திருமுறை 5.063 Thirumurai in kannada

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.063 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
ತಿರುತ್ತೆನ಼್ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕುಚಟೈಮುಟಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕುಲೈವಣಙ್ಕುನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI Add audio link

ಇರಙ್ಕಾ ವನ಼್ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ಕಳ್ ಇಯಙ್ಕುಮ್ ಮುಪ್-
ಪುರಮ್ ಕಾವಲ್(ಲ್) ಅೞಿಯಪ್ ಪೊಟಿ ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್
ತರಙ್ಕು ಆಟುಮ್ ತಟ ನೀರ್ಪ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈಕ್
ಕುರಙ್ಕಾಟೂತುಱೈಕ್ ಕೋಲಕ್ ಕಪಾಲಿಯೇ.

1

ಮುತ್ತಿನ಼ೈ(ಮ್), ಮಣಿಯೈ, ಪವಳತ್ತು ಒಳಿರ್-
ತೊತ್ತಿನ಼ೈ, ಚುಟರ್ಚೋತಿಯೈ, ಚೋಲೈ ಚೂೞ್
ಕೊತ್ತು ಅಲರ್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ
ಅತ್ತನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ಅಣ್ಣಿತ್ತಿಟ್ಟು ಇರುನ್ತತೇ.

2

ಕುಳಿರ್ಪುನ಼ಲ್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೈ
ತಳಿರ್ನಿಱತ್ ತೈಯಲ್ ಪಙ್ಕನ಼ೈ, ತಣ್ಮತಿ
ಒಳಿಯನ಼ೈ(ನ್), ನಿನ಼ೈನ್ತೇನ಼ುಕ್ಕು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮುಮ್
ತೆಳಿವಿನ಼ೈತ್ ತೆಳಿಯತ್ ತೆಳಿನ್ತಿಟ್ಟತೇ.

3

ಮಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಮಲೈಯಾಳ್ ನೆಟು ಮಙ್ಕಲಕ್
ಕಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಕಲೈ ಞಾನ಼ಿಕಳ್ ಕಾತಲ್ ಎಣ್-
ಕುಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈತನ಼ಿಲ್
ಅಣವನ಼್ ಕಾಣ್, ಅನ಼್ಪುಚೆಯ್ಯುಮ್ ಅಟಿಯರ್ಕ್ಕೇ.

4

ಞಾಲತ್ತಾರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತಿಯ ನನ಼್ಮೈಯನ಼್;
ಕಾಲತ್ತಾನ಼್ ಉಯಿರ್ ಪೋಕ್ಕಿಯ ಕಾಲಿನ಼ನ಼್;
ನೀಲತ್ತು ಆರ್ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್; ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಅಣಿ
ಕೋಲತ್ತಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.

5

Go to top

ಆಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ಮುನ಼್ ಅಮಣರೋಟು ಎನ಼್ತನ಼ೈ;
ಪಾಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ತನ಼ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕು ಇನ಼್ ಇಚೈ;
ವೀಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ವಿನ಼ೈ; ಮೆಯ್ ಅಟಿಯಾರೊಟುಮ್
ಕೂಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.

6

ಮಾತ್ತನ಼್ತಾನ಼್, ಮಱೈಯಾರ್ ಮುಱೈಯಾಲ್; ಮಱೈ-
ಓತ್ತನ಼್; ತಾರುಕನ಼್ ತನ಼್ ಉಯಿರ್ ಉಣ್ಟ ಪೆಣ್
ಪೋತ್ತನ಼್ತಾನ಼್; ಅವಳ್ ಪೊಙ್ಕು ಚಿನ಼ಮ್ ತಣಿ
ಕೂತ್ತನ಼್ತಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.

7

ನಾಟಿ ನಮ್ ತಮರ್ ಆಯಿನ಼ ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್!
ಆಟುಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಅೞುಮಿನ಼್! ತೊೞುಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಅಟಿ
ಪಾಟುಮಿನ಼್! ಪರಮನ಼್ ಪಯಿಲುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್,
ಕೂಟುಮಿನ಼್, ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯೈಯೇ!

8

ತೆನ಼್ಱಲ್ ನನ಼್ನೆಟುನ್ತೇರ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಉಟಲ್
ಪೊನ಼್ಱ ವೆಙ್ಕನ಼ಲ್ ಪೊಙ್ಕ ವಿೞಿತ್ತವನ಼್;
ಅನ಼್ಱು ಅವ್ ಅನ್ತಕನ಼ೈ ಅಯಿಲ್ಚೂಲತ್ತಾಲ್
ಕೊನ಼್ಱವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.

9

ನಲ್-ತವಮ್ ಚೆಯ್ತ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಅಱಮ್
ಉಱ್ಱ ನಲ್ಮೊೞಿಯಾಲ್ ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತ ನಲ್
ಕೊಱ್ಱವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ತೊೞ,
ಪಱ್ಱುಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಪಾಱುಮೇ.

10

Go to top

ಕಟುತ್ತ ತೇರ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲೈ(ಮ್) ಮಲೈ
ಎಟುತ್ತ ತೋಳ್ತಲೈ ಇಱ್ಱು ಅಲಱ(ವ್) ವಿರಲ್
ಅಟುತ್ತಲುಮ್(ಮ್), ಅವನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟು ಅರುಳ್
ಕೊಟುತ್ತವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುತ್ತೆನ಼್ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ

2.035 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಪರವಕ್ ಕೆಟುಮ್, ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಪಾರಿಟಮ್
Tune - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುತ್ತೆನ಼್ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ಕುಲೈವಣಙ್ಕುನಾತರ್ ಅೞಕುಚಟೈಮುಟಿಯಮ್ಮೈ)

5.063 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಇರಙ್ಕಾ ವನ಼್ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ಕಳ್ ಇಯಙ್ಕುಮ್
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತೆನ಼್ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ಕುಲೈವಣಙ್ಕುನಾತರ್ ಅೞಕುಚಟೈಮುಟಿಯಮ್ಮೈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ಇರಙ್ಕಾ ವನ಼್ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ಕಳ್ ಇಯಙ್ಕುಮ್ ಮುಪ್- ಪುರಮ್ ಕಾವಲ್(ಲ್) ಅೞಿಯಪ್ ಪೊಟಿ ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್ ತರಙ್ಕು ಆಟುಮ್ ತಟ ನೀರ್ಪ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈಕ್ ಕುರಙ್ಕಾಟೂತುಱೈಕ್ ಕೋಲಕ್ ಕಪಾಲಿಯೇ.	1
ಮುತ್ತಿನ಼ೈ(ಮ್), ಮಣಿಯೈ, ಪವಳತ್ತು ಒಳಿರ್- ತೊತ್ತಿನ಼ೈ, ಚುಟರ್ಚೋತಿಯೈ, ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ ಕೊತ್ತು ಅಲರ್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ ಅತ್ತನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ಅಣ್ಣಿತ್ತಿಟ್ಟು ಇರುನ್ತತೇ.	2
ಕುಳಿರ್ಪುನ಼ಲ್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೈ ತಳಿರ್ನಿಱತ್ ತೈಯಲ್ ಪಙ್ಕನ಼ೈ, ತಣ್ಮತಿ ಒಳಿಯನ಼ೈ(ನ್), ನಿನ಼ೈನ್ತೇನ಼ುಕ್ಕು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮುಮ್ ತೆಳಿವಿನ಼ೈತ್ ತೆಳಿಯತ್ ತೆಳಿನ್ತಿಟ್ಟತೇ.	3
ಮಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಮಲೈಯಾಳ್ ನೆಟು ಮಙ್ಕಲಕ್ ಕಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಕಲೈ ಞಾನ಼ಿಕಳ್ ಕಾತಲ್ ಎಣ್- ಕುಣವನ಼್ ಕಾಣ್; ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈತನ಼ಿಲ್ ಅಣವನ಼್ ಕಾಣ್, ಅನ಼್ಪುಚೆಯ್ಯುಮ್ ಅಟಿಯರ್ಕ್ಕೇ.	4
ಞಾಲತ್ತಾರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತಿಯ ನನ಼್ಮೈಯನ಼್; ಕಾಲತ್ತಾನ಼್ ಉಯಿರ್ ಪೋಕ್ಕಿಯ ಕಾಲಿನ಼ನ಼್; ನೀಲತ್ತು ಆರ್ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್; ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಅಣಿ ಕೋಲತ್ತಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.	5
Go to top
ಆಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ಮುನ಼್ ಅಮಣರೋಟು ಎನ಼್ತನ಼ೈ; ಪಾಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ತನ಼ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕು ಇನ಼್ ಇಚೈ; ವೀಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ವಿನ಼ೈ; ಮೆಯ್ ಅಟಿಯಾರೊಟುಮ್ ಕೂಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.	6
ಮಾತ್ತನ಼್ತಾನ಼್, ಮಱೈಯಾರ್ ಮುಱೈಯಾಲ್; ಮಱೈ- ಓತ್ತನ಼್; ತಾರುಕನ಼್ ತನ಼್ ಉಯಿರ್ ಉಣ್ಟ ಪೆಣ್ ಪೋತ್ತನ಼್ತಾನ಼್; ಅವಳ್ ಪೊಙ್ಕು ಚಿನ಼ಮ್ ತಣಿ ಕೂತ್ತನ಼್ತಾನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.	7
ನಾಟಿ ನಮ್ ತಮರ್ ಆಯಿನ಼ ತೊಣ್ಟರ್ಕಾಳ್! ಆಟುಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಅೞುಮಿನ಼್! ತೊೞುಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಅಟಿ ಪಾಟುಮಿನ಼್! ಪರಮನ಼್ ಪಯಿಲುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್, ಕೂಟುಮಿನ಼್, ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯೈಯೇ!	8
ತೆನ಼್ಱಲ್ ನನ಼್ನೆಟುನ್ತೇರ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಉಟಲ್ ಪೊನ಼್ಱ ವೆಙ್ಕನ಼ಲ್ ಪೊಙ್ಕ ವಿೞಿತ್ತವನ಼್; ಅನ಼್ಱು ಅವ್ ಅನ್ತಕನ಼ೈ ಅಯಿಲ್ಚೂಲತ್ತಾಲ್ ಕೊನ಼್ಱವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.	9
ನಲ್-ತವಮ್ ಚೆಯ್ತ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಅಱಮ್ ಉಱ್ಱ ನಲ್ಮೊೞಿಯಾಲ್ ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತ ನಲ್ ಕೊಱ್ಱವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈ ತೊೞ, ಪಱ್ಱುಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಪಾಱುಮೇ.	10
Go to top
ಕಟುತ್ತ ತೇರ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲೈ(ಮ್) ಮಲೈ ಎಟುತ್ತ ತೋಳ್ತಲೈ ಇಱ್ಱು ಅಲಱ(ವ್) ವಿರಲ್ ಅಟುತ್ತಲುಮ್(ಮ್), ಅವನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟು ಅರುಳ್ ಕೊಟುತ್ತವನ಼್ ಕುರಙ್ಕಾಟುತುಱೈಯನ಼ೇ.	11