சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.095   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್

ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE   Add audio link Add Audio

ಅಪ್ಪನ಼್ ನೀ, ಅಮ್ಮೈ ನೀ, ಐಯನ಼ುಮ್ ನೀ,| ಅನ಼್ಪು ಉಟೈಯ ಮಾಮನ಼ುಮ್ ಮಾಮಿಯುಮ್ ನೀ,
ಒಪ್ಪು ಉಟೈಯ ಮಾತರುಮ್ ಒಣ್ ಪೊರುಳುಮ್ ನೀ,| ಒರು ಕುಲಮುಮ್ ಚುಱ್ಱಮುಮ್ ಓರ್ ಊರುಮ್ ನೀ,
ತುಯ್ಪ್ಪನ಼ವುಮ್ ಉಯ್ಪ್ಪನ಼ವುಮ್ ತೋಱ್ಱುವಾಯ್ ನೀ,| ತುಣೈ ಆಯ್ ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚಮ್ ತುಱಪ್ಪಿಪ್ಪಾಯ್ ನೀ,
ಇಪ್ ಪೊನ಼್ ನೀ, ಇಮ್ ಮಣಿ ನೀ, ಇಮ್ ಮುತ್ತು(ನ್)ನೀ,| ಇಱೈವನ಼್ ನೀ-ಏಱು ಊರ್ನ್ತ ಚೆಲ್ವನ಼್ ನೀಯೇ.

1

ವೆಮ್ಪ ವರುಕಿಱ್ಪತು ಅನ಼್ಱು, ಕೂಱ್ಱಮ್ ನಮ್ಮೇಲ್;| ವೆಯ್ಯ ವಿನ಼ೈಪ್ ಪಕೈಯುಮ್ ಪೈಯ ನೈಯುಮ್;
ಎಮ್ ಪರಿವು ತೀರ್ನ್ತೋಮ್; ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಇಲ್ಲೋಮ್;| ಎಙ್ಕು ಎೞಿಲ್ ಎನ಼್ ಞಾಯಿಱು? ಎಳಿಯೋಮ್ ಅಲ್ಲೋಮ್
ಅಮ್ ಪವಳಚ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಆಱು ಚೂಟಿ,| ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿ, ಆನ಼್ ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತ
ಚೆಮ್ಪವಳ ವಣ್ಣರ್, ಚೆಙ್ಕುನ಼್ಱ ವಣ್ಣರ್,| ಚೆವ್ವಾನ಼ ವಣ್ಣರ್, ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯಾರೇ.

2

ಆಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಆಟಾತಾರೇ? ಅಟಕ್ಕುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಅಟಙ್ಕಾತಾರೇ?
ಓಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಓಟಾತಾರೇ? ಉರುಕುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಉರುಕಾತಾರೇ?
ಪಾಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಪಾಟಾತಾರೇ? ಪಣಿವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಪಣಿಯಾತಾರೇ?
ಕಾಟ್ಟುವಿತ್ತಾಲ್ ಆರ್ ಒರುವರ್ ಕಾಣಾತಾರೇ? ಕಾಣ್ಪಾರ್ ಆರ್, ಕಣ್ಣುತಲಾಯ್! ಕಾಟ್ಟಾಕ್ಕಾಲೇ?.

3

ನಲ್ ಪತತ್ತಾರ್ ನಲ್ ಪತಮೇ! ಞಾನ಼ಮೂರ್ತ್ತೀ! | ನಲಞ್ಚುಟರೇ! ನಾಲ್ ವೇತತ್ತು ಅಪ್ಪಾಲ್ ನಿನ಼್ಱ
ಚೊಲ್ ಪತತ್ತಾರ್ ಚೊಲ್ ಪತಮುಮ್ ಕಟನ್ತು ನಿನ಼್ಱ | ಚೊಲಱ್ಕು ಅರಿಯ ಚೂೞಲಾಯ್! ಇತು ಉನ಼್ ತನ಼್ಮೈ;
ನಿಱ್ಪತು ಒತ್ತು ನಿಲೈ ಇಲಾ ನೆಞ್ಚಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ | ನಿಲಾವಾತ ಪುಲಾಲ್ ಉಟಮ್ಪೇ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱ
ಕಱ್ಪಕಮೇ! ಯಾನ಼್ ಉನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುವೇನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್ |-ಕನ಼ಕಮ್, ಮಾ ಮಣಿ, ನಿಱತ್ತು ಎಮ್ ಕಟವುಳಾನ಼ೇ!.

4

ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲ್ ಇಲ್ಲಾತ ತಿರು ಇಲ್ ಊರುಮ್, | ತಿರು ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿಯಾತ ತಿರು ಇಲ್ ಊರುಮ್,
ಪರುಕ್ಕು ಓಟಿಪ್ ಪತ್ತಿಮೈಯಾಲ್ ಪಾಟಾ ಊರುಮ್, | ಪಾಙ್ಕಿನ಼ೊಟು ಪಲ ತಳಿಕಳ್ ಇಲ್ಲಾ ಊರುಮ್,
ವಿರುಪ್ಪೋಟು ವೆಣ್ ಚಙ್ಕಮ್ ಊತಾ ಊರುಮ್, | ವಿತಾನ಼ಮುಮ್ ವೆಣ್ಕೊಟಿಯುಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಊರುಮ್,
ಅರುಪ್ಪೋಟು ಮಲರ್ ಪಱಿತ್ತು ಇಟ್ಟು ಉಣ್ಣಾ ಊರುಮ್, | ಅವೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಊರ್ ಅಲ್ಲ; ಅಟವಿ- ಕಾಟೇ!.

5
Go to top

ತಿರುನಾಮಮ್ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತುಮ್ ಚೆಪ್ಪಾರ್ ಆಕಿಲ್, | ತೀ ವಣ್ಣರ್ ತಿಱಮ್ ಒರು ಕಾಲ್ ಪೇಚಾರ್ ಆಕಿಲ್,
ಒರುಕಾಲುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲ್ ಚೂೞಾರ್ ಆಕಿಲ್, | ಉಣ್ಪತನ಼್ ಮುನ಼್ ಮಲರ್ ಪಱಿತ್ತು ಇಟ್ಟು ಉಣ್ಣಾರ್ ಆಕಿಲ್,
ಅರುನೋಯ್ಕಳ್ ಕೆಟ ವೆಣ್ನೀಱು ಅಣಿಯಾರ್ ಆಕಿಲ್, | ಅಳಿ ಅಱ್ಱಾರ್; ಪಿಱನ್ತ ಆಱು ಏತೋ ಎನ಼್ನ಼ಿಲ್,
ಪೆರು ನೋಯ್ಕಳ್ ಮಿಕ ನಲಿಯ, ಪೆಯರ್ತ್ತುಮ್ ಚೆತ್ತುಮ್ | ಪಿಱಪ್ಪತಱ್ಕೇ ತೊೞಿಲ್ ಆಕಿ, ಇಱಕ್ಕಿನ಼್ಱಾರೇ!.

6

ನಿನ಼್ ಆವಾರ್ ಪಿಱರ್ ಇನ಼್ಱಿ ನೀಯೇ ಆನ಼ಾಯ್; | ನಿನ಼ೈಪ್ಪಾರ್ಕಳ್ ಮನ಼ತ್ತುಕ್ಕು ಓರ್ ವಿತ್ತುಮ್ ಆನ಼ಾಯ್;
ಮನ಼್ ಆನ಼ಾಯ್; ಮನ಼್ನ಼ವರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಅಮುತಮ್ ಆನ಼ಾಯ್; | ಮಱೈ   ನಾನ಼್ಕುಮ್ ಆನ಼ಾಯ್; ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆನ಼ಾಯ್;
ಪೊನ಼್ ಆನ಼ಾಯ್; ಮಣಿ ಆನ಼ಾಯ್; ಪೋಕಮ್ ಆನ಼ಾಯ್; | ಪೂಮಿಮೇಲ್ ಪುಕೞ್ ತಕ್ಕ ಪೊರುಳೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ,
ಎನ಼್ ಆನ಼ಾಯ್! ಎನ಼್ ಆನ಼ಾಯ್! ಎನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, | ಏೞೈಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೊಲ್ಲಿ ಏತ್ತುಕೇನ಼ೇ?.

7

ಅತ್ತಾ! ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಅನ಼್ಪಾಲ್ ಆರ್ತ್ತಾಯ್; | ಅರುಳ್ ನೋಕ್ಕಿಲ್-ತೀರ್ತ್ತ ನೀರ್ ಆಟ್ಟಿಕ್ ಕೊಣ್ಟಾಯ್;
ಎತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಅರಿಯೈ ನೀ ಎಳಿಯೈ ಆನ಼ಾಯ್; | ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟು ಇರಙ್ಕಿ ಏನ಼್ಱು ಕೊಣ್ಟಾಯ್;
ಪಿತ್ತನ಼ೇನ಼್, ಪೇತೈಯೇನ಼್, ಪೇಯೇನ಼್, ನಾಯೇನ಼್, | ಪಿೞೈತ್ ತನ಼ಕಳ್ ಅತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಪೊಱುತ್ತಾಯ್ ಅನ಼್ಱೇ!
ಇತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಪರಮೋ? ಐಯ! ಐಯೋ! | ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್ ತಿರುಕ್ಕರುಣೈ ಇರುನ್ತ ಆಱೇ!.

8

ಕುಲಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಕುಣಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಕುಱಿಯುಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; | ಕುಱ್ಱಮೇ ಪೆರಿತು ಉಟೈಯೇನ಼್; ಕೋಲಮ್ ಆಯ
ನಲಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ನಾನ಼್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಞಾನ಼ಿ ಅಲ್ಲೇನ಼್; | ನಲ್ಲಾರೋಟು ಇಚೈನ್ತಿಲೇನ಼್; ನಟುವೇ ನಿನ಼್ಱ
ವಿಲಙ್ಕು ಅಲ್ಲೇನ಼್; ವಿಲಙ್ಕು ಅಲ್ಲಾತು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; | ವೆಱುಪ್ಪನ಼ವುಮ್ ಮಿಕಪ್ ಪೆರಿತುಮ್ ಪೇಚ ವಲ್ಲೇನ಼್;
ಇಲಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಇರಪ್ಪತೇ ಈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; |ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼್, ಏೞೈಯೇನ಼ೇ?.

9

ಚಙ್ಕ ನಿತಿ ಪತುಮ ನಿತಿ ಇರಣ್ಟುಮ್ ತನ್ತು | ತರಣಿಯೊಟು ವಾನ಼್ ಆಳತ್ ತರುವರೇನ಼ುಮ್,
ಮಙ್ಕುವಾರ್ ಅವರ್ ಚೆಲ್ವಮ್ ಮತಿಪ್ಪೋಮ್ ಅಲ್ಲೋಮ್,| ಮಾತೇವರ್ಕ್ಕು ಏಕಾನ್ತರ್ ಅಲ್ಲಾರ್ ಆಕಿಲ್
ಅಙ್ಕಮ್ ಎಲಾಮ್ ಕುಱೈನ್ತು ಅೞುಕು ತೊೞುನೋಯರಾ(ಅ)ಯ್ | ಆ ಉರಿತ್ತುತ್ ತಿನ಼್ಱು ಉೞಲುಮ್ ಪುಲೈಯರೇನ಼ುಮ್,
ಕಙ್ಕೈ ವಾರ್ ಚಟೈಕ್ ಕರನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪರ್ ಆಕಿಲ್,| ಅವರ್ ಕಣ್ಟೀರ್, ನಾಮ್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ಕಟವುಳಾರೇ!.

10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್
6.095   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಅಪ್ಪನ಼್ ನೀ, ಅಮ್ಮೈ ನೀ,
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ )
6.096   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಆಮಯಮ್ ತೀರ್ತ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಳಾಕ್
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000