சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

3.004   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ

ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍ କନ଼କାଙ୍କି କେତାର କେଳଳୈ କର୍ନାଟକ ଚୁତ୍ତ ଚବେରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3  https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI  https://www.youtube.com/watch?v=Xbb0koiLuSg   Add audio link Add Audio
ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ ନୋଯ୍
ତୋଟରିନ଼ୁମ୍, ଉନ଼ କଳ଼ଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁବେନ଼୍;
କଟଲ୍ତନ଼ିଲ୍ ଅମୁତୋଟୁ କଲନ୍ତ ନଞ୍ଚୈ
ମିଟର଼ିନ଼ିଲ୍ ଅଟକ୍କିଯ ବେତିଯନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


1


ବାଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ଚାବିନ଼ୁମ୍, ବରୁନ୍ତିନ଼ୁମ୍, ପୋଯ୍
ବୀଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ଉନ଼ କଳ଼ଲ୍ ବିଟୁବେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍;
ତାଳ଼୍ ଇଳନ୍ ତଟମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ତଯଙ୍କୁ ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍
ପୋଳ଼୍ ଇଳମତି ବୈତ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


2


ନନ଼ବିନ଼ୁମ୍, କନ଼ବିନ଼ୁମ୍, ନମ୍ପା! ଉନ଼୍ନ଼ୈ,
ମନ଼ବିନ଼ୁମ୍, ବଳ଼ିପଟଲ୍ ମର଼ବେନ଼୍; ଅମ୍ମାନ଼୍!
ପୁନ଼ଲ୍ ବିରି ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈପ୍ପୋତୁ ଅଣିନ୍ତ,
କନ଼ଲ୍ ଏରି-ଅନ଼ଲ୍ ପୁଲ୍କୁ କୈଯବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


3


ତୁମ୍ମଲୋଟୁ ଅରୁନ୍ତୁଯର୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଟିନ଼ୁମ୍,
ଅମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା;
କୈମ୍ ମଲ୍କୁ ବରିଚିଲୈକ୍ କଣୈ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍
ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏରି ଏଳ଼ ମୁନ଼ିନ୍ତବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


4


କୈଯତୁ ବୀଳ଼ିନ଼ୁମ୍, କଳ଼ିବୁ ଉର଼ିନ଼ୁମ୍,
ଚେଯ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯେନ଼୍;-
କୋଯ୍ ଅଣି ନର଼ୁମଲର୍ କୁଲାଯ ଚେନ଼୍ନ଼ି
ମୈ ଅଣି ମିଟର଼ୁ ଉଟୈ ମର଼ୈଯବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


5


Go to top
ବେନ୍ତୁଯର୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଓର୍ ବେରୁ ଉର଼ିନ଼ୁମ୍,
ଏନ୍ତାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଏତ୍ତାତୁ, ଏନ଼୍ ନା;
ଐନ୍ତଲୈ ଅରବୁ କୋଣ୍ଟୁ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ
ଚନ୍ତ ବେଣ୍ପୋଟି ଅଣି ଚଙ୍କରନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


6


ବେପ୍ପୋଟୁ ବିରବି ଓର୍ ବିନ଼ୈ ବରିନ଼ୁମ୍,
ଅପ୍ପା! ଉନ଼୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା;
ଓପ୍ପୁ ଉଟୈ ଓରୁବନ଼ୈ ଉରୁ ଅଳ଼ିଯ
ଅପ୍ପଟି ଅଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


7


ପେର୍ ଇଟର୍ ପେରୁକି, ଓର୍ ପିଣି ବରିନ଼ୁମ୍,
ଚୀର୍ ଉଟୈକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଲାଲ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯେନ଼୍;
ଏର୍ ଉଟୈ ମଣି ମୁଟି ଇରାବଣନ଼ୈ
ଆର୍ ଇଟର୍ ପଟ ବରୈ ଅଟର୍ତ୍ତବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


8


ଉଣ୍ଣିନ଼ୁମ୍, ପଚିପ୍ପିନ଼ୁମ୍, ଉର଼ଙ୍କିନ଼ୁମ୍, ନିନ଼୍
ଓଣ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଉରୈଯାତୁ, ଏନ଼୍ ନା;
କଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, କଟି କମଳ଼୍ ତାମରୈ ମେଲ୍
ଅଣ୍ଣଲୁମ୍, ଅଳପ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


9


ପିତ୍ତୋଟୁ ମଯଙ୍କି ଓର୍ ପିଣି ବରିନ଼ୁମ୍,
ଅତ୍ତା! ଉନ଼୍ ଅଟିଅଲାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ାତୁ, ଏନ଼୍ ନା;
ପୁତ୍ତରୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍ ପୁର଼ନ଼୍ ଉରୈକ୍କ,
ପତ୍ତର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତୁ ପଯିନ଼୍ର଼ବନ଼େ!
ଇତୁବୋ ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଈବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏମକ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈଯେଲ୍,
ଅତୁବୋ ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ୍? ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅରନ଼େ!


10


Go to top
ଅଲୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଅମର୍ନ୍ତ
ଇଲୈ ନୁନ଼ୈ ବେଲ୍ପଟୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈଯୈ,
ନଲମ୍ ମିକୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼
ବିଲୈ ଉଟୈ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍,
ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ନୀଙ୍କିପ୍ ପୋଯ୍, ବିଣ୍ଣବର୍ ବିଯନ଼୍ ଉଲକମ୍
ନିଲୈ ଆକ ମୁନ଼୍ ଏର଼ୁବର୍; ନିଲମ୍ମିଚୈ ନିଲୈ ଇଲରେ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
3.004   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ
Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.056   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମା-ଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମଲର୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.057   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍
Tune - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
5.029   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ନିର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇନ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )
6.046   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଲ୍ବେତମ୍ କରୈ କଣ୍ଟାନ଼ୈ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
6.047   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.066   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ମର଼ୈଯବନ଼୍(ନ଼୍) ଓରୁ ମାଣି ବନ୍ତୁ
Tune - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.070   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଣନାତା! କାଲକାଲନ଼େ!
Tune - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
9.006   ଚେନ୍ତନ଼ାର୍   ତିରୁବିଚୈପ୍ପା   ଚେନ୍ତନ଼ାର୍ - ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
Tune -   (ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang oriya pathigam no 3.004