சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.002   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍

ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ ଲତାଙ୍କି ନବରୋଚୁ କନ଼ନପ୍ରିଯା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=eLvO4-nL_ZU  https://www.youtube.com/watch?v=eLvO4-nL_ZU   Add audio link Add Audio

ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ଚନ୍ତନ଼ଚ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ଚୁଟର୍ତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଳାମଣିଯୁମ୍,
ବଣ୍ଣ ଉରିବୈ ଉଟୈଯୁମ୍, ବଳରୁମ୍ ପବଳ ନିର଼ମୁମ୍,
ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅରଣ୍ ମୁରଣ୍ ଏର଼ୁମ୍, ଅକଲମ୍ ବଳାଯ ଅରବୁମ୍,
ତିଣ୍ଣେନ଼୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

1

ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ କେଳ଼ଲ୍ ଏଯିର଼ୁମ୍, ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଆମୈ ପୁରଳ,
ନୀଣ୍ଟ ତିଣ୍ ତୋଳ୍ ବଲମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିଲାକ୍ କତିର୍ ପୋଲ ବେଣ୍ ନୂଲୁମ୍,
କାଣ୍ ତକୁ ପୁଳ୍ଳିନ଼୍ ଚିର଼କୁମ୍, କଲନ୍ତ କଟ୍ଟଙ୍କକ୍ କୋଟିଯୁମ୍,
ଈଣ୍ଟୁ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

2

ଓତ୍ତ ବଟତ୍ତୁ ଇଳ ନାକମ୍ ଉରୁତ୍ତିର ପଟ୍ଟମ୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍,
ମୁତ୍ତୁବଟକ୍ କଣ୍ଟିକୈଯୁମ୍, ମୁଳୈତ୍ତୁ, ଏଳ଼ୁ ମୂ ଇଲୈ ବେଲୁମ୍,
ଚିତ୍ତ ବଟମୁମ୍, ଅତିକୈଚ୍ ଚେଣ୍ ଉଯର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ
ତତ୍ତୁମ୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ

3

ମଟମାନ଼୍ ମର଼ି, ପୋନ଼୍ କଲୈଯୁମ୍, ମଳ଼ୁ, ପାମ୍ପୁ, ଓରୁ କୈଯିଲ୍ ବୀଣୈ,
କୁଟମାଲ୍ ବରୈଯ ତିଣ୍ ତୋଳୁମ୍, କୁନ଼ି ଚିଲୈକ୍ କୂତ୍ତିନ଼୍ ପଯିଲ୍ବୁମ୍,
ଇଟମ୍ ମାଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ପାକମ୍, ଇରୁ ନିଲନ଼୍ ଏର଼୍ର଼ ଚୁବଟୁମ୍,
ତଟମ୍ ଆର୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

4

ପଲପଲ କାମତ୍ତର୍ ଆକିପ୍ ପତୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ଳେ
କଲମଲକ୍କିଟ୍ଟୁତ୍ ତିରିଯୁମ୍ କଣପତି ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କଳିର଼ୁମ୍,
ବଲମ୍ ଏନ୍ତୁ ଇରଣ୍ଟୁ ଚୁଟରୁମ୍, ବାନ଼୍ କଯିଲାଯମଲୈଯୁମ୍,
ନଲମ୍ ଆର୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତେନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ: ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

5
Go to top

କରନ୍ତନ଼ କୋଳ୍ଳି ବିଳକ୍କୁମ୍, କର଼ଙ୍କୁ ତୁଟିଯିନ଼୍ ମୁଳ଼କ୍କୁମ୍,
ପରନ୍ତ ପତିନ଼େଣ୍ କଣମୁମ୍, ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାତନ଼ ପାଟ୍ଟୁମ୍,
ଅରଙ୍କୁ ଇଟୈ ନୂଲ୍ ଅର଼ିବାଳର୍ ଅର଼ିଯପ୍ପଟାତତୁ ଓର୍ କୂତ୍ତୁମ୍,
ନିରନ୍ତ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

6

କୋଲୈ ବରି ବେଙ୍କୈ ଅତଳୁମ୍, କୁଲବୋଟୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୋନ଼୍ ତୋଟୁମ୍,
ବିଲୈ ପେର଼ୁ ଚଙ୍କକ୍ କୁଳ଼ୈଯୁମ୍, ବିଲୈ ଇଲ୍ କପାଲକ୍ କଲନ଼ୁମ୍,
ମଲୈମକଳ୍ କୈକ୍କୋଣ୍ଟ ମାର୍ପୁମ୍, ମଣି ଆର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ମିଟର଼ୁମ୍,
ଉଲବୁ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

7

ଆଟଲ୍ ପୁରିନ୍ତ ନିଲୈଯୁମ୍, ଅରୈଯିଲ୍ ଅଚୈତ୍ତ ଅରବୁମ୍,
ପାଟଲ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ ପଲ୍ ପୂତମ୍, ପଲ୍ ଆଯିରମ୍ କୋଳ୍ କରୁବି
ନାଟର଼୍କୁ ଅରିଯତୁ ଓର୍ କୂତ୍ତୁମ୍, ନନ଼୍କୁ ଉଯର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ
ଓଟୁମ୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

8

ନରମ୍ପୁ ଏଳ଼ୁ କୈକଳ୍ ପିଟିତ୍ତୁ, ନଙ୍କୈ ନଟୁଙ୍କ, ମଲୈଯୈ
ଉରଙ୍କଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ଓନ଼୍ପତୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଲର଼,
ବରଙ୍କଳ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍, ବଳର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ
ନିରମ୍ପୁ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

9

ଚୂଳ଼ୁମ୍ ଅରବତ୍ତୁକିଲୁମ୍, ତୁକିଲ୍ କିଳ଼ି କୋବଣକ୍କୀଳୁମ୍,
ଯାଳ଼ିନ଼୍ ମୋଳ଼ିଯବଳ୍ ଅଞ୍ଚ ଅଞ୍ଚାତୁ ଅରୁ ବରୈ ପୋନ଼୍ର଼
ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତ ନିଲୈଯୁମ୍, ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ
ତାଳ଼ୁମ୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!-
ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ.

10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍
1.046   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କୁଣ୍ଟୈକ୍ କୁର଼ଳ୍ ପୂତମ୍ କୁଳ଼ୁମ,
Tune - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଅତିକୈନାତର୍ (ଏ) ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.001   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   କୂର଼୍ର଼ୁ ଆଯିନ଼ ଆର଼ୁ ବିଲକ୍କକିଲୀର୍- କୋଟୁମୈପଲ
Tune - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.002   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ଚନ୍ତନ଼ଚ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ଚୁଟର୍ତ୍
Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.010   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମୁଳୈକ୍କତିର୍ ଇଳମ୍ ପିର଼ୈ ମୂଳ଼୍କ,
Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ )
4.024   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଇରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଯାନ଼ୈ ଈର୍
Tune - କୋପ୍ପଳିତ୍ତତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.025   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ବେଣ୍ ନିଲା ମତିଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.026   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ନମ୍ପନ଼େ! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ! ନାତନ଼େ!
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.027   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମଟକ୍କିନ଼ାର୍; ପୁଲିଯିନ଼୍ତୋଲୈ; ମା ମଣି
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.028   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମୁନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ଇଳୈଯ କାଲମ୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
4.104   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମାଚୁ ଇଲ୍ ଓଳ୍ବାଳ୍ ପୋଲ୍
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ)
5.053   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   କୋଣଲ୍ ମା ମତି ଚୂଟି,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
5.054   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଏଟ୍ଟୁ ନାଳ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଅବନ଼୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
6.003   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ,
Tune - ଏଳ଼ୈତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ )
6.004   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚନ୍ତିରନ଼ୈ ମା କଙ୍କୈତ୍ ତିରୈଯାଲ୍
Tune - ଅଟୈଯାଳତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
6.005   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍,
Tune - ପୋର଼୍ର଼ିତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ )
6.006   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଅରବୁ ଅଣୈଯାନ଼୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଅରର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍)
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
6.007   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍,
Tune - କାପ୍ପୁତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ )
7.038   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ତମ୍ମାନ଼ୈ ଅର଼ିଯାତ ଚାତିଯାର୍ ଉଳରେ?
Tune - କୋଲ୍ଲିକ୍କୌବାଣମ୍   (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି)
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000