சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.097   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્

પોતુ -ચિત્તત્તોકૈ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY  https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM  https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg   Add audio link Add Audio
ચિન્તિપ્પાર્ મન઼ત્તાન઼્, ચિવન઼્, ચેઞ્ચુટર્
અન્તિવાન઼્ નિર઼ત્તાન઼્, અણિ આર્ મતિ
મુન્તિચ્ ચૂટિય મુક્કણ્ણિન઼ાન઼્, અટિ
વન્તિપ્પાર્ અવર્ વાન઼્ ઉલકુ આળ્વરે.


1


અણ્ટમ્ આર્ ઇરુળ્ ઊટુ કટન્તુ ઉમ્પર્
ઉણ્ટુપોલુમ્, ઓર્ ઓણ્ચુટર્; અચ્ ચુટર્
કણ્ટુ ઇઙ્કુ આર્ અર઼િવાર્? અર઼િવાર્ એલામ્,
વેણ્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિ વેતિયન઼્ એન઼્પરે.


2


આતિ આયવન઼્, આરુમ્ ઇલાતવન઼્,
પોતુ ચેર્ પુન઼ૈ નીળ્ મુટિપ્ પુણ્ણિયન઼્
પાતિ પેણ્ ઉરુઆકિ, પરઞ્ચુટર્ચ્-
ચોતિયુળ્ ચોતિઆય્, નિન઼્ર઼ ચોતિયે.


3


ઇટ્ટતુ, ઇટ્ટતુ-ઓર્ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િ ઊર્
પટ્ટિ તુટ્ટઙ્કન઼ાય્પ્-પલિ તેર્વતુ ઓર્
કટ્ટ વાળ઼્ક્કૈયન઼્ આકિલુમ્, વાન઼વર્,
અટ્ટમૂર્ત્તિ, અરુળ્! એન઼્ર઼ુ અટૈવરે.


4


ઈર઼ુ ઇલ્ કૂર઼ૈયન઼્ આકિ, એરિન્તવેણ્-
નીર઼ુ પૂચિ નિલામતિ ચૂટિલુમ્,
વીર઼ુ ઇલાતન઼ ચેય્યિન઼ુમ્, વિણ્ણવર્,
ઊર઼લાય્, અરુળાય્! એન઼્ર઼ુ ઉરૈપ્પરે.


5


Go to top
ઉચ્ચિ વેણ્મતિ ચૂટિલુમ્, ઊન઼્ અર઼ાપ્
પચ્ચૈ વેણ્તલૈ એન્તિપ્ પલ ઇલમ્
પિચ્ચૈયે પુકુમ્ આકિલુમ્, વાન઼વર્,
અચ્ચમ્ તીર્ત્તુ અરુળાય્! એન઼્ર઼ુ અટૈવરે.


6


ઊર્ ઇલાય્! એન઼્ર઼ુ, ઓન઼્ર઼ુ આક ઉરૈપ્પતુ ઓર્
પેર્ ઇલાય્! પિર઼ૈ ચૂટિય પિઞ્ઞકા!
કાર્ ઉલામ્ કણ્ટન઼ે! ઉન઼્ કળ઼લ્ અટિ
ચેર્વુ ઇલાર્કટ્કુત્ તીયવૈ તીયવે.


7


એન્તૈયે! એમ્પિરાન઼ે! એન઼ ઉળ્કિચ્
ચિન્તિપ્પાર્ અવર્ તીવિન઼ૈ તીરુમાલ્;
વેન્તનીર઼ુ મેય્ પૂચિય વેતિયન઼્
અન્તમા અળપ્પાર્, અટૈન્તાર્કળે.


8


એન઼ વેણ્મરુપ્પોટુ એન઼્પુ પૂણ્ટુ, એળ઼િલ્
આન઼ૈ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તુ, અન઼લ્ આટિલુમ્;
તાન઼્ અવ્(વ્)વણ્ણત્તન઼્ આકિલુમ્; તન઼્ન઼ૈયે
વાન઼ નાટર્ વણઙ્કુવર્, વૈકલે.


9


ઐયન઼્, અન્તણન઼્, આણોટુ પેણ્ણુમ્ આમ્
મેય્યન઼્, મેતકુ વેણ્પોટિપ્ પૂચિય
મૈ કોળ્ કણ્ટત્તન઼્, માન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ાન઼્
પૈ કોળ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પરમન઼ે.


10


Go to top
ઓરુવન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼્, ઇવ્ ઉલકુએલામ્;
ઇરુવર્ આકિ નિન઼્ર઼ાર્કટ્કુ અર઼િકિલાન઼્;
અરુ અરા અરૈ આર્ત્તવન઼્; આર્ કળ઼લ્
પરવુવાર્ અવર્ પાવમ્ પર઼ૈયુમે.


11


ઓત વણ્ણન઼ુમ્ ઓણ્મલર્ચ્ ચેલ્વન઼ુમ્,
નાતન઼ે, અરુળાય્! એન઼્ર઼ુ નાળ્તોર઼ુમ્
કાતલ્ ચેય્તુ કરુતપ્પટુમવર્
પાતમ્ એત્તપ્ પર઼ૈયુમ્, નમ્ પાવમે.


12


ઓળવ તન઼્મૈ અવર્ અવર્ આક્કૈયાન઼્;
વેવ્વ તન઼્મૈયન઼્ એન઼્પતુ ઓળ઼િમિન઼ો!
મૌવલ્ નીળ્ મલર્મેલ્ ઉર઼ૈવાન઼ોટુ
પௌવ વણ્ણન઼ુમ્ આય્પ્ પણિવાર્કળે.


13


અક્કુમ્ આમૈયુમ્ પૂણ્ટુ, અન઼લ્ એન્તિ, ઇલ્
પુક્કુ, પલ્પલિ તેરુમ્ પુરાણન઼ૈ-
નક્કુ, નીર્કળ્, નરકમ્ પુકેન઼્મિન઼ો!-
તોક્ક વાન઼વરાલ્-તોળ઼ુવાન઼ૈયે.


14


કઙ્કૈ તઙ્કિય ચેઞ્ચટૈમેલ્ ઇળન઼્
તિઙ્કળ્ ચૂટિય તીનિર઼-વણ્ણન઼ાર્;
ઇઙ્કણાર્, એળ઼િલ્ વાન઼મ્ વણઙ્કવે;
અમ્ કણાર઼્કુ અતુવાલ્, અવન઼્ તન઼્મૈયે!


15


Go to top
ઙકર વેલ્ કોટિયાન઼ોટુ,-નન઼્નેઞ્ચે!-
નુકર, ની ઉન઼ૈક્ કોણ્ટુ ઉય્પ્ પોક્કુ ઉર઼િલ્,
મકર વેલ્ કોટિ મૈન્તન઼ૈક્ કાય્ન્તવન઼્
પુકર્ ઇલ્ ચેવટિયે પુકલ્ આકુમે.


16


ચરણમ્ આમ્ પટિયાર્ પિર઼ર્ યાવરો?
કરણમ્ તીર્ત્તુ ઉયિર્ કૈયિલ્ ઇકળ઼્ન્ત પિન઼્,
મરણમ્ એય્તિયપિન઼્, નવૈ નીક્કુવાન઼્
અરણમ્ મૂ એયિલ્ એય્તવન઼્ અલ્લન઼ે?


17


ઞમન઼્ એન઼્પાન઼્, નરકર્ક્કુ; નમક્કુ એલામ્
ચિવન઼્ એન઼્પાન઼્; ચેળ઼ુ માન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ાન઼્;
કવન઼મ્ ચેય્યુમ્ કન઼ વિટૈઊર્તિયાન઼્
તમર્ એન઼્ર઼ાલુમ્, કેટુમ્, તટુમાર઼્ર઼મે.


18


ઇટપમ્ એર઼િયુમ્ ઇલ્ પલિ એર઼્પવર્;
અટવિ કાતલિત્તુ આટુવર્; ઐન્તલૈપ્
પટ અમ્પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પરમન઼ૈ,
કટવિરાય્ચ્ ચેન઼્ર઼ુ, કૈતોળ઼ુતુ ઉય્મ્મિન઼ે!


19


ઇણર્ન્તુ કોન઼્ર઼ૈ પોન઼્તાતુ ચોરિન્તિટુમ્,
પુણર્ન્ત વાળ્ અરવમ્ મતિયોટુ ઉટન઼્
અણૈન્ત, અમ્ ચટૈયાન઼્ અવન઼્ પાતમે
ઉણર્ન્ત ઉળ્ળત્તવર્ ઉણર્વાર્કળે.


20


Go to top
તરુમમ્ તાન઼્, તવમ્ તાન઼્, તવત્તાલ્ વરુમ્
કરુમમ્ તાન઼્ કરુમાન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ાન઼્;
અરુમન્તન઼્ન઼ અતિર્કળ઼લ્ ચેર્મિન઼ો!-
ચિરમમ્ ચેર્ અળ઼લ્-તીવિન઼ૈયાળરે!


21


નમચ્ચિવાય એન઼્પાર્ ઉળરેલ્, અવર્-
તમ્ અચ્ચમ્ નીઙ્કત્ તવનેર઼િ ચાર્તલાલ્,
અમૈત્તુક્ કોણ્ટતુ ઓર્ વાળ઼્ક્કૈયન઼્ આકિલુમ્,
ઇમૈત્તુ નિર઼્પતુ ચાલ અરિયતે.


22


પલ્પલ્ કાલમ્ પયિર઼્ર઼િ, પરમન઼ૈચ્
ચોલ્ પલ્-કાલમ્ નિન઼્ર઼ુ, એત્તુમિન઼્! તોલ્વિન઼ૈ
વેર઼્પિલ્-તોન઼્ર઼િય વેઙ્કતિર્ કણ્ટ અપ્
પુલ્પન઼િ(ક્) કેટુમ્ આર઼ુ અતુ પોલુમે.


23


મણિ ચેય્ કણ્ટત્તુ, માન઼્મર઼િક્ કૈયિન઼ાન઼્;
કણિચેય્ વેટત્તર્ આયવર્; કાપ્પિન઼ાલ્
પણિકળ્તામ્ ચેય વલ્લવર્ યાવર્, તમ્
પિણિ ચેય્ આક્કૈયૈ નીક્કુવર્; પેયરે!


24


ઇયક્કર્, કિન઼્ન઼રર્, ઇન્તિરન઼્, તાન઼વર્,
નયક્ક નિન઼્ર઼વન઼્; નાન઼્મુકન઼્ આળ઼િયાન઼્
મયક્કમ્ એય્ત, વલ્ માલ્ એરિ આયિન઼ાન઼્;
વિયક્કુમ્ તન઼્મૈયિન઼ાન઼્ એમ્ વિકિર્તન઼ે.


25


Go to top
અરવમ્ આર્ત્તુ અન઼લ્ આટિય અણ્ણલૈપ્
પરવુવાર્ અવર્ પાવમ્ પર઼ૈતર઼્કુ,
કુરવૈ કોત્તવન઼ુમ્, કુળિર્પોતિન઼્મેલ્
કરવુ ઇલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્, કરિ અલ્લરે.?


26


અળ઼લ્ અઙ્કૈયિન઼ન઼્; અન્તરત્તુ ઓઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ
ઉળ઼લુમ્ મૂએયિલ્ ઓળ્ અળ઼લ્ ઊટ્ટિન઼ાન઼્
તળ઼લુમ્ તામરૈયાન઼ોટુ, તાવિન઼ાન઼્,
કળ઼લુમ્ ચેન઼્ન઼િયુમ્ કાણ્ટર઼્કુ અરિયન઼ે.


27


ઇળમૈ કૈવિટ્ટુ અકર઼લુમ્, મૂપ્પિન઼ાર્,
વળમૈ પોય્, પિણિયોટુ વરુતલાલ્,
ઉળમેલામ્ ઓળિ આય્ મતિ આયિન઼ાન઼્
કિળમૈયે કિળૈ આક નિન઼ૈપ્પન઼ે.


28


તન઼્ન઼િલ્-તન઼્ન઼ૈ અર઼િયુમ્ તલૈમકન઼્
તન઼્ન઼િલ્-તન઼્ન઼ૈ અર઼િયિલ્-તલૈપ્પટુમ્;
તન઼્ન઼િલ્-તન઼્ન઼ૈ અર઼િવુ ઇલન઼્ આયિટિલ્,
તન઼્ન઼િલ્-તન઼્ન઼ૈયુમ્ ચાર્તર઼્કુ અરિયન઼ે.


29


ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼ૈ ઈર્-ઐન્તુ-પત્તુમ્-અન઼્ર઼ુ
અલઙ્કલોટુ ઉટન઼ે ચેલ ઊન઼્ર઼િય
નલમ્ કોળ્ ચેવટિ નાળ્તોર઼ુમ્ નાળ્તોર઼ુમ્
વલમ્કોણ્ટુ એત્તુવાર્ વાન઼્ ઉલકુ આળ્વરે.


30


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: પોતુ -ચિત્તત્તોકૈ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ
5.097   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ચિન્તિપ્પાર્ મન઼ત્તાન઼્, ચિવન઼્, ચેઞ્ચુટર્
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (પોતુ -ચિત્તત્તોકૈ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang gujarathi pathigam no 5.097