திருமுறை 10.517 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.517 ତିରୁମୂଲର୍ ତିରୁମନ୍ତିରମ୍

+ Show Meaning Add audio link

ଆଯତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ର଼ ଅରୁଚମ ଯଙ୍କଳୁମ୍
କାଯତ୍ତୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ କଟବୁଳୈକ୍ କାଣ୍କିଲ
ମାଯକ୍ କୁଳ଼ିଯିଲ୍ ବିଳ଼ୁବ ମନ଼ୈମକ୍କଟ୍
ପାଚତ୍ତୁଳ୍ ଉର଼୍ର଼ୁପ୍ ପତୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବାର଼େ.

1

ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଳେତାନ଼୍ ଉକନ୍ତେଙ୍କୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ବନ଼୍
ବଳ୍ଳର଼୍ ର଼ଲୈବନ଼୍ ମଲରୁର଼ୈ ମାତବନ଼୍
ପୋଳ୍ଳର଼୍ କୁରମ୍ପୈପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ପୁର଼ପ୍ପଟୁମ୍
କଳ୍ଳତ୍ ତଲୈବନ଼୍ କରୁତ୍ତର଼ି ଯାର୍କଳେ.

2

ଉଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଉଳ୍ଳନ଼୍ ପୁର଼ତ୍ତୁଳନ଼୍ ଏନ଼୍ପବର୍କ୍
କୁଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଉଳ୍ଳନ଼୍ ପୁର଼ତ୍ତୁଳନ଼୍ ଏମ୍ମିର଼ୈ
ଉଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ପୁର଼ତ୍ତିଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ପବର୍କ୍
କୁଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ପୁର଼ତ୍ତିଲ୍ଲୈ ତାନ଼େ.

3

ଆର଼ୁ ଚମଯମୁମ୍ କଣ୍ଟବର୍ କଣ୍ଟିଲର୍
ଆର଼ୁ ଚମଯପ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ଅବନ଼ଲନ଼୍
ତେର଼ୁମିନ଼୍ ତେର଼ିତ୍ ତେଳିମିନ଼୍ ତେଳିନ୍ତପିନ଼୍
ମାର଼ୁତଲ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ମନ଼ୈପୁକ ଲାମେ.

4

ଚିବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ଇର଼ୈଯେ ଚିବମାମ୍
ତବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ତଲୈପ୍ପଟୁ ବାର୍କ୍କିଙ୍
କବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ଅର଼ୁଚମ ଯଙ୍କଳ୍
ତବମଲ୍ଲ ନନ୍ତିତାଳ୍ ଚାର୍ନ୍ତୁଯ୍ଯୁମ୍ ନୀରେ.

5

Go to top

ଅଣ୍ଣଲୈ ନାଟିଯ ଆର଼ୁ ଚମଯରୁମ୍
ବିଣ୍ଣବ ରାକ ମିକବୁମ୍ ବିରୁମ୍ପିଯେ
ମୁଣ୍ଣିନ଼୍ ର଼ଳ଼ିଯୁମ୍ ମୁଯର଼୍ର଼ିଲ ରାତଲିନ଼୍
ମଣ୍ଣିନ଼୍ ର଼ୋଳ଼ିଯୁମ୍ ବକୈଅର଼ି ଯାର୍କଳେ.

6

ଚିବକତି ଯେକତି ମର଼୍ର଼ୁଳ୍ଳ ଏଲ୍ଲାମ୍
ପବକତି ପାଚପ୍ ପିର଼ବିଓନ଼୍ ର଼ୁଣ୍ଟୁ
ତବକତି ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ନେରୋନ଼୍ର଼ୁ ତୋନ଼୍ର଼ିଲ୍
ଅବକତି ମୂବରୁମ୍ ଅବ୍ବକୈ ଆମେ.

7

ନୂର଼ୁ ଚମଯମ୍ ଉଳବାମ୍ ନୁବଲୁଙ୍କାଲ୍
ଆର଼ୁ ଚମଯମ୍ଅବ୍ ଆର଼ୁଟ୍ ପଟୁବନ଼
କୂର଼ୁ ଚମଯଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟ ନେର଼ିନିଲ୍ଲା
ଈର଼ୁ ପରନେର଼ି ଇଲ୍ଲା ନେର଼ିଯନ଼୍ର଼େ.

8

କତ୍ତୁଙ୍ କଳ଼ୁତୈକଳ୍ ପୋଲୁଙ୍ କଲତିକଳ୍
ଚୁତ୍ତ ଚିବନ଼୍ଏଙ୍କୁମ୍ ତୋଯ୍ବର଼୍ର଼ୁ ନିର଼୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼୍
କୁର଼୍ର଼ନ୍ ତେରିଯାର୍ କୁଣଙ୍କୋଣ୍ଟୁ କୋତାଟ୍ଟାର୍
ପିତ୍ତେର଼ି ନାଳୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତିର଼ପ୍ ପାର୍କଳେ.

9

ମଯଙ୍କୁକିନ଼୍ ର଼ାରୁମ୍ ମତିତେଳିନ୍ ତାରୈ
ମୁଯଙ୍କି ଇରୁବିନ଼ୈ ମୂଳ଼ୈ ମୁକପ୍ପା
ଇଯଙ୍କପ୍ ପେର଼ୁବରେଲ୍ ଈର଼ତୁ କାଟ୍ଟିଲ୍
ପଯଙ୍କେଟ୍ ଟବର୍କ୍କୋର୍ ପରନେର଼ି ଆମେ.

10

Go to top

ଚେଯନ଼୍ ଅଣିଯନ଼୍ ପିଣିଇଲନ଼୍ ପେର୍ନନ୍ତି
ତୂଯନ଼୍ ତୁଳକ୍କର଼ ନୋକ୍କବଲ୍ ଲାର୍କଟ୍କୁ
ମାଯନ଼୍ ମଯକ୍କିଯ ମାନ଼ୁଟ ରାମ୍ଅବର୍
କାଯମ୍ ବିଳୈକ୍କୁମ୍ କରୁତ୍ତର଼ି ଯାର୍କଳେ.

11

ବଳ଼ିଯିରଣ୍ ଟୁକ୍କୁମ୍ଓର୍ ବିତ୍ତତୁ ବାନ଼
ବଳ଼ିଯତୁ ପାର୍ମିଚୈ ବାଳ଼୍ତଲ୍ ଉର଼ୁତଲ୍
ଚୁଳ଼ିଯର଼ି ବାଳନ଼୍ର଼ନ଼୍ ଚୋଲ୍ବଳ଼ି ମୁନ଼୍ନ଼ିନ଼୍
ର଼ଳ଼ିବର଼ି ବାର୍ନେର଼ି ନାଟକିଲ୍ ଲାରେ.

12

ମାତବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ମା ତେବନ଼୍ ପିରାନ଼୍ଏନ଼୍ପର୍
ନାତମ ତାକ ଅର଼ିଯପ୍ ପଟୁମ୍ନନ୍ତି
ପେତମ୍ଚେଯ୍ ଯାତେ ପିରାନ଼୍ଏନ଼୍ର଼ୁ କୈତୋଳ଼ିଲ୍
ଆତିଯୁମ୍ ଅନ୍ନେର଼ି ଆକିନିନ଼୍ ର଼ାନ଼େ.

13

ଅରନେର଼ି ଅପ୍ପନ଼ୈ ଆତିପ୍ ପିରାନ଼ୈ
ଉରନେର଼ି ଯାକି ଉଳମ୍ପୁକୁନ୍ ତାନ଼ୈ
ପରନେର଼ି ତେଟିଯ ପତ୍ତର୍କଳ୍ ଚିତ୍ତମ୍
ପରନ଼ର଼ି ଯାବିଟିର଼୍ ପଲ୍ବକୈତ୍ ତୂରମେ.

14

ପରିଚର଼ି ବାନ଼ବନ଼୍ ପଣ୍ପନ଼୍ ପକଲୋନ଼୍
ପେରିଚର଼ି ବାନ଼ବର୍ ପେର଼୍ର଼ିଲ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍
ତୁରିଚର଼ ନୀନିନ଼ୈ ତୂଯ୍ମଣି ବଣ୍ଣନ଼୍
ଅରିତବନ଼୍ ବୈତ୍ତ ଅର଼ନେର଼ି ତାନ଼େ.

15

Go to top

ଆନ଼ ଚମଯମ୍ ଅତୁ ଇତୁନନ଼୍ ର଼େନ଼ୁମ୍
ମାନ଼ ମନ଼ିତର୍ ମଯକ୍କ ମତୁବୋଳ଼ି
କାନ଼ଙ୍ କଟନ୍ତ କଟବୁଳୈ ନାଟୁମିନ଼୍
ଊନ଼ଙ୍ କଟନ୍ତ ଉରୁବତୁ ବାମେ.

16

ଅନ୍ନେର଼ି ନାଟି ଅମରର୍ ମୁନ଼ିବରୁମ୍
ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ି କଣ୍ଟାର୍ ଚିବନ଼େନ଼ପ୍ ପେର଼୍ର଼ାର୍ ପିନ଼୍
ମୁନ଼୍ନ଼େର଼ି ନାଟି ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ଅରୁଳିଲାର୍
ଚେନ୍ନେର଼ି ଚେଲ୍ଲାର୍ ତିକୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବାର଼େ.

17

ଉର଼ୁମା ର଼ର଼ିବତୁମ୍ ଉଳ୍ନିନ଼୍ର଼ ଚୋତି
ପେର଼ୁମା ର଼ର଼ିଯିର଼୍ ପିଣକ୍କୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ
ଅର଼ୁମା ର଼ତୁବାନ଼ ଅଙ୍କିଯୁଳ୍ ଆଙ୍କେ
ଇର଼ୁମା ର଼ର଼ିକିଲର୍ ଏଳ଼ୈକଳ୍ ତାମେ.

18

ବଳ଼ିନଟକ୍ କୁମ୍ପରି ଚୋନ଼୍ର଼ୁଣ୍ଟୁ ବୈଯମ୍
କଳ଼ିନଟକ୍ କୁଣ୍ଟବର୍ କର଼୍ପନ଼ୈ କେଟ୍ପର୍
ଚୁଳ଼ିନଟକ୍ କୁନ୍ତୁଯ ରମ୍ମତି ନୀକ୍କିପ୍
ପଳ଼ିନଟପ୍ ପାର୍କ୍କୁପ୍ ପରବଲୁ ମାମେ.

19

ବଳ଼ିଚେନ଼୍ର଼ ମାତବମ୍ ବୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ପୋତୁ
ପଳ଼ିଚେଲ୍ଲୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈପ୍ ପର଼୍ର଼ର଼ୁତ୍ ତାଙ୍କେ
ଅଳ଼ିଚେଲ୍ଲୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଆର୍ତିର଼ମ୍ ବିଟ୍ଟିଟ୍
ଟୁଳ଼ିଚେଲ୍ଲିଲ୍ ଉମ୍ପର୍ ତଲୈବନ଼୍ ମୁନ଼୍ଆମେ. 18,

20

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ଆଯତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ର଼ ଅରୁଚମ ଯଙ୍କଳୁମ୍ କାଯତ୍ତୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ କଟବୁଳୈକ୍ କାଣ୍କିଲ ମାଯକ୍ କୁଳ଼ିଯିଲ୍ ବିଳ଼ୁବ ମନ଼ୈମକ୍କଟ୍ ପାଚତ୍ତୁଳ୍ ଉର଼୍ର଼ୁପ୍ ପତୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବାର଼େ.	1
ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଳେତାନ଼୍ ଉକନ୍ତେଙ୍କୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ବନ଼୍ ବଳ୍ଳର଼୍ ର଼ଲୈବନ଼୍ ମଲରୁର଼ୈ ମାତବନ଼୍ ପୋଳ୍ଳର଼୍ କୁରମ୍ପୈପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ପୁର଼ପ୍ପଟୁମ୍ କଳ୍ଳତ୍ ତଲୈବନ଼୍ କରୁତ୍ତର଼ି ଯାର୍କଳେ.	2
ଉଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଉଳ୍ଳନ଼୍ ପୁର଼ତ୍ତୁଳନ଼୍ ଏନ଼୍ପବର୍କ୍ କୁଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଉଳ୍ଳନ଼୍ ପୁର଼ତ୍ତୁଳନ଼୍ ଏମ୍ମିର଼ୈ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ପୁର଼ତ୍ତିଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ପବର୍କ୍ କୁଳ୍ଳତ୍ତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ପୁର଼ତ୍ତିଲ୍ଲୈ ତାନ଼େ.	3
ଆର଼ୁ ଚମଯମୁମ୍ କଣ୍ଟବର୍ କଣ୍ଟିଲର୍ ଆର଼ୁ ଚମଯପ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ଅବନ଼ଲନ଼୍ ତେର଼ୁମିନ଼୍ ତେର଼ିତ୍ ତେଳିମିନ଼୍ ତେଳିନ୍ତପିନ଼୍ ମାର଼ୁତଲ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ମନ଼ୈପୁକ ଲାମେ.	4
ଚିବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ଇର଼ୈଯେ ଚିବମାମ୍ ତବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ତଲୈପ୍ପଟୁ ବାର୍କ୍କିଙ୍ କବମଲ୍ଲ ତିଲ୍ଲୈ ଅର଼ୁଚମ ଯଙ୍କଳ୍ ତବମଲ୍ଲ ନନ୍ତିତାଳ୍ ଚାର୍ନ୍ତୁଯ୍ଯୁମ୍ ନୀରେ.	5
Go to top
ଅଣ୍ଣଲୈ ନାଟିଯ ଆର଼ୁ ଚମଯରୁମ୍ ବିଣ୍ଣବ ରାକ ମିକବୁମ୍ ବିରୁମ୍ପିଯେ ମୁଣ୍ଣିନ଼୍ ର଼ଳ଼ିଯୁମ୍ ମୁଯର଼୍ର଼ିଲ ରାତଲିନ଼୍ ମଣ୍ଣିନ଼୍ ର଼ୋଳ଼ିଯୁମ୍ ବକୈଅର଼ି ଯାର୍କଳେ.	6
ଚିବକତି ଯେକତି ମର଼୍ର଼ୁଳ୍ଳ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପବକତି ପାଚପ୍ ପିର଼ବିଓନ଼୍ ର଼ୁଣ୍ଟୁ ତବକତି ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ନେରୋନ଼୍ର଼ୁ ତୋନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଅବକତି ମୂବରୁମ୍ ଅବ୍ବକୈ ଆମେ.	7
ନୂର଼ୁ ଚମଯମ୍ ଉଳବାମ୍ ନୁବଲୁଙ୍କାଲ୍ ଆର଼ୁ ଚମଯମ୍ଅବ୍ ଆର଼ୁଟ୍ ପଟୁବନ଼ କୂର଼ୁ ଚମଯଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟ ନେର଼ିନିଲ୍ଲା ଈର଼ୁ ପରନେର଼ି ଇଲ୍ଲା ନେର଼ିଯନ଼୍ର଼େ.	8
କତ୍ତୁଙ୍ କଳ଼ୁତୈକଳ୍ ପୋଲୁଙ୍ କଲତିକଳ୍ ଚୁତ୍ତ ଚିବନ଼୍ଏଙ୍କୁମ୍ ତୋଯ୍ବର଼୍ର଼ୁ ନିର଼୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କୁର଼୍ର଼ନ୍ ତେରିଯାର୍ କୁଣଙ୍କୋଣ୍ଟୁ କୋତାଟ୍ଟାର୍ ପିତ୍ତେର଼ି ନାଳୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତିର଼ପ୍ ପାର୍କଳେ.	9
ମଯଙ୍କୁକିନ଼୍ ର଼ାରୁମ୍ ମତିତେଳିନ୍ ତାରୈ ମୁଯଙ୍କି ଇରୁବିନ଼ୈ ମୂଳ଼ୈ ମୁକପ୍ପା ଇଯଙ୍କପ୍ ପେର଼ୁବରେଲ୍ ଈର଼ତୁ କାଟ୍ଟିଲ୍ ପଯଙ୍କେଟ୍ ଟବର୍କ୍କୋର୍ ପରନେର଼ି ଆମେ.	10
Go to top
ଚେଯନ଼୍ ଅଣିଯନ଼୍ ପିଣିଇଲନ଼୍ ପେର୍ନନ୍ତି ତୂଯନ଼୍ ତୁଳକ୍କର଼ ନୋକ୍କବଲ୍ ଲାର୍କଟ୍କୁ ମାଯନ଼୍ ମଯକ୍କିଯ ମାନ଼ୁଟ ରାମ୍ଅବର୍ କାଯମ୍ ବିଳୈକ୍କୁମ୍ କରୁତ୍ତର଼ି ଯାର୍କଳେ.	11
ବଳ଼ିଯିରଣ୍ ଟୁକ୍କୁମ୍ଓର୍ ବିତ୍ତତୁ ବାନ଼ ବଳ଼ିଯତୁ ପାର୍ମିଚୈ ବାଳ଼୍ତଲ୍ ଉର଼ୁତଲ୍ ଚୁଳ଼ିଯର଼ି ବାଳନ଼୍ର଼ନ଼୍ ଚୋଲ୍ବଳ଼ି ମୁନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ର଼ଳ଼ିବର଼ି ବାର୍ନେର଼ି ନାଟକିଲ୍ ଲାରେ.	12
ମାତବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ମା ତେବନ଼୍ ପିରାନ଼୍ଏନ଼୍ପର୍ ନାତମ ତାକ ଅର଼ିଯପ୍ ପଟୁମ୍ନନ୍ତି ପେତମ୍ଚେଯ୍ ଯାତେ ପିରାନ଼୍ଏନ଼୍ର଼ୁ କୈତୋଳ଼ିଲ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଅନ୍ନେର଼ି ଆକିନିନ଼୍ ର଼ାନ଼େ.	13
ଅରନେର଼ି ଅପ୍ପନ଼ୈ ଆତିପ୍ ପିରାନ଼ୈ ଉରନେର଼ି ଯାକି ଉଳମ୍ପୁକୁନ୍ ତାନ଼ୈ ପରନେର଼ି ତେଟିଯ ପତ୍ତର୍କଳ୍ ଚିତ୍ତମ୍ ପରନ଼ର଼ି ଯାବିଟିର଼୍ ପଲ୍ବକୈତ୍ ତୂରମେ.	14
ପରିଚର଼ି ବାନ଼ବନ଼୍ ପଣ୍ପନ଼୍ ପକଲୋନ଼୍ ପେରିଚର଼ି ବାନ଼ବର୍ ପେର଼୍ର଼ିଲ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ତୁରିଚର଼ ନୀନିନ଼ୈ ତୂଯ୍ମଣି ବଣ୍ଣନ଼୍ ଅରିତବନ଼୍ ବୈତ୍ତ ଅର଼ନେର଼ି ତାନ଼େ.	15
Go to top
ଆନ଼ ଚମଯମ୍ ଅତୁ ଇତୁନନ଼୍ ର଼େନ଼ୁମ୍ ମାନ଼ ମନ଼ିତର୍ ମଯକ୍କ ମତୁବୋଳ଼ି କାନ଼ଙ୍ କଟନ୍ତ କଟବୁଳୈ ନାଟୁମିନ଼୍ ଊନ଼ଙ୍ କଟନ୍ତ ଉରୁବତୁ ବାମେ.	16
ଅନ୍ନେର଼ି ନାଟି ଅମରର୍ ମୁନ଼ିବରୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ି କଣ୍ଟାର୍ ଚିବନ଼େନ଼ପ୍ ପେର଼୍ର଼ାର୍ ପିନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼େର଼ି ନାଟି ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ଅରୁଳିଲାର୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ଚେଲ୍ଲାର୍ ତିକୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବାର଼େ.	17
ଉର଼ୁମା ର଼ର଼ିବତୁମ୍ ଉଳ୍ନିନ଼୍ର଼ ଚୋତି ପେର଼ୁମା ର଼ର଼ିଯିର଼୍ ପିଣକ୍କୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ ଅର଼ୁମା ର଼ତୁବାନ଼ ଅଙ୍କିଯୁଳ୍ ଆଙ୍କେ ଇର଼ୁମା ର଼ର଼ିକିଲର୍ ଏଳ଼ୈକଳ୍ ତାମେ.	18
ବଳ଼ିନଟକ୍ କୁମ୍ପରି ଚୋନ଼୍ର଼ୁଣ୍ଟୁ ବୈଯମ୍ କଳ଼ିନଟକ୍ କୁଣ୍ଟବର୍ କର଼୍ପନ଼ୈ କେଟ୍ପର୍ ଚୁଳ଼ିନଟକ୍ କୁନ୍ତୁଯ ରମ୍ମତି ନୀକ୍କିପ୍ ପଳ଼ିନଟପ୍ ପାର୍କ୍କୁପ୍ ପରବଲୁ ମାମେ.	19
ବଳ଼ିଚେନ଼୍ର଼ ମାତବମ୍ ବୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ପୋତୁ ପଳ଼ିଚେଲ୍ଲୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈପ୍ ପର଼୍ର଼ର଼ୁତ୍ ତାଙ୍କେ ଅଳ଼ିଚେଲ୍ଲୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଆର୍ତିର଼ମ୍ ବିଟ୍ଟିଟ୍ ଟୁଳ଼ିଚେଲ୍ଲିଲ୍ ଉମ୍ପର୍ ତଲୈବନ଼୍ ମୁନ଼୍ଆମେ. 18,	20
Go to top