திருமுறை 8.105.06 Thirumurai in bengali - SF Bay Area Thirumurai & Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.105.06 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3 Add audio link

ঈচন়ে! এন়্ এম্মান়ে! এন্তৈ পেরুমান়্! এন়্ পির়বি
নাচন়ে! নান়্ যাতুম্ ওন়্র়ু অল্লাপ্ পোল্লা নায্ আন়
নীচন়েন়ৈ আণ্টায্ক্কু, নিন়ৈক্কমাট্টেন়্ কণ্টাযে:
তেচন়ে! অম্পলবন়ে! চেয্বতু ওন়্র়ুম্ অর়িযেন়ে.

51

চেয্বতু অর়িযাচ্ চির়ু নাযেন়্, চেম্ পোন়্ পাত মলর্ কাণাপ্
পোয্যর্ পের়ুম্ পের়ু অৎতন়ৈযুম্ পের়ুতর়্কু উরিযেন়্; পোয্ ইলা
মেয্যর্ বের়ি আর্ মলর্প্ পাতম্ মেবক্ কণ্টুম্, কেট্টিরুন্তুম্,
পোয্যন়েন়্ নান়্ উণ্টু, উটুৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্: পোর্ এর়ে!

52

পোর্ এর়ে! নিন়্ পোন়্ নকর্বায্ নী পোন্তরুল়ি, ইরুল়্ নীক্কি,
বার্ এর়ু ইল় মেন়্ মুলৈযাল়োটু উটন়্ বন্তরুল়, অরুল়্ পের়্র়
চীর্ এর়ু অটিযার্ নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টুম্, কণ্ কেট্ট
ঊর্ এর়ু আয্, ইঙ্কু উষ়ল্বেন়ো? কোটিযেন়্ উযির্ তান়্ উলবাতে!

53

উলবাক্ কালম্ তবম্ এয্তি, উর়ুপ্পুম্ বের়ুৎতু, ইঙ্কু উন়ৈক্ কাণ্পান়্,
পল মা মুন়িবর্ নন়ি বাট, পাবিযেন়ৈপ্ পণি কোণ্টায্;
মল মাক্ কুরম্পৈ ইতু মায্ক্ক মাট্টেন়্; মণিযে, উন়ৈক্ কাণ্পান়্,
অলবানির়্কুম্ অন়্পু ইলেন়্; এন়্ কোণ্টু এষ়ুকেন়্, এম্মান়ে?

54

মান়্ নের্ নোক্কি উমৈযাল়্ পঙ্কা! বন্তু ইঙ্কু আট্কোণ্ট
তেন়ে! অমুতে! করুম্পিন়্ তেল়িবে! চিবন়ে! তেন়্ তিল্লৈক্
কোন়ে! উন়্ তন়্ তিরুক্কুর়িপ্পুক্ কূটুবার্ নিন়্ কষ়ল্ কূট,
ঊন়্ আর্ পুষ়ুক্কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্; উটৈযান়ে!

55

Go to top

উটৈযান়ে! নিন়্ তন়ৈ উল়্কি, উল়্ল়ম্ উরুকুম্, পেরুম্ কাতল্
উটৈযার্, উটৈযায্! নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টু, ইঙ্কু ঊর্ নাযিন়্
কটৈ আন়েন়্, নেঞ্চু উরুকাতেন়্, কল্লা মন়ৎতেন়্, কচিযাতেন়্,
মুটৈ আর্ পুষ়ুক্ কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আক মুটিৎতাযে.

56

মুটিৎত আর়ুম্, এন়্ তন়ক্কে তক্কতে; মুন়্, অটিযারৈপ্
পিটিৎত আর়ুম্, চোরামল্ চোরন়েন়্ ইঙ্কু, ওরুৎতি বায্
তুটিৎত আর়ুম্, তুকিল্ ইর়ৈযে চোর্ন্ত আর়ুম্, মুকম্ কুর়ু বের্
পোটিৎত আর়ুম্, ইবৈ উণর্ন্তু, কেটু এন়্ তন়ক্কে চূষ়্ন্তেন়ে.

57

তেন়ৈ, পালৈ, কন়্ন়লিন়্ তেল়িযৈ, ওল়িযৈ, তেল়িন্তার্ তম্
ঊন়ৈ উরুক্কুম্ উটৈযান়ৈ, উম্পরান়ৈ, বম্পন়েন়্,
নান়্ নিন়্ অটিযেন়্; নী এন়্ন়ৈ আণ্টায্,' এন়্র়াল্, অটিযের়্কুৎ
তান়ুম্ চিরিৎতে, অরুল়লাম্ তন়্মৈ আম্, এন়্ তন়্মৈযে.

58

তন়্মৈ পির়রাল্ অর়িযাত তলৈবা! পোল্লা নায্ আন়
পুন়্মৈযেন়ৈ আণ্টু, ঐযা! পুর়মে পোক বিটুবাযো?
এন়্ন়ৈ নোক্কুবার্ যারে? এন়্ নান়্ চেয্কেন়্? এম্পেরুমান়্!
পোন়্ন়ে তিকষ়ুম্ তিরুমেন়ি এন্তায্! এঙ্কুপ্ পুকুবেন়ে?

59

পুকুবেন়্, এন়তে নিন়্ পাতম্; পোর়্র়ুম্ অটিযার্ উল়্ নিন়্র়ু
নকুবেন়্, পণ্টু তোল়্ নোক্কি নাণম্ ইল্লা নাযিন়েন়্.
নেকুম্ অন়্পু ইল্লৈ, নিন়ৈক্ কাণ; নী আণ্টু অরুল়, অটিযেন়ুম্
তকুবন়ে? এন়্ তন়্মৈযে! এন্তায্, অন্তো! তরিযেন়ে!

60

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্

8.101 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.01 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.02 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20) নাটকৎতাল্ উন়্ অটিযার্পোল্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.03 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্!
Tune - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.04 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40) আটুকিন়্র়িলৈ; কূৎতুউটৈযান়্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.05 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50) ইরু কৈ যান়ৈযৈ ওৎতু ইরুন্তু
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.06 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60) ঈচন়ে! এন়্ এম্মান়ে
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.07 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70) তরিক্কিলেন়্ কায বাষ়্ক্কৈ
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.08 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80) পুণর্প্প তোক্ক এন্তৈ এন়্ন়ৈ
Tune - ওম্ নম চিবায ওম্ - ওম্ নম চিবায (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.09 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90) বিচ্চুক্ কেটু পোয্ক্কু আকাতু
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.10 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) মার়ু ইলাত মাক্ করুণৈ বেল়্ল়মে
Tune - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.120 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত
Tune - পুর়নীর্মৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.123 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্
Tune - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.124 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.125 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.126 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.127 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.128 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্
Tune - অক্ষরমণমালৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.129 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে
Tune - অক্ষরমণমালৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.132 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.133 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.134 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.136 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.138 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.141 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.142 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.143 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.144 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.147 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.148 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.150 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

12.900 কটবুণ্মামুন়িবর্ তিরুবাতবূরর্ পুরাণম্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group

ঈচন়ে! এন়্ এম্মান়ে! এন্তৈ পেরুমান়্! এন়্ পির়বি নাচন়ে! নান়্ যাতুম্ ওন়্র়ু অল্লাপ্ পোল্লা নায্ আন় নীচন়েন়ৈ আণ্টায্ক্কু, নিন়ৈক্কমাট্টেন়্ কণ্টাযে: তেচন়ে! অম্পলবন়ে! চেয্বতু ওন়্র়ুম্ অর়িযেন়ে.	51
চেয্বতু অর়িযাচ্ চির়ু নাযেন়্, চেম্ পোন়্ পাত মলর্ কাণাপ্ পোয্যর্ পের়ুম্ পের়ু অৎতন়ৈযুম্ পের়ুতর়্কু উরিযেন়্; পোয্ ইলা মেয্যর্ বের়ি আর্ মলর্প্ পাতম্ মেবক্ কণ্টুম্, কেট্টিরুন্তুম্, পোয্যন়েন়্ নান়্ উণ্টু, উটুৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্: পোর্ এর়ে!	52
পোর্ এর়ে! নিন়্ পোন়্ নকর্বায্ নী পোন্তরুল়ি, ইরুল়্ নীক্কি, বার্ এর়ু ইল় মেন়্ মুলৈযাল়োটু উটন়্ বন্তরুল়, অরুল়্ পের়্র় চীর্ এর়ু অটিযার্ নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টুম্, কণ্ কেট্ট ঊর্ এর়ু আয্, ইঙ্কু উষ়ল্বেন়ো? কোটিযেন়্ উযির্ তান়্ উলবাতে!	53
উলবাক্ কালম্ তবম্ এয্তি, উর়ুপ্পুম্ বের়ুৎতু, ইঙ্কু উন়ৈক্ কাণ্পান়্, পল মা মুন়িবর্ নন়ি বাট, পাবিযেন়ৈপ্ পণি কোণ্টায্; মল মাক্ কুরম্পৈ ইতু মায্ক্ক মাট্টেন়্; মণিযে, উন়ৈক্ কাণ্পান়্, অলবানির়্কুম্ অন়্পু ইলেন়্; এন়্ কোণ্টু এষ়ুকেন়্, এম্মান়ে?	54
মান়্ নের্ নোক্কি উমৈযাল়্ পঙ্কা! বন্তু ইঙ্কু আট্কোণ্ট তেন়ে! অমুতে! করুম্পিন়্ তেল়িবে! চিবন়ে! তেন়্ তিল্লৈক্ কোন়ে! উন়্ তন়্ তিরুক্কুর়িপ্পুক্ কূটুবার্ নিন়্ কষ়ল্ কূট, ঊন়্ আর্ পুষ়ুক্কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আন়েন়্; উটৈযান়ে!	55
Go to top
উটৈযান়ে! নিন়্ তন়ৈ উল়্কি, উল়্ল়ম্ উরুকুম্, পেরুম্ কাতল্ উটৈযার্, উটৈযায্! নিন়্ পাতম্ চেরক্ কণ্টু, ইঙ্কু ঊর্ নাযিন়্ কটৈ আন়েন়্, নেঞ্চু উরুকাতেন়্, কল্লা মন়ৎতেন়্, কচিযাতেন়্, মুটৈ আর্ পুষ়ুক্ কূটু ইতু কাৎতু, ইঙ্কু ইরুপ্পতু আক মুটিৎতাযে.	56
মুটিৎত আর়ুম্, এন়্ তন়ক্কে তক্কতে; মুন়্, অটিযারৈপ্ পিটিৎত আর়ুম্, চোরামল্ চোরন়েন়্ ইঙ্কু, ওরুৎতি বায্ তুটিৎত আর়ুম্, তুকিল্ ইর়ৈযে চোর্ন্ত আর়ুম্, মুকম্ কুর়ু বের্ পোটিৎত আর়ুম্, ইবৈ উণর্ন্তু, কেটু এন়্ তন়ক্কে চূষ়্ন্তেন়ে.	57
তেন়ৈ, পালৈ, কন়্ন়লিন়্ তেল়িযৈ, ওল়িযৈ, তেল়িন্তার্ তম্ ঊন়ৈ উরুক্কুম্ উটৈযান়ৈ, উম্পরান়ৈ, বম্পন়েন়্, নান়্ নিন়্ অটিযেন়্; নী এন়্ন়ৈ আণ্টায্,' এন়্র়াল্, অটিযের়্কুৎ তান়ুম্ চিরিৎতে, অরুল়লাম্ তন়্মৈ আম্, এন়্ তন়্মৈযে.	58
তন়্মৈ পির়রাল্ অর়িযাত তলৈবা! পোল্লা নায্ আন় পুন়্মৈযেন়ৈ আণ্টু, ঐযা! পুর়মে পোক বিটুবাযো? এন়্ন়ৈ নোক্কুবার্ যারে? এন়্ নান়্ চেয্কেন়্? এম্পেরুমান়্! পোন়্ন়ে তিকষ়ুম্ তিরুমেন়ি এন্তায্! এঙ্কুপ্ পুকুবেন়ে?	59
পুকুবেন়্, এন়তে নিন়্ পাতম্; পোর়্র়ুম্ অটিযার্ উল়্ নিন়্র়ু নকুবেন়্, পণ্টু তোল়্ নোক্কি নাণম্ ইল্লা নাযিন়েন়্. নেকুম্ অন়্পু ইল্লৈ, নিন়ৈক্ কাণ; নী আণ্টু অরুল়, অটিযেন়ুম্ তকুবন়ে? এন়্ তন়্মৈযে! এন্তায্, অন্তো! তরিযেন়ে!	60
Go to top