sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg Add audio link
5.097
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊತು -ಚಿತ್ತತ್ತೊಕೈ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ 
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾನ಼್, ಚಿವನ಼್, ಚೆಞ್ಚುಟರ್
ಅನ್ತಿವಾನ಼್ ನಿಱತ್ತಾನ಼್, ಅಣಿ ಆರ್ ಮತಿ
ಮುನ್ತಿಚ್ ಚೂಟಿಯ ಮುಕ್ಕಣ್ಣಿನ಼ಾನ಼್, ಅಟಿ
ವನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಅವರ್ ವಾನ಼್ ಉಲಕು ಆಳ್ವರೇ.
1
ಅಣ್ಟಮ್ ಆರ್ ಇರುಳ್ ಊಟು ಕಟನ್ತು ಉಮ್ಪರ್
ಉಣ್ಟುಪೋಲುಮ್, ಓರ್ ಒಣ್ಚುಟರ್; ಅಚ್ ಚುಟರ್
ಕಣ್ಟು ಇಙ್ಕು ಆರ್ ಅಱಿವಾರ್? ಅಱಿವಾರ್ ಎಲಾಮ್,
ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿ ವೇತಿಯನ಼್ ಎನ಼್ಪರೇ.
2
ಆತಿ ಆಯವನ಼್, ಆರುಮ್ ಇಲಾತವನ಼್,
ಪೋತು ಚೇರ್ ಪುನ಼ೈ ನೀಳ್ ಮುಟಿಪ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್
ಪಾತಿ ಪೆಣ್ ಉರುಆಕಿ, ಪರಞ್ಚುಟರ್ಚ್-
ಚೋತಿಯುಳ್ ಚೋತಿಆಯ್, ನಿನ಼್ಱ ಚೋತಿಯೇ.
3
ಇಟ್ಟತು, ಇಟ್ಟತು-ಓರ್ ಏಱು ಉಕನ್ತು ಏಱಿ ಊರ್
ಪಟ್ಟಿ ತುಟ್ಟಙ್ಕನ಼ಾಯ್ಪ್-ಪಲಿ ತೇರ್ವತು ಓರ್
ಕಟ್ಟ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯನ಼್ ಆಕಿಲುಮ್, ವಾನ಼ವರ್,
ಅಟ್ಟಮೂರ್ತ್ತಿ, ಅರುಳ್! ಎನ಼್ಱು ಅಟೈವರೇ.
4
ಈಱು ಇಲ್ ಕೂಱೈಯನ಼್ ಆಕಿ, ಎರಿನ್ತವೆಣ್-
ನೀಱು ಪೂಚಿ ನಿಲಾಮತಿ ಚೂಟಿಲುಮ್,
ವೀಱು ಇಲಾತನ಼ ಚೆಯ್ಯಿನ಼ುಮ್, ವಿಣ್ಣವರ್,
ಊಱಲಾಯ್, ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼್ಱು ಉರೈಪ್ಪರೇ.
5
Go to top
ಉಚ್ಚಿ ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟಿಲುಮ್, ಊನ಼್ ಅಱಾಪ್
ಪಚ್ಚೈ ವೆಣ್ತಲೈ ಏನ್ತಿಪ್ ಪಲ ಇಲಮ್
ಪಿಚ್ಚೈಯೇ ಪುಕುಮ್ ಆಕಿಲುಮ್, ವಾನ಼ವರ್,
ಅಚ್ಚಮ್ ತೀರ್ತ್ತು ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼್ಱು ಅಟೈವರೇ.
6
ಊರ್ ಇಲಾಯ್! ಎನ಼್ಱು, ಒನ಼್ಱು ಆಕ ಉರೈಪ್ಪತು ಓರ್
ಪೇರ್ ಇಲಾಯ್! ಪಿಱೈ ಚೂಟಿಯ ಪಿಞ್ಞಕಾ!
ಕಾರ್ ಉಲಾಮ್ ಕಣ್ಟನ಼ೇ! ಉನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ
ಚೇರ್ವು ಇಲಾರ್ಕಟ್ಕುತ್ ತೀಯವೈ ತೀಯವೇ.
7
ಎನ್ತೈಯೇ! ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೇ! ಎನ಼ ಉಳ್ಕಿಚ್
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಅವರ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀರುಮಾಲ್;
ವೆನ್ತನೀಱು ಮೆಯ್ ಪೂಚಿಯ ವೇತಿಯನ಼್
ಅನ್ತಮಾ ಅಳಪ್ಪಾರ್, ಅಟೈನ್ತಾರ್ಕಳೇ.
8
ಏನ಼ ವೆಣ್ಮರುಪ್ಪೋಟು ಎನ಼್ಪು ಪೂಣ್ಟು, ಎೞಿಲ್
ಆನ಼ೈ ಈರ್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತು, ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿಲುಮ್;
ತಾನ಼್ ಅವ್(ವ್)ವಣ್ಣತ್ತನ಼್ ಆಕಿಲುಮ್; ತನ಼್ನ಼ೈಯೇ
ವಾನ಼ ನಾಟರ್ ವಣಙ್ಕುವರ್, ವೈಕಲೇ.
9
ಐಯನ಼್, ಅನ್ತಣನ಼್, ಆಣೊಟು ಪೆಣ್ಣುಮ್ ಆಮ್
ಮೆಯ್ಯನ಼್, ಮೇತಕು ವೆಣ್ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚಿಯ
ಮೈ ಕೊಳ್ ಕಣ್ಟತ್ತನ಼್, ಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್
ಪೈ ಕೊಳ್ ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತ ಪರಮನ಼ೇ.
10
Go to top
ಒರುವನ಼್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಇವ್ ಉಲಕುಎಲಾಮ್;
ಇರುವರ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕಟ್ಕು ಅಱಿಕಿಲಾನ಼್;
ಅರು ಅರಾ ಅರೈ ಆರ್ತ್ತವನ಼್; ಆರ್ ಕೞಲ್
ಪರವುವಾರ್ ಅವರ್ ಪಾವಮ್ ಪಱೈಯುಮೇ.
11
ಓತ ವಣ್ಣನ಼ುಮ್ ಒಣ್ಮಲರ್ಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼ುಮ್,
ನಾತನ಼ೇ, ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼್ಱು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್
ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ತು ಕರುತಪ್ಪಟುಮವರ್
ಪಾತಮ್ ಏತ್ತಪ್ ಪಱೈಯುಮ್, ನಮ್ ಪಾವಮೇ.
12
ಒಳವ ತನ಼್ಮೈ ಅವರ್ ಅವರ್ ಆಕ್ಕೈಯಾನ಼್;
ವೆವ್ವ ತನ಼್ಮೈಯನ಼್ ಎನ಼್ಪತು ಒೞಿಮಿನ಼ೋ!
ಮೌವಲ್ ನೀಳ್ ಮಲರ್ಮೇಲ್ ಉಱೈವಾನ಼ೊಟು
ಪௌವ ವಣ್ಣನ಼ುಮ್ ಆಯ್ಪ್ ಪಣಿವಾರ್ಕಳೇ.
13
ಅಕ್ಕುಮ್ ಆಮೈಯುಮ್ ಪೂಣ್ಟು, ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತಿ, ಇಲ್
ಪುಕ್ಕು, ಪಲ್ಪಲಿ ತೇರುಮ್ ಪುರಾಣನ಼ೈ-
ನಕ್ಕು, ನೀರ್ಕಳ್, ನರಕಮ್ ಪುಕೇನ಼್ಮಿನ಼ೋ!-
ತೊಕ್ಕ ವಾನ಼ವರಾಲ್-ತೊೞುವಾನ಼ೈಯೇ.
14
ಕಙ್ಕೈ ತಙ್ಕಿಯ ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಇಳನ಼್
ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿಯ ತೀನಿಱ-ವಣ್ಣನ಼ಾರ್;
ಇಙ್ಕಣಾರ್, ಎೞಿಲ್ ವಾನ಼ಮ್ ವಣಙ್ಕವೇ;
ಅಮ್ ಕಣಾಱ್ಕು ಅತುವಾಲ್, ಅವನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೇ!
15
Go to top
ಙಕರ ವೆಲ್ ಕೊಟಿಯಾನ಼ೊಟು,-ನನ಼್ನೆಞ್ಚೇ!-
ನುಕರ, ನೀ ಉನ಼ೈಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಉಯ್ಪ್ ಪೋಕ್ಕು ಉಱಿಲ್,
ಮಕರ ವೆಲ್ ಕೊಟಿ ಮೈನ್ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್
ಪುಕರ್ ಇಲ್ ಚೇವಟಿಯೇ ಪುಕಲ್ ಆಕುಮೇ.
16
ಚರಣಮ್ ಆಮ್ ಪಟಿಯಾರ್ ಪಿಱರ್ ಯಾವರೋ?
ಕರಣಮ್ ತೀರ್ತ್ತು ಉಯಿರ್ ಕೈಯಿಲ್ ಇಕೞ್ನ್ತ ಪಿನ಼್,
ಮರಣಮ್ ಎಯ್ತಿಯಪಿನ಼್, ನವೈ ನೀಕ್ಕುವಾನ಼್
ಅರಣಮ್ ಮೂ ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್ ಅಲ್ಲನ಼ೇ?
17
ಞಮನ಼್ ಎನ಼್ಪಾನ಼್, ನರಕರ್ಕ್ಕು; ನಮಕ್ಕು ಎಲಾಮ್
ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ಪಾನ಼್; ಚೆೞು ಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್;
ಕವನ಼ಮ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕನ಼ ವಿಟೈಊರ್ತಿಯಾನ಼್
ತಮರ್ ಎನ಼್ಱಾಲುಮ್, ಕೆಟುಮ್, ತಟುಮಾಱ್ಱಮೇ.
18
ಇಟಪಮ್ ಏಱಿಯುಮ್ ಇಲ್ ಪಲಿ ಏಱ್ಪವರ್;
ಅಟವಿ ಕಾತಲಿತ್ತು ಆಟುವರ್; ಐನ್ತಲೈಪ್
ಪಟ ಅಮ್ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತ ಪರಮನ಼ೈ,
ಕಟವಿರಾಯ್ಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಕೈತೊೞುತು ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ!
19
ಇಣರ್ನ್ತು ಕೊನ಼್ಱೈ ಪೊನ಼್ತಾತು ಚೊರಿನ್ತಿಟುಮ್,
ಪುಣರ್ನ್ತ ವಾಳ್ ಅರವಮ್ ಮತಿಯೋಟು ಉಟನ಼್
ಅಣೈನ್ತ, ಅಮ್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ಅವನ಼್ ಪಾತಮೇ
ಉಣರ್ನ್ತ ಉಳ್ಳತ್ತವರ್ ಉಣರ್ವಾರ್ಕಳೇ.
20
Go to top
ತರುಮಮ್ ತಾನ಼್, ತವಮ್ ತಾನ಼್, ತವತ್ತಾಲ್ ವರುಮ್
ಕರುಮಮ್ ತಾನ಼್ ಕರುಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್;
ಅರುಮನ್ತನ಼್ನ಼ ಅತಿರ್ಕೞಲ್ ಚೇರ್ಮಿನ಼ೋ!-
ಚಿರಮಮ್ ಚೇರ್ ಅೞಲ್-ತೀವಿನ಼ೈಯಾಳರೇ!
21
ನಮಚ್ಚಿವಾಯ ಎನ಼್ಪಾರ್ ಉಳರೇಲ್, ಅವರ್-
ತಮ್ ಅಚ್ಚಮ್ ನೀಙ್ಕತ್ ತವನೆಱಿ ಚಾರ್ತಲಾಲ್,
ಅಮೈತ್ತುಕ್ ಕೊಣ್ಟತು ಓರ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯನ಼್ ಆಕಿಲುಮ್,
ಇಮೈತ್ತು ನಿಱ್ಪತು ಚಾಲ ಅರಿಯತೇ.
22
ಪಲ್ಪಲ್ ಕಾಲಮ್ ಪಯಿಱ್ಱಿ, ಪರಮನ಼ೈಚ್
ಚೊಲ್ ಪಲ್-ಕಾಲಮ್ ನಿನ಼್ಱು, ಏತ್ತುಮಿನ಼್! ತೊಲ್ವಿನ಼ೈ
ವೆಱ್ಪಿಲ್-ತೋನ಼್ಱಿಯ ವೆಙ್ಕತಿರ್ ಕಣ್ಟ ಅಪ್
ಪುಲ್ಪನ಼ಿ(ಕ್) ಕೆಟುಮ್ ಆಱು ಅತು ಪೋಲುಮೇ.
23
ಮಣಿ ಚೆಯ್ ಕಣ್ಟತ್ತು, ಮಾನ಼್ಮಱಿಕ್ ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್;
ಕಣಿಚೆಯ್ ವೇಟತ್ತರ್ ಆಯವರ್; ಕಾಪ್ಪಿನ಼ಾಲ್
ಪಣಿಕಳ್ತಾಮ್ ಚೆಯ ವಲ್ಲವರ್ ಯಾವರ್, ತಮ್
ಪಿಣಿ ಚೆಯ್ ಆಕ್ಕೈಯೈ ನೀಕ್ಕುವರ್; ಪೇಯರೇ!
24
ಇಯಕ್ಕರ್, ಕಿನ಼್ನ಼ರರ್, ಇನ್ತಿರನ಼್, ತಾನ಼ವರ್,
ನಯಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱವನ಼್; ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಆೞಿಯಾನ಼್
ಮಯಕ್ಕಮ್ ಎಯ್ತ, ವಲ್ ಮಾಲ್ ಎರಿ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್;
ವಿಯಕ್ಕುಮ್ ತನ಼್ಮೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಎಮ್ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೇ.
25
Go to top
ಅರವಮ್ ಆರ್ತ್ತು ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿಯ ಅಣ್ಣಲೈಪ್
ಪರವುವಾರ್ ಅವರ್ ಪಾವಮ್ ಪಱೈತಱ್ಕು,
ಕುರವೈ ಕೋತ್ತವನ಼ುಮ್, ಕುಳಿರ್ಪೋತಿನ಼್ಮೇಲ್
ಕರವು ಇಲ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್, ಕರಿ ಅಲ್ಲರೇ.?
26
ಅೞಲ್ ಅಙ್ಕೈಯಿನ಼ನ಼್; ಅನ್ತರತ್ತು ಓಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು
ಉೞಲುಮ್ ಮೂಎಯಿಲ್ ಒಳ್ ಅೞಲ್ ಊಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್
ತೞಲುಮ್ ತಾಮರೈಯಾನ಼ೊಟು, ತಾವಿನ಼ಾನ಼್,
ಕೞಲುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಕಾಣ್ಟಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼ೇ.
27
ಇಳಮೈ ಕೈವಿಟ್ಟು ಅಕಱಲುಮ್, ಮೂಪ್ಪಿನ಼ಾರ್,
ವಳಮೈ ಪೋಯ್, ಪಿಣಿಯೋಟು ವರುತಲಾಲ್,
ಉಳಮೆಲಾಮ್ ಒಳಿ ಆಯ್ ಮತಿ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್
ಕಿಳಮೈಯೇ ಕಿಳೈ ಆಕ ನಿನ಼ೈಪ್ಪನ಼ೇ.
28
ತನ಼್ನ಼ಿಲ್-ತನ಼್ನ಼ೈ ಅಱಿಯುಮ್ ತಲೈಮಕನ಼್
ತನ಼್ನ಼ಿಲ್-ತನ಼್ನ಼ೈ ಅಱಿಯಿಲ್-ತಲೈಪ್ಪಟುಮ್;
ತನ಼್ನ಼ಿಲ್-ತನ಼್ನ಼ೈ ಅಱಿವು ಇಲನ಼್ ಆಯಿಟಿಲ್,
ತನ಼್ನ಼ಿಲ್-ತನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಚಾರ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼ೇ.
29
ಇಲಙ್ಕೈ ಮನ಼್ನ಼ನ಼ೈ ಈರ್-ಐನ್ತು-ಪತ್ತುಮ್-ಅನ಼್ಱು
ಅಲಙ್ಕಲೋಟು ಉಟನ಼ೇ ಚೆಲ ಊನ಼್ಱಿಯ
ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ಚೇವಟಿ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್
ವಲಮ್ಕೊಣ್ಟು ಏತ್ತುವಾರ್ ವಾನ಼್ ಉಲಕು ಆಳ್ವರೇ.
30
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ಪೊತು -ಚಿತ್ತತ್ತೊಕೈ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ
5.097
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾನ಼್, ಚಿವನ಼್, ಚೆಞ್ಚುಟರ್
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ
(ಪೊತು -ಚಿತ್ತತ್ತೊಕೈ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ )