திருமுறை 2.103 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.103 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુઅમ્પર્માકાળમ્ - નટ્ટરાકમ્ નટપૈરવિ પન્તુવારાળિ કન઼કવચન્તમ્ રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ પટ્ચનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાળકણ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=v_lDttoXUC4 Add audio link

પુલ્કુ પોન઼્ નિર઼મ્ પુરિ ચટૈ નેટુ મુટિપ્ પોળ઼્ ઇળમતિ
ચૂટિ,
પિલ્કુ તેન઼્ ઉટૈ નર઼ુ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ પિણૈયલ્
ચેય્તવર્ મેય
મલ્કુ તણ્ તુર઼ૈ અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્,
અલ્લુમ્ નણ્ પકલુમ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ક્કુ અરુવિન઼ૈ
અટૈયાવે.

1

અરવમ્ આટ્ટુવર્; અમ્ તુકિલ્ પુલિ અતળ્; અઙ્કૈયિલ્
અન઼લ્ એન્તિ,
ઇરવુમ્ આટુવર્; ઇવૈ ઇવર્ ચરિતૈકળ્! ઇચૈવન઼,
પલપૂતમ્;
મરવમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્,
માકાળમ્
પરવિયુમ્ પણિન્તુ એત્ત વલ્લાર્ અવર્ પયન઼્
તલૈપ્પટુવારે.

2

કુણઙ્કળ્ કૂર઼િયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ પરવિયુમ્ કુરૈકળ઼લ્ અટિ
ચેરક્
કણઙ્કળ્ પાટવુમ્, કણ્ટવર્ પરવવુમ્, કરુત્તુ અર઼િન્તવર્
મેય
મણમ્ કોળ્ પૂમ્પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્
વણઙ્કુમ્ ઉળ્ળમોટુ અણૈય વલ્લાર્કળૈ વલ્વિન઼ૈ
અટૈયાવે.

3

એઙ્કુમ્ એતુમ્ ઓર્ પિણિ ઇલર્, કેટુ ઇલર્, ઇળ઼ૈ વળર્
નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ
તઙ્કુ તોઙ્કલુમ્ તામમુમ્ કણ્ણિયુમ્ તામ્ મકિળ઼્ન્તવર્,
મેય
મઙ્કુલ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્,
કઙ્કુલુમ્ પકલુમ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ કાતન઼્મૈ
ઉટૈયારે.

4

નેતિયમ્ એન઼્ ઉળ? પોકમ્ મર઼્ર઼ુ એન઼્ ઉળ? નિલમ્મિચૈ
નલમ્ આય
કતિયમ્ એન઼્ ઉળ? વાન઼વર્ એન઼્ ઉળર્? કરુતિય પોરુળ્
કૂટિલ્
મતિયમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્,
પુતિય પૂવોટુ ચાન્તમુમ્ પુકૈયુમ્ કોણ્ટુ એત્તુતલ્
પુરિન્તોર્ક્કે.

5

Go to top

કણ્ ઉલાવિય કતિર્ ઓળિ મુટિમિચૈક્ કન઼લ્ વિટુ ચુટર્
નાકમ્,
તેણ્ નિલાવોટુ, તિલકમુમ્, નકુતલૈ, તિકળ઼ વૈત્તવર્
મેય
મણ્ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્
ઉળ્ નિલામ્ નિન઼ૈપ્પુ ઉટૈયવર્ યાવર્, ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્
ઉયર્વારે.

6

તૂચુ તાન઼્ અરૈત્ તોલ્ ઉટૈ, કણ્ણિ અમ્ ચુટર્વિટુ
નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ,
પૂચુ વેણ્પોટિપ્ પૂચુવતુ, અન઼્ર઼િયુમ્, પુકળ઼્ પુરિન્તવર્
મેય
માચુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્
પેચુ નીર્મૈયર્ યાવર્, ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્ પેરુમૈયૈપ્
પેર઼ુવારે.

7

પવ્વમ્ આર્ કટલ્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ તન઼ૈપ્ પરુવરૈક્
કીળ઼્ ઊન઼્ર઼િ,
એવ્વમ્ તીર અન઼્ર઼ુ ઇમૈયવર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્ત
ઇર઼ૈયવન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્
મવ્વમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્
કવ્વૈયાલ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ મેલ્ વિન઼ૈ કન઼લ્ ઇટૈચ્
ચેતિળ્ અન઼્ર઼ે!

8

ઉય્યુમ્ કારણમ્ ઉણ્ટુ એન઼્ર઼ુ કરુતુમિન઼્! ઓળિ કિળર્
મલરોન઼ુમ્,
પૈ કોળ્ પામ્પુ અણૈપ્પળ્ળિ કોળ્ અણ્ણલુમ્,
પરવ નિન઼્ર઼વર્ મેય
મૈ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્
કૈયિન઼ાલ્ તોળ઼ુતુ, અવલમુમ્ પિણિયુમ્ તમ્ કવલૈયુમ્
કળૈવારે.

9

પિણ્ટિપાલરુમ્, મણ્ટૈ કોળ્ તેરરુમ્, પીલિ કોણ્ટુ
ઉળ઼લ્વારુમ્,
કણ્ટ નૂલરુમ્, કટુન્ તોળ઼િલાળરુમ્, કળ઼ર઼ નિન઼્ર઼વર્ મેય
વણ્ટુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્
માકાળમ્,
પણ્ટુ નામ્ ચેય્ત પાવઙ્કળ્ પર઼્ર઼ુ અર઼પ્ પરવુતલ્
ચેય્વોમે.

10

Go to top

માર઼ુ તન઼્ન઼ોટુ મણ્મિચૈ ઇલ્લતુ વરુપુન઼લ્ માકાળત્તુ
ઈર઼ુમ્ આતિયુમ્ આકિય ચોતિયૈ, એર઼ુ અમર્ પેરુમાન઼ૈ,
નાર઼ુ પૂમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ તમિળ઼્ માલૈ
કૂર઼ુવારૈયુમ્ કેટ્ક વલ્લારૈયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ કુર઼ુકાવે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુઅમ્પર્માકાળમ્

1.083 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ અટૈયાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અન઼લ્વાય્
Tune - કુર઼િઞ્ચિ (તિરુઅમ્પર્માકાળમ્ કાળકણ્ટેચુવરર્ પટ્ચનાયકિયમ્મૈ)

2.103 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ પુલ્કુ પોન઼્ નિર઼મ્ પુરિ
Tune - નટ્ટરાકમ્ (તિરુઅમ્પર્માકાળમ્ કાળકણ્ટેચુવરર્ પટ્ચનાયકિયમ્મૈ)

3.093 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ પટિયુળ્ આર્ વિટૈયિન઼ર્, પાય્
Tune - ચાતારિ (તિરુઅમ્પર્માકાળમ્ કાળકણ્ટેચુવરર્ પટ્ચનાયકિયમ્મૈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

પુલ્કુ પોન઼્ નિર઼મ્ પુરિ ચટૈ નેટુ મુટિપ્ પોળ઼્ ઇળમતિ ચૂટિ, પિલ્કુ તેન઼્ ઉટૈ નર઼ુ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ પિણૈયલ્ ચેય્તવર્ મેય મલ્કુ તણ્ તુર઼ૈ અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્, અલ્લુમ્ નણ્ પકલુમ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ક્કુ અરુવિન઼ૈ અટૈયાવે.	1
અરવમ્ આટ્ટુવર્; અમ્ તુકિલ્ પુલિ અતળ્; અઙ્કૈયિલ્ અન઼લ્ એન્તિ, ઇરવુમ્ આટુવર્; ઇવૈ ઇવર્ ચરિતૈકળ્! ઇચૈવન઼, પલપૂતમ્; મરવમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્, માકાળમ્ પરવિયુમ્ પણિન્તુ એત્ત વલ્લાર્ અવર્ પયન઼્ તલૈપ્પટુવારે.	2
કુણઙ્કળ્ કૂર઼િયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ પરવિયુમ્ કુરૈકળ઼લ્ અટિ ચેરક્ કણઙ્કળ્ પાટવુમ્, કણ્ટવર્ પરવવુમ્, કરુત્તુ અર઼િન્તવર્ મેય મણમ્ કોળ્ પૂમ્પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્ વણઙ્કુમ્ ઉળ્ળમોટુ અણૈય વલ્લાર્કળૈ વલ્વિન઼ૈ અટૈયાવે.	3
એઙ્કુમ્ એતુમ્ ઓર્ પિણિ ઇલર્, કેટુ ઇલર્, ઇળ઼ૈ વળર્ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ તઙ્કુ તોઙ્કલુમ્ તામમુમ્ કણ્ણિયુમ્ તામ્ મકિળ઼્ન્તવર્, મેય મઙ્કુલ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્, કઙ્કુલુમ્ પકલુમ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ કાતન઼્મૈ ઉટૈયારે.	4
નેતિયમ્ એન઼્ ઉળ? પોકમ્ મર઼્ર઼ુ એન઼્ ઉળ? નિલમ્મિચૈ નલમ્ આય કતિયમ્ એન઼્ ઉળ? વાન઼વર્ એન઼્ ઉળર્? કરુતિય પોરુળ્ કૂટિલ્ મતિયમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્, પુતિય પૂવોટુ ચાન્તમુમ્ પુકૈયુમ્ કોણ્ટુ એત્તુતલ્ પુરિન્તોર્ક્કે.	5
Go to top
કણ્ ઉલાવિય કતિર્ ઓળિ મુટિમિચૈક્ કન઼લ્ વિટુ ચુટર્ નાકમ્, તેણ્ નિલાવોટુ, તિલકમુમ્, નકુતલૈ, તિકળ઼ વૈત્તવર્ મેય મણ્ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્ ઉળ્ નિલામ્ નિન઼ૈપ્પુ ઉટૈયવર્ યાવર્, ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્ ઉયર્વારે.	6
તૂચુ તાન઼્ અરૈત્ તોલ્ ઉટૈ, કણ્ણિ અમ્ ચુટર્વિટુ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ, પૂચુ વેણ્પોટિપ્ પૂચુવતુ, અન઼્ર઼િયુમ્, પુકળ઼્ પુરિન્તવર્ મેય માચુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્ પેચુ નીર્મૈયર્ યાવર્, ઇવ્ ઉલકિન઼િલ્ પેરુમૈયૈપ્ પેર઼ુવારે.	7
પવ્વમ્ આર્ કટલ્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ તન઼ૈપ્ પરુવરૈક્ કીળ઼્ ઊન઼્ર઼િ, એવ્વમ્ તીર અન઼્ર઼ુ ઇમૈયવર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્ત ઇર઼ૈયવન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ મવ્વમ્ તોય્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્ કવ્વૈયાલ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ મેલ્ વિન઼ૈ કન઼લ્ ઇટૈચ્ ચેતિળ્ અન઼્ર઼ે!	8
ઉય્યુમ્ કારણમ્ ઉણ્ટુ એન઼્ર઼ુ કરુતુમિન઼્! ઓળિ કિળર્ મલરોન઼ુમ્, પૈ કોળ્ પામ્પુ અણૈપ્પળ્ળિ કોળ્ અણ્ણલુમ્, પરવ નિન઼્ર઼વર્ મેય મૈ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્ કૈયિન઼ાલ્ તોળ઼ુતુ, અવલમુમ્ પિણિયુમ્ તમ્ કવલૈયુમ્ કળૈવારે.	9
પિણ્ટિપાલરુમ્, મણ્ટૈ કોળ્ તેરરુમ્, પીલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વારુમ્, કણ્ટ નૂલરુમ્, કટુન્ તોળ઼િલાળરુમ્, કળ઼ર઼ નિન઼્ર઼વર્ મેય વણ્ટુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્, અરિચિલિન઼્ વટકરૈ, વરુપુન઼લ્ માકાળમ્, પણ્ટુ નામ્ ચેય્ત પાવઙ્કળ્ પર઼્ર઼ુ અર઼પ્ પરવુતલ્ ચેય્વોમે.	10
Go to top
માર઼ુ તન઼્ન઼ોટુ મણ્મિચૈ ઇલ્લતુ વરુપુન઼લ્ માકાળત્તુ ઈર઼ુમ્ આતિયુમ્ આકિય ચોતિયૈ, એર઼ુ અમર્ પેરુમાન઼ૈ, નાર઼ુ પૂમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ તમિળ઼્ માલૈ કૂર઼ુવારૈયુમ્ કેટ્ક વલ્લારૈયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ કુર઼ુકાવે.	11