சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.105.06   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್

ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3  
ಈಚನ಼ೇ! ಎನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್! ಎನ಼್ ಪಿಱವಿ
ನಾಚನ಼ೇ! ನಾನ಼್ ಯಾತುಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಲ್ಲಾಪ್ ಪೊಲ್ಲಾ ನಾಯ್ ಆನ಼
ನೀಚನ಼ೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾಯ್ಕ್ಕು, ನಿನ಼ೈಕ್ಕಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯೇ:
ತೇಚನ಼ೇ! ಅಮ್ಪಲವನ಼ೇ! ಚೆಯ್ವತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ.


[ 51 ]


O lord Esaa, you are my chief, my father and god.
You released me from my future births.
I, a low person, am a wicked dog and I have no one to depend on
yet I do not think of you who made me yours.
See, you are my love, dancer in the hall of Thillai.
I do not know what to do. [55]


ಚೆಯ್ವತು ಅಱಿಯಾಚ್ ಚಿಱು ನಾಯೇನ಼್, ಚೆಮ್ ಪೊನ಼್ ಪಾತ ಮಲರ್ ಕಾಣಾಪ್
ಪೊಯ್ಯರ್ ಪೆಱುಮ್ ಪೇಱು ಅತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಪೆಱುತಱ್ಕು ಉರಿಯೇನ಼್; ಪೊಯ್ ಇಲಾ
ಮೆಯ್ಯರ್ ವೆಱಿ ಆರ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ಮೇವಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಕೇಟ್ಟಿರುನ್ತುಮ್,
ಪೊಯ್ಯನ಼ೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಉಣ್ಟು, ಉಟುತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆನ಼ೇನ಼್: ಪೋರ್ ಏಱೇ!


[ 52 ]


I am a small dog and do not know what to do.
I have not seen your golden lotus feet,
living in this world like someone who tells lies.
Even though I heard of and saw
those who do not tell lies and reach your fragrant lotus feet,
I am a liar and I eat, dress and live in this world,
O lord, fighting lion. [56]


ಪೋರ್ ಏಱೇ! ನಿನ಼್ ಪೊನ಼್ ನಕರ್ವಾಯ್ ನೀ ಪೋನ್ತರುಳಿ, ಇರುಳ್ ನೀಕ್ಕಿ,
ವಾರ್ ಏಱು ಇಳ ಮೆನ಼್ ಮುಲೈಯಾಳೋಟು ಉಟನ಼್ ವನ್ತರುಳ, ಅರುಳ್ ಪೆಱ್ಱ
ಚೀರ್ ಏಱು ಅಟಿಯಾರ್ ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಚೇರಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಕಣ್ ಕೆಟ್ಟ
ಊರ್ ಏಱು ಆಯ್, ಇಙ್ಕು ಉೞಲ್ವೇನ಼ೋ? ಕೊಟಿಯೇನ಼್ ಉಯಿರ್ ತಾನ಼್ ಉಲವಾತೇ!


[ 53 ]


O lord, fighting lion, I saw you leaving your golden heaven
and coming to the earth with your wife who has young soft breasts.
I saw your good devotees join your feet and receive your grace,
yet even after seeing them,
I stay in this world like a blind cow wandering in a village.
I am cruel—won’t I leave this world? [57]


ಉಲವಾಕ್ ಕಾಲಮ್ ತವಮ್ ಎಯ್ತಿ, ಉಱುಪ್ಪುಮ್ ವೆಱುತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಉನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್,
ಪಲ ಮಾ ಮುನ಼ಿವರ್ ನನ಼ಿ ವಾಟ, ಪಾವಿಯೇನ಼ೈಪ್ ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟಾಯ್;
ಮಲ ಮಾಕ್ ಕುರಮ್ಪೈ ಇತು ಮಾಯ್ಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮಣಿಯೇ, ಉನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್,
ಅಲವಾನಿಱ್ಕುಮ್ ಅನ಼್ಪು ಇಲೇನ಼್; ಎನ಼್ ಕೊಣ್ಟು ಎೞುಕೇನ಼್, ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ?


[ 54 ]


Many sages do penance for a long time,
ignore their bodies, become weak and wait to see you.
But you made me, a sinner, your servant,
yet I did not leave this dirty body.
O jewel! I do not have enough love to search for you.
How I am going to reach you, my dear lord? [58]


ಮಾನ಼್ ನೇರ್ ನೋಕ್ಕಿ ಉಮೈಯಾಳ್ ಪಙ್ಕಾ! ವನ್ತು ಇಙ್ಕು ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ
ತೇನ಼ೇ! ಅಮುತೇ! ಕರುಮ್ಪಿನ಼್ ತೆಳಿವೇ! ಚಿವನ಼ೇ! ತೆನ಼್ ತಿಲ್ಲೈಕ್
ಕೋನ಼ೇ! ಉನ಼್ ತನ಼್ ತಿರುಕ್ಕುಱಿಪ್ಪುಕ್ ಕೂಟುವಾರ್ ನಿನ಼್ ಕೞಲ್ ಕೂಟ,
ಊನ಼್ ಆರ್ ಪುೞುಕ್ಕೂಟು ಇತು ಕಾತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆನ಼ೇನ಼್; ಉಟೈಯಾನ಼ೇ!


[ 55 ]


You share your body with doe-eyed Uma.
You made me yours on this earth.
O lord Shiva, sweet as honey, nectar and clear sugarcane juice,
king of southern Thillai,
the devotees who understand you have joined your ornamented feet
but I protect this body, which is like a cage for worms,
and stay in this world. Is this right?
You have made me yours. [59]


Go to top
ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! ನಿನ಼್ ತನ಼ೈ ಉಳ್ಕಿ, ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಕುಮ್, ಪೆರುಮ್ ಕಾತಲ್
ಉಟೈಯಾರ್, ಉಟೈಯಾಯ್! ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಚೇರಕ್ ಕಣ್ಟು, ಇಙ್ಕು ಊರ್ ನಾಯಿನ಼್
ಕಟೈ ಆನ಼ೇನ಼್, ನೆಞ್ಚು ಉರುಕಾತೇನ಼್, ಕಲ್ಲಾ ಮನ಼ತ್ತೇನ಼್, ಕಚಿಯಾತೇನ಼್,
ಮುಟೈ ಆರ್ ಪುೞುಕ್ ಕೂಟು ಇತು ಕಾತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆಕ ಮುಟಿತ್ತಾಯೇ.


[ 56 ]


O lord, the devotees who think of you
and melt in their hearts growing in love for you
have joined your feet, and you have made them yours.
I see them but I am like a low village dog
and my heart does not melt for you.
I am ignorant and my body is a nest of worms
and smells like rotten meat.
You make me stay in this world. [60]


ಮುಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಎನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕೇ ತಕ್ಕತೇ; ಮುನ಼್, ಅಟಿಯಾರೈಪ್
ಪಿಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಚೋರಾಮಲ್ ಚೋರನ಼ೇನ಼್ ಇಙ್ಕು, ಒರುತ್ತಿ ವಾಯ್
ತುಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ತುಕಿಲ್ ಇಱೈಯೇ ಚೋರ್ನ್ತ ಆಱುಮ್, ಮುಕಮ್ ಕುಱು ವೇರ್
ಪೊಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಇವೈ ಉಣರ್ನ್ತು, ಕೇಟು ಎನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕೇ ಚೂೞ್ನ್ತೇನ಼ೇ.


[ 57 ]


Is it right that you keep me away from you?
I have not taken the path of devotion like your dear devotees.
I am a thief.
I have involved myself with women, whose mouths throb,
clothes slip down and faces are marked by small drops of sweat,
yet even so I suffer to receive your love. [61]


ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ಕನ಼್ನ಼ಲಿನ಼್ ತೆಳಿಯೈ, ಒಳಿಯೈ, ತೆಳಿನ್ತಾರ್ ತಮ್
ಊನ಼ೈ ಉರುಕ್ಕುಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಉಮ್ಪರಾನ಼ೈ, ವಮ್ಪನ಼ೇನ಼್,
ನಾನ಼್ ನಿನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್; ನೀ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾಯ್,' ಎನ಼್ಱಾಲ್, ಅಟಿಯೇಱ್ಕುತ್
ತಾನ಼ುಮ್ ಚಿರಿತ್ತೇ, ಅರುಳಲಾಮ್ ತನ಼್ಮೈ ಆಮ್, ಎನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೇ.


[ 58 ]


He is honey, milk and clear sugarcane juice.
He makes his devotees his and melts their hearts.
He is the lord of the sky.
I wonder—is it a joke that you gave me your grace and made me yours?
Is it your character to laugh yet still give your grace to your devotees? [62]


ತನ಼್ಮೈ ಪಿಱರಾಲ್ ಅಱಿಯಾತ ತಲೈವಾ! ಪೊಲ್ಲಾ ನಾಯ್ ಆನ಼
ಪುನ಼್ಮೈಯೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟು, ಐಯಾ! ಪುಱಮೇ ಪೋಕ ವಿಟುವಾಯೋ?
ಎನ಼್ನ಼ೈ ನೋಕ್ಕುವಾರ್ ಯಾರೇ? ಎನ಼್ ನಾನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್? ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್!
ಪೊನ಼್ನ಼ೇ ತಿಕೞುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ಎನ್ತಾಯ್! ಎಙ್ಕುಪ್ ಪುಕುವೇನ಼ೇ?


[ 59 ]


O lord, no one knows you.
I am a low person, a dog, yet you made me yours.
O master, if you leave me now who will protect me?
What will I do? You are my god.
Your divine body shines like gold.
You are my mother—where can I go for refuge? [63]


ಪುಕುವೇನ಼್, ಎನ಼ತೇ ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್; ಪೋಱ್ಱುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಳ್ ನಿನ಼್ಱು
ನಕುವೇನ಼್, ಪಣ್ಟು ತೋಳ್ ನೋಕ್ಕಿ ನಾಣಮ್ ಇಲ್ಲಾ ನಾಯಿನ಼ೇನ಼್.
ನೆಕುಮ್ ಅನ಼್ಪು ಇಲ್ಲೈ, ನಿನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ; ನೀ ಆಣ್ಟು ಅರುಳ, ಅಟಿಯೇನ಼ುಮ್
ತಕುವನ಼ೇ? ಎನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೇ! ಎನ್ತಾಯ್, ಅನ್ತೋ! ತರಿಯೇನ಼ೇ!


[ 60 ]


I surrendered to your feet and joined the devotees
who praise you and I laugh at my condition?
I gaze at your arms shamelessly.
I am a shameless dog and do not melt in love for you.
I am not the right person for you to make yours—
when I think of this I laugh.
You are my father, I cannot bear to live like this. [64]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್
8.101   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಚಿವಪುರಾಣಮ್ - ನಮಚ್ಚಿವಾಯ ವಾಅೞ್ಕ
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.01   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - I ಮೆಯ್ಯುಣರ್ತಲ್ (1-10) ಮೆಯ್ತಾನ಼್ ಅರುಮ್ಪಿ
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.02   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - II. ಅಱಿವುಱುತ್ತಲ್ (11-20)
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.03   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - III. ಚುಟ್ಟಱುತ್ತಲ್ (21-30)
Tune - ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾೞ್ ವಿರಿ ಚಟೈಯಾಯ್! ವಿಟೈಯಾಯ್!   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.04   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - IV ಆನ಼್ಮ ಚುತ್ತಿ (31-40)
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.05   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - V ಕೈಮ್ಮಾಱು ಕೊಟುತ್ತಲ್ (41-50)
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.06   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - VI ಅನುಪೋಕ ಚುತ್ತಿ (51-60)
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.07   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - VII. ಕಾರುಣಿಯತ್ತು ಇರಙ್ಕಲ್ (61-70)
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.08   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ -VIII. ಆನ಼ನ್ತತ್ತು ಅೞುನ್ತಲ್ (71-80)
Tune - ಈಚನ಼ೋಟು ಪೇಚಿಯತು ಪೋತುಮೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.09   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ -IX . ಆನ಼ನ್ತ ಪರವಚಮ್ (81-90)
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.105.10   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಚ್ಚತಕಮ್ - X. ಆನ಼ನ್ತಾತೀತಮ್ (91-100)
Tune - ಹರಿವರಾಚನ಼ಮ್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.120   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಪ್ಪಳ್ಳಿಯೆೞುಚ್ಚಿ - ಪೋಱ್ಱಿಯೆನ಼್ ವಾೞ್ಮುತ
Tune - ಪುಱನೀರ್ಮೈ (ಪೂಪಾಳಮ್‌)   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.123   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಚೆತ್ತಿಲಾಪ್ ಪತ್ತು - ಪೊಯ್ಯನ಼ೇನ಼್ ಅಕಮ್ನೆಕಪ್
Tune - ಹರಿವರಾಚನ಼ಮ್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.124   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಅಟೈಕ್ಕಲಪ್ ಪತ್ತು - ಚೆೞುಕ್ಕಮಲತ್ ತಿರಳನ಼ನಿನ಼್
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.125   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಆಚೈಪ್ಪತ್ತು - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾಕ್
Tune - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.126   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಅತಿಚಯಪ್ ಪತ್ತು - ವೈಪ್ಪು ಮಾಟೆನ಼್ಱುಮ್
Tune - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.127   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಪುಣರ್ಚ್ಚಿಪ್ಪತ್ತು - ಚುಟರ್ಪೊಱ್ಕುನ಼್ಱೈತ್ ತೋಳಾಮುತ್ತೈ
Tune - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.128   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ವಾೞಾಪ್ಪತ್ತು - ಪಾರೊಟು ವಿಣ್ಣಾಯ್ಪ್
Tune - ಅಕ್ಷರಮಣಮಾಲೈ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.129   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಅರುಟ್ಪತ್ತು - ಚೋತಿಯೇ ಚುಟರೇ
Tune - ಅಕ್ಷರಮಣಮಾಲೈ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.132   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಪಿರಾರ್ತ್ತನ಼ೈಪ್ ಪತ್ತು - ಕಲನ್ತು ನಿನ಼್ನ಼ಟಿ
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.133   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಕುೞೈತ್ತ ಪತ್ತು - ಕುೞೈತ್ತಾಲ್ ಪಣ್ಟೈಕ್
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.134   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಉಯಿರುಣ್ಣಿಪ್ಪತ್ತು - ಪೈನ್ನಾಪ್ ಪಟ ಅರವೇರಲ್ಕುಲ್
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.136   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುಪ್ಪಾಣ್ಟಿಪ್ ಪತಿಕಮ್ - ಪರುವರೈ ಮಙ್ಕೈತನ಼್
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.138   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುವೇಚಱವು - ಇರುಮ್ಪುತರು ಮನ಼ತ್ತೇನ಼ೈ
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.141   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಅಱ್ಪುತಪ್ಪತ್ತು - ಮೈಯ ಲಾಯ್ಇನ್ತ
Tune - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.142   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಚೆನ಼್ನ಼ಿಪ್ಪತ್ತು - ತೇವ ತೇವನ಼್ಮೆಯ್ಚ್
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.143   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುವಾರ್ತ್ತೈ - ಮಾತಿವರ್ ಪಾಕನ಼್
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.144   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಎಣ್ಣಪ್ಪತಿಕಮ್ - ಪಾರುರುವಾಯ
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.147   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ತಿರುವೆಣ್ಪಾ - ವೆಯ್ಯ ವಿನ಼ೈಯಿರಣ್ಟುಮ್
Tune - ಏರಾರ್ ಇಳಙ್ಕಿಳಿಯೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.148   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಪಣ್ಟಾಯ ನಾನ಼್ಮಱೈ - ಪಣ್ಟಾಯ ನಾನ಼್ಮಱೈಯುಮ್
Tune - ಏರಾರ್ ಇಳಙ್ಕಿಳಿಯೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
8.150   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್   ಆನ಼ನ್ತಮಾಲೈ - ಮಿನ಼್ನ಼ೇ ರನ಼ೈಯ
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )
12.900   ಕಟವುಣ್ಮಾಮುನ಼ಿವರ್   ತಿರುವಾತವೂರರ್ ಪುರಾಣಮ್  
Tune -   (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 14:07:45 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song