திருமுறை 7.060 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.060 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুবিটৈমরুতূর্ - তক্কেচি করকরপ্পিরিযা কাম্পোতি কর্নাটক কাপি রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=JXJJZzDa-P4 Add audio link

কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু এয্ৎতাল্, কৈপ্পর্, পাষ়্ পুক; মর়্র়ু অতু পোলপ্
পষ়ুতু নান়্ উষ়ন়্র়ু উল়্-তটুমার়িপ্ পটু চুষ়িৎতলৈপ্ পট্টন়ন়্; এন্তায্!
অষ়ুতু নী ইরুন্তু এন়্ চেয্তি? মন়ন়ে! অঙ্কণা! অরন়ে! এন়মাট্টা
ইষ়ুতৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

1

নরৈপ্পু মূপ্পোটু পিণি বরুম্, ইন়্ন়ে; নন়্র়ি ইল্ বিন়ৈযে তুণিন্তু এয্ৎতেন়্;
অরৈৎত মঞ্চল়্ অতু আবতৈ অর়িন্তেন়্; অঞ্চিন়েন়্, নমন়ার্ অবর্ তম্মৈ;
উরৈপ্পন়্, নান়্ উন় চেবটি চের; উণরুম্ বাষ়্ক্কৈযৈ ওন়্র়ু অর়িযাত
ইরৈপ্পন়েন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে!.

2

পুল্-নুন়ৈপ্ পন়ি বেঙ্কতির্ কণ্টাল্ পোলুম্ বাষ়্ক্কৈ পোরুল়্ ইলৈ; নাল়ুম্
এন়্ এন়ক্কু? ইন়ি ইন়্র়ৈক্কু নাল়ৈ এন়্র়ু ইরুন্তু ইটর্ উর়্র়ন়ন়্; এন্তায্!
মুন়্ন়মে উন় চেবটি চেরা মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্;
ইন়্ন়ম্ এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

3

মুন্তিচ্ চেয্বিন়ৈ ইম্মৈক্কণ্ নলিয, মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্;
চিন্তিৎতে মন়ম্ বৈক্কবুম্ মাট্টেন়্; চির়ুচ্ চির়িতে ইরপ্পার্কট্কু ওন়্র়ু ঈযেন়্;
অন্তি বেণ্পির়ৈ চূটুম্ এম্মান়ে! আরূর্ মেবিয অমরর্কল়্ তলৈবা!
এন্তৈ! নী এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

4

অষ়িপ্পর্, ঐবর্ পুরবু উটৈযার্কল়্; ঐবরুম্ পুরবু আচু অর় আণ্টু,
কষ়িৎতু, কাল্ পেয্তু, পোযিন় পিন়্ন়ৈ, কটৈ মুর়ৈ উন়ক্কে পোর়ৈ আন়েন়্;
বিষ়িৎতুক্ কণ্টন়ন়্, মেয্প্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; বেণ্টেন়্, মান়ুট বাষ়্ক্কৈ, ঈতু আকিল্;
ইষ়িৎতেন়্; এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .

5

Go to top

কুর়্র়ম্ তন়্ন়োটু কুণম্ পল পেরুক্কি, কোল নুণ্ ইটৈযারোটু মযঙ্কি,
কর়্র়িলেন়্, কলৈকল়্ পল ঞান়ম্; কটিয আযিন় কোটুমৈকল়্ চেয্তেন়্;
পর়্র়ল্ আবতু ওর্ পর়্র়ু মর়্র়ু ইল্লেন়্; পাবিযেন়্ পল পাবঙ্কল়্ চেয্তেন়্;
এর়্র়ু উল়েন়্? এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

6

কোটুক্ক কির়্র়িলেন়্, ওণ্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; কুর়্র়ম্ চের়্র়ম্ ইবৈ মুতল্ আক,
বিটুক্ক কির়্র়িলেন়্, বেট্কৈযুম্ চিন়মুম্; বেণ্টিল্, ঐম্পুলন়্ এন়্ বচম্ অল্ল;
নটুক্কম্ উর়্র়তু ওর্ মূপ্পু বন্তু এয্ত, নমন়্তমর্ নরকৎতু ইটল্ অঞ্চি;
ইটুক্কণ্ উর়্র়ন়ন়্; উয্বকৈ অরুল়ায্- ইটৈমরুতু(ব্)উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

7

ঐবকৈযর্ অরৈযর্ অবর্ আকি, আট্চিকোণ্টু, ওরু কাল্ অবর্ নীঙ্কার্;
অব্ বকৈ অবর্ বেণ্টুবতু আন়াল্, অবর্ অবর্ বষ়ি ওষ়ুকি, নান়্ বন্তু
চেয্বকৈ অর়িযেন়্; চিবলোকা! তীবণা! চিবন়ে! এরিআটী!
এব্ বকৈ, এন়ক্কু উয্বকৈ? অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.

8

এষ়ৈ মান়ুট ইন়্পিন়ৈ নোক্কি, ইল়ৈযবর্ বযপ্পট্টু ইরুন্তু, ইন়্ন়ম্
বাষ়ৈ তান়্ পষ়ুক্কুম্, নমক্কু এন়্র়ু বঞ্চ বল্বিন়ৈযুল়্ বলৈপ্পট্টু,
কূষ়ৈ মান্তর্ তম্ চেল্কতিপ্ পক্কম্, পোকমুম্ পোরুল়্ ওন়্র়ু অর়িযাত
এষ়ৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে! .

9

অরৈক্কুম্ চন্তন়ৎতোটু অকিল্ উন্তি ঐবন়ম্ চুমন্তু আর্ৎতু ইরুপালুম্
ইরৈক্কুম্ কাবিরিৎ তেন়্করৈ তন়্মেল্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ৈ,
উরৈক্কুম্ ঊরন়্ ওল়ি তিকষ়্ মালৈ, উল়্ল়ৎতাল্ উকন্তু এৎত বল্লার্কল়্,
নরৈপ্পু মূপ্পোটু নটলৈযুম্ ইন়্র়ি, নাতন়্ চেবটি নণ্ণুবর্ তামে. .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুবিটৈমরুতূর্

1.032 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্
Tune - তক্করাকম্ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

1.095 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু তোটু ওর্ কাতিন়ন়্; পাটু
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

1.110 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মরুন্তু অবন়্, বান়বর্ তান়বর্ক্কুম্ পেরুন্তকৈ,
Tune - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

1.121 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু নটৈ মরু তিরিপুরম্ এরিযুণ
Tune - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

1.122 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু বিরিতরু পুলিউরি বিরবিয অরৈযিন়র্, তিরিতরুম্
Tune - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

2.056 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু পোঙ্কু নূল্ মার্পিন়ীর্! পূতপ্পটৈযিন়ীর্!
Tune - কান্তারম্ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

4.035 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ কাটু উটৈচ্ চুটলৈ নীর়্র়ার্;
Tune - তিরুনেরিচৈ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

5.014 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পাচম্ ওন়্র়ু ইলরায্, পলপৎতর্কল়্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

5.015 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পর়ৈযিন়্ ওচৈযুম্ পাটলিন়্ ওচৈযুম্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

6.016 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ চূলপ্পটৈ উটৈযার্ তামে পোলুম্;
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

6.017 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ আর়ু চটৈক্কু অণিবর্; অঙ্কৈৎ
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

7.060 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু
Tune - তক্কেচি (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচুবরর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)

9.017 করুবূর্ৎ তেবর্ তিরুবিচৈপ্পা করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুবিটৈমরুতূর্
Tune - (তিরুবিটৈমরুতূর্ )

11.028 পট্টিন়ৎতুপ্ পিল়্ল়ৈযার্ তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ তিরুবিটৈমরুতূর্ মুম্মণিক্কোবৈ
Tune - (তিরুবিটৈমরুতূর্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

কষ়ুতৈ কুঙ্কুমম্ তান়্ চুমন্তু এয্ৎতাল্, কৈপ্পর্, পাষ়্ পুক; মর়্র়ু অতু পোলপ্ পষ়ুতু নান়্ উষ়ন়্র়ু উল়্-তটুমার়িপ্ পটু চুষ়িৎতলৈপ্ পট্টন়ন়্; এন্তায্! অষ়ুতু নী ইরুন্তু এন়্ চেয্তি? মন়ন়ে! অঙ্কণা! অরন়ে! এন়মাট্টা ইষ়ুতৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .	1
নরৈপ্পু মূপ্পোটু পিণি বরুম্, ইন়্ন়ে; নন়্র়ি ইল্ বিন়ৈযে তুণিন্তু এয্ৎতেন়্; অরৈৎত মঞ্চল়্ অতু আবতৈ অর়িন্তেন়্; অঞ্চিন়েন়্, নমন়ার্ অবর্ তম্মৈ; উরৈপ্পন়্, নান়্ উন় চেবটি চের; উণরুম্ বাষ়্ক্কৈযৈ ওন়্র়ু অর়িযাত ইরৈপ্পন়েন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে!.	2
পুল্-নুন়ৈপ্ পন়ি বেঙ্কতির্ কণ্টাল্ পোলুম্ বাষ়্ক্কৈ পোরুল়্ ইলৈ; নাল়ুম্ এন়্ এন়ক্কু? ইন়ি ইন়্র়ৈক্কু নাল়ৈ এন়্র়ু ইরুন্তু ইটর্ উর়্র়ন়ন়্; এন্তায্! মুন়্ন়মে উন় চেবটি চেরা মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্; ইন়্ন়ম্ এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .	3
মুন্তিচ্ চেয্বিন়ৈ ইম্মৈক্কণ্ নলিয, মূর্ক্কন়্ আকিক্ কষ়িন্তন়, কালম্; চিন্তিৎতে মন়ম্ বৈক্কবুম্ মাট্টেন়্; চির়ুচ্ চির়িতে ইরপ্পার্কট্কু ওন়্র়ু ঈযেন়্; অন্তি বেণ্পির়ৈ চূটুম্ এম্মান়ে! আরূর্ মেবিয অমরর্কল়্ তলৈবা! এন্তৈ! নী এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .	4
অষ়িপ্পর্, ঐবর্ পুরবু উটৈযার্কল়্; ঐবরুম্ পুরবু আচু অর় আণ্টু, কষ়িৎতু, কাল্ পেয্তু, পোযিন় পিন়্ন়ৈ, কটৈ মুর়ৈ উন়ক্কে পোর়ৈ আন়েন়্; বিষ়িৎতুক্ কণ্টন়ন়্, মেয্প্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; বেণ্টেন়্, মান়ুট বাষ়্ক্কৈ, ঈতু আকিল্; ইষ়িৎতেন়্; এন়্ তন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈ পিরান়ে! .	5
Go to top
কুর়্র়ম্ তন়্ন়োটু কুণম্ পল পেরুক্কি, কোল নুণ্ ইটৈযারোটু মযঙ্কি, কর়্র়িলেন়্, কলৈকল়্ পল ঞান়ম্; কটিয আযিন় কোটুমৈকল়্ চেয্তেন়্; পর়্র়ল্ আবতু ওর্ পর়্র়ু মর়্র়ু ইল্লেন়্; পাবিযেন়্ পল পাবঙ্কল়্ চেয্তেন়্; এর়্র়ু উল়েন়্? এন়ক্কু উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈ মরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.	6
কোটুক্ক কির়্র়িলেন়্, ওণ্ পোরুল়্ তন়্ন়ৈ; কুর়্র়ম্ চের়্র়ম্ ইবৈ মুতল্ আক, বিটুক্ক কির়্র়িলেন়্, বেট্কৈযুম্ চিন়মুম্; বেণ্টিল্, ঐম্পুলন়্ এন়্ বচম্ অল্ল; নটুক্কম্ উর়্র়তু ওর্ মূপ্পু বন্তু এয্ত, নমন়্তমর্ নরকৎতু ইটল্ অঞ্চি; ইটুক্কণ্ উর়্র়ন়ন়্; উয্বকৈ অরুল়ায্- ইটৈমরুতু(ব্)উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.	7
ঐবকৈযর্ অরৈযর্ অবর্ আকি, আট্চিকোণ্টু, ওরু কাল্ অবর্ নীঙ্কার্; অব্ বকৈ অবর্ বেণ্টুবতু আন়াল্, অবর্ অবর্ বষ়ি ওষ়ুকি, নান়্ বন্তু চেয্বকৈ অর়িযেন়্; চিবলোকা! তীবণা! চিবন়ে! এরিআটী! এব্ বকৈ, এন়ক্কু উয্বকৈ? অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে!.	8
এষ়ৈ মান়ুট ইন়্পিন়ৈ নোক্কি, ইল়ৈযবর্ বযপ্পট্টু ইরুন্তু, ইন়্ন়ম্ বাষ়ৈ তান়্ পষ়ুক্কুম্, নমক্কু এন়্র়ু বঞ্চ বল্বিন়ৈযুল়্ বলৈপ্পট্টু, কূষ়ৈ মান্তর্ তম্ চেল্কতিপ্ পক্কম্, পোকমুম্ পোরুল়্ ওন়্র়ু অর়িযাত এষ়ৈযেন়ুক্কু ওর্ উয্বকৈ অরুল়ায্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ে! .	9
অরৈক্কুম্ চন্তন়ৎতোটু অকিল্ উন্তি ঐবন়ম্ চুমন্তু আর্ৎতু ইরুপালুম্ ইরৈক্কুম্ কাবিরিৎ তেন়্করৈ তন়্মেল্ ইটৈমরুতু(ব্) উর়ৈ এন্তৈপিরান়ৈ, উরৈক্কুম্ ঊরন়্ ওল়ি তিকষ়্ মালৈ, উল়্ল়ৎতাল্ উকন্তু এৎত বল্লার্কল়্, নরৈপ্পু মূপ্পোটু নটলৈযুম্ ইন়্র়ি, নাতন়্ চেবটি নণ্ণুবর্ তামে. .	10
Go to top