சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.068   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್

ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=uJX2Zs71xfY   Add audio link Add Audio

ಕರುಮಣಿಯೈ, ಕನ಼ಕತ್ತಿನ಼್ ಕುನ಼್ಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಕರುತುವಾರ್ಕ್ಕು ಆಱ್ಱ ಎಳಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಕುರುಮಣಿಯೈ, ಕೋಳ್ ಅರವಮ್ ಆಟ್ಟುವಾನ಼ೈ, ಕೊಲ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳಾನ಼ೈ, ಕೋವಣ(ನ಼್)ನ಼ೈ,
ಅರುಮಣಿಯೈ, ಅಟೈನ್ತವರ್ಕಟ್ಕು ಅಮುತು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಆನ಼್ ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಟಿಯೈ, ನಾನ಼್ ಅಪಯಮ್ ಪುಕ್ಕ
ತಿರುಮಣಿಯೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,   ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

1

ಕಾರ್ ಒಳಿಯ ಕಣ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕಟವುಳ್ ತನ಼್ನ಼ೈ,   ಕಾಪಾಲಿ, ಕಟ್ಟಙ್ಕಮ್ ಏನ್ತಿನ಼ಾನ಼ೈ,
ಪಾರ್ ಒಳಿಯೈ, ವಿಣ್ ಒಳಿಯೈ, ಪಾತಾಳ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ಪಾಲ್ ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟಿ ಓರ್ ಪಣ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಪೇರೊಳಿಯೈ, ಪೆಣ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೇಣುವಾರ್ ತಮ್ ವಿನ಼ೈಯೈಪ್ ಪೇಣಿ ವಾಙ್ಕುಮ್
ಚೀರ್ ಒಳಿಯೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

2

ಎತ್ತಿಚೈಯುಮ್ ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈ, ಏಱು ಊರ್ನ್ತ ಪೆಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಎಮ್ಮಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು
ಪತ್ತನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಣಿನ್ತ(ಅ)ಟಿಯೇನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಲ್-ನಾಳ್ ಪಾಮಾಲೈ ಪಾಟಪ್ ಪಯಿಲ್ವಿತ್ತಾನ಼ೈ,
ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಎನ಼್ ಮಣಿಯೈ, ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತೈ, ಮುಳೈತ್ತು   ಎೞುನ್ತ ಚೆಮ್ಪವಳಕ್ ಕೊೞುನ್ತು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,
ಚಿತ್ತನ಼ೈ, ಎನ಼್ ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

3

ಊನ಼್ ಕರುವಿನ಼್ ಉಳ್-ನಿನ಼್ಱ ಚೋತಿಯಾನ಼ೈ, ಉತ್ತಮನ಼ೈ, ಪತ್ತರ್ ಮನ಼ಮ್ ಕುಟಿ ಕೊಣ್ಟಾನ಼ೈ,
ಕಾನ಼್ ತಿರಿನ್ತು ಕಾಣ್ಟೀಪಮ್ ಏನ್ತಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಕಾರ್   ಮೇಕಮಿಟಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಕನ಼ಲೈ, ಕಾಱ್ಱೈ,
ತಾನ಼್ ತೆರಿನ್ತು ಅಙ್ಕು ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಳಾಕ್ಕೊಣ್ಟು ತನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ತಿರುವಟಿ ಎನ಼್ ತಲೈ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತ
ತೀಮ್ ಕರುಮ್ಪೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

4

ತಕ್ಕನ಼ತು ಪೆರು ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತಾನ಼್ ಆಕಿ, ತಾಮರೈ ಆರ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ತಾನ಼ೇ ಆಕಿ,
ಮಿಕ್ಕತು ಒರು ತೀವಳಿ ನೀರ್ ಆಕಾಚಮ್(ಮ್) ಆಯ್, ಮೇಲ್ ಉಲಕುಕ್ಕು ಅಪ್ಪಾಲ್ ಆಯ್, ಇಪ್ಪಾಲಾನ಼ೈ;
ಅಕ್ಕಿನ಼ೊಟು ಮುತ್ತಿನ಼ೈಯುಮ್ ಅಣಿನ್ತು,
ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು ಅಙ್ಕು ಅಙ್ಕೇ ಅಱುಚಮಯಮ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱ
ತಿಕ್ಕಿನ಼ೈ; ಎನ಼್ ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

5
Go to top

ಪುಕೞ್ ಒಳಿಯೈ, ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ ಪೊತಿನ್ತ ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೈ, ಪುರಾಣನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ವಿೞವು ಒಲಿಯುಮ್ ವಿಣ್ ಒಲಿಯುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವೆಣ್ಕಾಟು ಮೇವಿಯ ವಿಕಿರ್ತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಕೞಲ್ ಒಲಿಯುಮ್ ಕೈವಳೈಯುಮ್ ಆರ್ಪ್ಪ ಆರ್ಪ್ಪ, ಕಟೈತೋಱುಮ್ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಚೆಲ್ಲುಮ್
ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

6

ಪೋರ್ತ್ತು, ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಉರಿ-ತೋಲ್ ಪೊಙ್ಕಪ್ಪೊಙ್ಕ, ಪುಲಿ ಅತಳೇ ಉಟೈಯಾಕತ್ ತಿರಿವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;
ಕಾತ್ತಾನ಼ೈ, ಐಮ್ಪುಲನ಼ುಮ್; ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್, ಕಾಲನ಼ೈಯುಮ್, ಕುರೈಕೞಲಾಲ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;
ಮಾತ್ತು ಆಟಿಪ್ ಪತ್ತರಾಯ್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ತೊಣ್ಟರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈವೇರ್ ಅಱುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ಮರುನ್ತುಮ್ ಆಕಿತ್
ತೀರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

7

ತುಱವಾತೇ ಯಾಕ್ಕೈ ತುಱನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೋತಿ ಮುೞು ಮುತಲ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಪಿಱವಾತೇ ಎವ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾನ಼ೇ ಆಕಿಪ್ ಪೆಣ್ಣಿನ಼ೋಟು ಆಣ್ ಉರು ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಮಱವಾತೇ ತನ಼್ ತಿಱಮೇ ವಾೞ್ತ್ತುಮ್ ತೊಣ್ಟರ್   ಮನ಼ತ್ತು ಅಕತ್ತೇ ಅನ಼ವರತಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱ
ತಿಱಲಾನ಼ೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

8

ಪೊನ಼್ ತೂಣೈ, ಪುಲಾಲ್ ನಾಱು ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತಿಪ್ ಪುವಲೋಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉೞಿ ತನ್ತಾನ಼ೈ,
ಮುಱ್ಱಾತ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼ೈ, ಮುೞು ಮುತಲ್ ಆಯ್ ಮೂಉಲಕುಮ್ ಮುಟಿವು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲಾಕ್
ಕಲ್-ತೂಣೈ, ಕಾಳತ್ತಿ ಮಲೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,   ಕರುತಾತಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿಯ ಅಮ್ಪಾಲ್
ಚೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್
ತನ಼್ನ಼ೈ, ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

9

ಇಕೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ ಇರುಪತು ತೋಳ್ ನೆರಿಯ ಊನ಼್ಱಿ, ಎೞುನರಮ್ಪಿನ಼್ ಇಚೈ ಪಾಟ ಇನ಼ಿತು ಕೇಟ್ಟು,
ಪುಕೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ; ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್ ನಿತಿಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ;
ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ಮಲೈಮಕಳ್ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತು; ವಳರ್ ಮತಿಯಮ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತು, ಮಾಲ್ ಓರ್ಪಾಕಮ್
ತಿಕೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ; ತಿರು ಮುತುಕುನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ತೀವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾತೇ ತಿಕೈತ್ತ ಆಱೇ!.

10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್)
1.012   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮತ್ತಾ ವರೈ ನಿಱುವಿ, ಕಟಲ್
Tune - ನಟ್ಟಪಾಟೈ   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
1.053   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತೇವರಾಯುಮ್, ಅಚುರರಾಯುಮ್, ಚಿತ್ತರ್, ಚೆೞುಮಱೈ
Tune - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
1.093   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ನಿನ಼್ಱು ಮಲರ್ ತೂವಿ, ಇನ಼್ಱು
Tune - ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
1.131   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮೆಯ್ತ್ತು ಆಱುಚುವೈಯುಮ್, ಏೞ್ ಇಚೈಯುಮ್,
Tune - ಮೇಕರಾಕಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
2.064   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತೇವಾ! ಚಿಱಿಯೋಮ್ ಪಿೞೈಯೈಪ್ ಪೊಱುಪ್ಪಾಯ್!
Tune - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
3.034   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವಣ್ಣ ಮಾ ಮಲರ್ ಕೊಟು
Tune - ಕೊಲ್ಲಿ   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
3.099   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮುರಚು ಅತಿರ್ನ್ತು ಎೞುತರು ಮುತು
Tune - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
6.068   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಕರುಮಣಿಯೈ, ಕನ಼ಕತ್ತಿನ಼್ ಕುನ಼್ಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
7.025   ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು   ಪೊನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಮೇನ಼ಿಯಿನ಼ೀರ್; ಪುಲಿತ್ತೋಲೈ
Tune - ನಟ್ಟರಾಕಮ್   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
7.043   ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು   ನಞ್ಚಿ, ಇಟೈ ಇನ಼್ಱು ನಾಳೈ
Tune - ಕೊಲ್ಲಿಕ್ಕೌವಾಣಮ್   (ತಿರುಮುತುಕುನ಼್ಱಮ್ (ವಿರುತ್ತಾಚಲಮ್) ಪೞಮಲೈನಾತರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group