষ়িযীর্; চিল্পলিক্কু ইল্কল়্ তোর়ুম্ চেলবু ওষ়িযীর্
কলৈক্ কোম্পুম্ করি মরুপ্পুম্(ম্) ইটর়ি, কলবম্ মযিল্ পীলিযুম্ কার্ অকিলুম্
অলৈক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে! .

1

অরু মলরোন়্ চিরম্ ওন়্র়ু অর়ুৎতীর্; চের়ুৎতীর্, অষ়ল্ চূলৎতিল্ অন্তকন়ৈ;
তিরুমকল়্ কোন়্ নেটুমাল্ পল নাল়্ চির়প্পু আকিয পূচন়ৈ চেয্ পোষ়ুতিল্,
ওরু মলর্ আযিরৎতিল্ কুর়ৈবা, নির়ৈবু আক ওর্ কণ্মলর্ চূট্টলুমে,
পোরু বির়ল্ আষ়ি পুরিন্তু অল়িৎতীর্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!.

2

তরিক্কুম্ তরৈ, নীর্, তষ়ল্, কার়্র়ু, অন্তরম্, চন্তিরন়্, চবিতা, ইযমান়ন়্, আন়ীর্;
চরিক্কুম্ পলিক্কুৎ তলৈ অঙ্কৈ এন্তি, তৈযলার্ পেয্য, কোল়্বতু তক্কতু অন়্র়াল্
মুরিক্কুম্ তল়ির্চ্ চন্তন়ৎতোটু, বেযুম্, মুষ়ঙ্কুম্ তিরৈক্ কৈকল়াল্ বারি মোতি
অরিক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে! .

3

কোটি উটৈ মুম্মতিল্ বেন্তু অষ়িয, কুন়্র়ম্ বিল্লা, নাণিযিন়্ কোল্ ওন়্র়ি(ন়্)ন়াল্
ইটিপট এয্তু এরিৎতীর্, ইমৈক্কুম্ অল়বিল্; উমক্কু আর্ এতির্? এম্পেরুমান়্!
কটি পটু ঙ্কণৈযান়্, করুপ্পুচ্ চিলৈক্ কামন়ৈ, বেবক্ কটৈক্ কণ্ণি(ন়্)ন়াল্
পোটি পট নোক্কিযতু এন়্ন়ৈ কোল্লো? পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!

4

বণঙ্কিৎ তোষ়ুবার্ অবর্, মাল্, পিরমন়্, মর়্র়ুম্ বান়বর্, তান়বর্, মা মুন়িবর্;
উণঙ্কল্-তলৈযিল্ পলি কোণ্টল্ এন়্ন়ে? উলকঙ্কল়্ এল্লাম্ উটৈযীর্, উরৈযীর্!
ইণঙ্কিক্ কযল্ চেল্ ইল়বাল়ৈ পায, ইন়ক্কেণ্টৈ তুল়্ল়, কণ্টিরুন্ত অন়্ন়ম্
অণঙ্কিক্ কুণম্ কোল়্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!

5

Go to top

অকৎতু অটিমৈ চেযুম্ অন্তণন়্ তান়্, অরিচিল্ পুন়ল্ কোণ্টু বন্তু আট্টুকিন়্র়ান়্,
মিকৎ তল়র্বু এয্তি, কুটৎতৈযুম্ নুম্ মুটি মেল্ বিষ়ুৎতিট্টু, নটুঙ্কুত(ল্)লুম্,
বকুৎতু অবন়ুক্কু, নিৎতল্ পটিযুম্ বরুম্ এন়্র়ু ওরু কাচিন়ৈ নিন়্র় নন়্র়িপ্
পুকষ়্ৎতুণৈ কৈপ্ পুকচ্ চেয্তু উকন্তীর্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে! .

6

পষ়িক্কুম্ পেরুন্ তক্কন়্ এচ্চম্ অষ়িয, পকলোন়্ মুতলাপ্ পলতেবরৈযুম্
তেষ়িৎতিট্টু, অবর্ অঙ্কম্ চিতৈৎতরুল়ুম্ চেয্কৈ এন়্ন়ৈ কোলো? মৈ কোল়্ চেম্ মিটর়্র়ীর্!
বিষ়িক্কুম্ তষ়ৈপ্ পীলিযোটু এলম্ উন্তি, বিল়ঙ্কুম্ মণি মুৎতোটু পোন়্ বরন়্র়ি,
অষ়িক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!

7

পর়ৈক্কণ্ নেটুম্ পেয্ক্ কণম্ পাটল্ চেয্য, কুর়ল়্ পারিটঙ্কল়্ পর়ৈ তাম্ মুষ়ক্ক,
পির়ৈক্ কোল়্ চটৈ তাষ়, পেযর্ন্তু, নট্টম্, পেরুঙ্কাটু অরঙ্কু আক নিন়্র়ু, আটল্ এন়্ন়ে?
কর়ৈক্ কোল়্ মণিকণ্টমুম্, তিণ্তোল়্কল়ুম্, করঙ্কল়্, চিরম্ তন়্ন়িলুম্, কচ্চুম্ আকপ্
পোর়িক্ কোল়্ অরবম্ পুন়ৈন্তীর্, পলবুম্; পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!

8

মষ়ৈক্ কণ্ মটবাল়ৈ ওর্পাকম্ বৈৎতীর্; বল়র্ পুন়্চটৈক্ কঙ্কৈযৈ বৈৎতু উকন্তীর্;
মুষ়ৈক্ কোল়্ অরবোটু এন়্পু অণিকলন়া, মুষ়ুনীর়ু মেয্ পূচুতল্ এন়্ন়ৈকোলো?
কষ়ৈক্ কোল়্ করুম্পুম্, কতলিক্কন়িযুম্, কমুকিন়্ পষ়ুক্কাযুম্, কবর্ন্তু কোণ্টু ইট্টু,
অষ়ৈক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্ তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!

9

কটিক্কুম্(ম্) অরবাল্ মলৈযাল্ অমরর্ কটলৈক্ কটৈয, এষ়ু কাল়কূটম্
ওটিক্কুম্(ম্), উলকঙ্কল়ৈ এন়্র়ু অতন়ৈ উমক্কে অমুতু আক উণ্টীর্; উমিষ়ীর্
ইটিক্কুম্ মষ়ৈ বীষ়্ৎতু ইষ়িৎতিট্টু, অরুবি ইরুপালুম্ ওটি, ইরৈক্কুম্ তিরৈক্ কৈ
অটিক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!

10

Go to top

কার্ ঊর্ মষ়ৈ পেয্তু(প্) পোষ়ি অরুবিক্ কষ়ৈযোটু অকিল্ উন্তিট্টু ইরুকরৈযুম্
পোর্ ঊর্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈপ্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতর্ তম্মৈ,
আরূরন়্ অরুন্তমিষ়্ ঐন্তিন়োটু ঐন্তু অষ়কাল্ উরৈপ্পার্কল়ুম্ কেট্পবরুম্,
চীর্ ঊর্ তরু তেবর্ কণঙ্কল়োটুম্ ইণঙ্কি, চিবলোকম্ অতু এয্তুবরে.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুঅরিচির়্করৈপ্পুৎতূর্

2.063 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মিন়্ন়ুম্ চটৈমেল্ ইল়বেণ্ তিঙ্কল়্
Tune - কান্তারম্ (তিরুঅরিচির়্করৈপ্পুৎতূর্ পটিক্কাচল়িৎতবীচুবরর্ অষ়কম্মৈ)

5.061 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ মুৎতু ঊরুম্ পুন়ল্ মোয্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুঅরিচির়্করৈপ্পুৎতূর্ পটিক্কাচল়িৎতবীচুবরর্ অষ়কম্মৈ)

7.009 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু মলৈক্কুম্(ম্) মকল়্ অঞ্চ(ম্) মতকরিযৈ
Tune - ইন্তল়ম্ (তিরুঅরিচির়্করৈপ্পুৎতূর্ পটিক্কাচুবৈৎতবীচুবরর্ অষ়কম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

মলৈক্কুম্(ম্) মকল়্ অঞ্চ(ম্) মতকরিযৈ উরিৎতীর্; এরিৎতীর্, বরু মুপ্পুরঙ্কল়্; চিলৈক্কুম্ কোলৈচ্ চে উকন্তু এর়ু ওষ়িযীর্; চিল্পলিক্কু ইল্কল়্ তোর়ুম্ চেলবু ওষ়িযীর্ কলৈক্ কোম্পুম্ করি মরুপ্পুম্(ম্) ইটর়ি, কলবম্ মযিল্ পীলিযুম্ কার্ অকিলুম্ অলৈক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে! .	1
অরু মলরোন়্ চিরম্ ওন়্র়ু অর়ুৎতীর্; চের়ুৎতীর্, অষ়ল্ চূলৎতিল্ অন্তকন়ৈ; তিরুমকল়্ কোন়্ নেটুমাল্ পল নাল়্ চির়প্পু আকিয পূচন়ৈ চেয্ পোষ়ুতিল্, ওরু মলর্ আযিরৎতিল্ কুর়ৈবা, নির়ৈবু আক ওর্ কণ্মলর্ চূট্টলুমে, পোরু বির়ল্ আষ়ি পুরিন্তু অল়িৎতীর্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!.	2
তরিক্কুম্ তরৈ, নীর্, তষ়ল্, কার়্র়ু, অন্তরম্, চন্তিরন়্, চবিতা, ইযমান়ন়্, আন়ীর্; চরিক্কুম্ পলিক্কুৎ তলৈ অঙ্কৈ এন্তি, তৈযলার্ পেয্য, কোল়্বতু তক্কতু অন়্র়াল্ মুরিক্কুম্ তল়ির্চ্ চন্তন়ৎতোটু, বেযুম্, মুষ়ঙ্কুম্ তিরৈক্ কৈকল়াল্ বারি মোতি অরিক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে! .	3
কোটি উটৈ মুম্মতিল্ বেন্তু অষ়িয, কুন়্র়ম্ বিল্লা, নাণিযিন়্ কোল্ ওন়্র়ি(ন়্)ন়াল্ ইটিপট এয্তু এরিৎতীর্, ইমৈক্কুম্ অল়বিল্; উমক্কু আর্ এতির্? এম্পেরুমান়্! কটি পটু ঙ্কণৈযান়্, করুপ্পুচ্ চিলৈক্ কামন়ৈ, বেবক্ কটৈক্ কণ্ণি(ন়্)ন়াল্ পোটি পট নোক্কিযতু এন়্ন়ৈ কোল্লো? পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!	4
বণঙ্কিৎ তোষ়ুবার্ অবর্, মাল্, পিরমন়্, মর়্র়ুম্ বান়বর্, তান়বর্, মা মুন়িবর্; উণঙ্কল্-তলৈযিল্ পলি কোণ্টল্ এন়্ন়ে? উলকঙ্কল়্ এল্লাম্ উটৈযীর্, উরৈযীর্! ইণঙ্কিক্ কযল্ চেল্ ইল়বাল়ৈ পায, ইন়ক্কেণ্টৈ তুল়্ল়, কণ্টিরুন্ত অন়্ন়ম্ অণঙ্কিক্ কুণম্ কোল়্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!	5
Go to top
অকৎতু অটিমৈ চেযুম্ অন্তণন়্ তান়্, অরিচিল্ পুন়ল্ কোণ্টু বন্তু আট্টুকিন়্র়ান়্, মিকৎ তল়র্বু এয্তি, কুটৎতৈযুম্ নুম্ মুটি মেল্ বিষ়ুৎতিট্টু, নটুঙ্কুত(ল্)লুম্, বকুৎতু অবন়ুক্কু, নিৎতল্ পটিযুম্ বরুম্ এন়্র়ু ওরু কাচিন়ৈ নিন়্র় নন়্র়িপ্ পুকষ়্ৎতুণৈ কৈপ্ পুকচ্ চেয্তু উকন্তীর্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে! .	6
পষ়িক্কুম্ পেরুন্ তক্কন়্ এচ্চম্ অষ়িয, পকলোন়্ মুতলাপ্ পলতেবরৈযুম্ তেষ়িৎতিট্টু, অবর্ অঙ্কম্ চিতৈৎতরুল়ুম্ চেয্কৈ এন়্ন়ৈ কোলো? মৈ কোল়্ চেম্ মিটর়্র়ীর্! বিষ়িক্কুম্ তষ়ৈপ্ পীলিযোটু এলম্ উন্তি, বিল়ঙ্কুম্ মণি মুৎতোটু পোন়্ বরন়্র়ি, অষ়িক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!	7
পর়ৈক্কণ্ নেটুম্ পেয্ক্ কণম্ পাটল্ চেয্য, কুর়ল়্ পারিটঙ্কল়্ পর়ৈ তাম্ মুষ়ক্ক, পির়ৈক্ কোল়্ চটৈ তাষ়, পেযর্ন্তু, নট্টম্, পেরুঙ্কাটু অরঙ্কু আক নিন়্র়ু, আটল্ এন়্ন়ে? কর়ৈক্ কোল়্ মণিকণ্টমুম্, তিণ্তোল়্কল়ুম্, করঙ্কল়্, চিরম্ তন়্ন়িলুম্, কচ্চুম্ আকপ্ পোর়িক্ কোল়্ অরবম্ পুন়ৈন্তীর্, পলবুম্; পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতন়ীরে!	8
মষ়ৈক্ কণ্ মটবাল়ৈ ওর্পাকম্ বৈৎতীর্; বল়র্ পুন়্চটৈক্ কঙ্কৈযৈ বৈৎতু উকন্তীর্; মুষ়ৈক্ কোল়্ অরবোটু এন়্পু অণিকলন়া, মুষ়ুনীর়ু মেয্ পূচুতল্ এন়্ন়ৈকোলো? কষ়ৈক্ কোল়্ করুম্পুম্, কতলিক্কন়িযুম্, কমুকিন়্ পষ়ুক্কাযুম্, কবর্ন্তু কোণ্টু ইট্টু, অষ়ৈক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্ তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!	9
কটিক্কুম্(ম্) অরবাল্ মলৈযাল্ অমরর্ কটলৈক্ কটৈয, এষ়ু কাল়কূটম্ ওটিক্কুম্(ম্), উলকঙ্কল়ৈ এন়্র়ু অতন়ৈ উমক্কে অমুতু আক উণ্টীর্; উমিষ়ীর্ ইটিক্কুম্ মষ়ৈ বীষ়্ৎতু ইষ়িৎতিট্টু, অরুবি ইরুপালুম্ ওটি, ইরৈক্কুম্ তিরৈক্ কৈ অটিক্কুম্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈ অষ়কু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্ অষ়কন়ীরে!	10
Go to top
কার্ ঊর্ মষ়ৈ পেয্তু(প্) পোষ়ি অরুবিক্ কষ়ৈযোটু অকিল্ উন্তিট্টু ইরুকরৈযুম্ পোর্ ঊর্ পুন়ল্ চের্ অরিচিল্-তেন়্করৈপ্ পোষ়িল্ আর্ তিরুপ্পুৎতূর্প্ পুন়িতর্ তম্মৈ, আরূরন়্ অরুন্তমিষ়্ ঐন্তিন়োটু ঐন্তু অষ়কাল্ উরৈপ্পার্কল়ুম্ কেট্পবরুম্, চীর্ ঊর্ তরু তেবর্ কণঙ্কল়োটুম্ ইণঙ্কি, চিবলোকম্ অতু এয্তুবরে.	11