திருமுறை 4.070 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.070 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି - ତିରୁନେରିଚୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DqQU9K5tRZw Add audio link

ମୁନ଼୍ତୁଣୈ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ, ମୂବର୍କ୍କୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଚୋଲ୍-ତୁଣୈ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ, ଚୋତିଯୈ, ଆତରିତ୍ତୁ(ବ୍)
ଉର଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ ଉରୁକି ଊର଼ି ଉଳ୍ କଚିବୁ ଉଟୈଯବର୍କ୍କୁ
ନଲ୍-ତୁଣୈ ଆବର୍ପୋଲୁମ୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

1

ପୁଲର୍ନ୍ତକାଲ୍ ପୂବୁମ୍ ନୀରୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ ମାଟ୍ଟା,
ବଲମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ବାଯିନ଼୍ ନୂଲାଲ୍ ବଟ୍ଟଣୈପ୍ ପନ୍ତର୍ ଚେଯ୍ତ,
ଚିଲନ୍ତିଯୈ ଅରୈଯନ଼୍ ଆକ୍କିଚ୍ ଚୀର୍ମୈକଳ୍ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାର୍
ନଲମ୍ ତିକଳ଼୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

2

ଏଣ୍ପତୁମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳେ ଇରୁନ୍ତୁ ମନ଼୍ନ଼ିକ୍
କଣ୍ ପଳ଼କ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ର଼ିକ୍ କଲକ୍କ ନାନ଼୍ ଅଲକ୍କଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍
ଚେଣ୍ପକମ୍, ତିକଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନ୍ ତିରଳ୍ କୁରବମ୍, ବେଙ୍କୈ,
ନଣ୍ପୁ ଚେଯ୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ!

3

ପଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ପାଟଲ୍ ଆକି, ପଳ଼ତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ଇରତମ୍ ଆକି,
କଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ପାର୍ବୈ ଆକି, କରୁତ୍ତୋଟୁ କର଼୍ପମ୍ ଆକି,
ଏଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ଏଣ୍ଣମ୍ ଆକି, ଏଳ଼୍ ଉଲକୁ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଆକି,
ନଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍-ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

4

ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ କାଲୈ ମାଲୈ, ତୋଟର୍ଚ୍ଚିଯୈ ମର଼ନ୍ତୁ ଇରାତେ
ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଓତିଲ୍, ନାଳୁମ୍ ଅରନ଼୍ ଅଟିକ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଅତୁ ଆକୁମ୍;
ବଞ୍ଚନ଼ୈପ୍ ପାଲ୍ଚୋର଼ୁ ଆକ୍କି ବଳ଼କ୍କୁ ଇଲା ଅମଣର୍ ତନ୍ତ
ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆକ୍କୁବିତ୍ତାର୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

5

Go to top

ଚେମ୍ମଲର୍କ୍ କମଲତ୍ତୋନ଼ୁମ୍ ତିରୁମୁଟି କାଣମାଟ୍ଟାନ଼୍;
ଅମ୍ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ଆଳ଼ିଯାନ଼୍ ଅକଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍ କାଣାନ଼୍;
ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପିନ଼ୈ ଅରୁଳି ନାଳୁମ୍
ନମ୍ ମଲମ୍ ଅର଼ୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

6

ଅରବତ୍ତାଲ୍ ବରୈଯୈଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ି ଅମରରୋଟୁ ଅଚୁରର୍ କୂଟି
ଅରବିତ୍ତୁକ୍ କଟୈଯତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଲ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତା ଉଣ୍ଟାର୍
ବିରବିତ୍ ତମ୍ ଅଟିଯର୍ ଆକି ବୀଟୁ ଇଲାତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ତମ୍ମୈ
ନରକତ୍ତିଲ୍ ବୀଳ଼ ଓଟ୍ଟାର୍-ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.

7

ମଣ୍ଣୁଳେ ତିରିଯୁମ୍ ପୋତୁ ବରୁବନ଼ ପଲବୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍;
ପୁଣ୍ଣୁଳେ ପୁରୈ ପୁରୈଯନ଼୍ ପୁଳ଼ୁପ୍ ପୋତି ପୋଳ୍ଳଲ୍ ଆକ୍କୈ

8

ପତ୍ତୁମ୍ ଓର୍ ଇରଟ୍ଟି ତୋଳାନ଼୍ ପାରିତ୍ତୁ ମଲୈ ଏଟୁକ୍କ,
ପତ୍ତୁମ୍ ଓର୍ ଇରଟ୍ଟି ତୋଳ୍କଳ୍ ପଟର୍ ଉଟମ୍ପୁ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ି,
ପତ୍ତୁବାଯ୍ କୀତମ୍ ପାଟ, ପରିନ୍ତୁ ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାର୍
ପତ୍ତର୍ ତାମ୍ ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳିପ୍ ପରମନ଼ାରେ.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି

2.084 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କାରୈକଳ୍, କୂକୈ, ମୁଲ୍ଲୈ, କଳ,
Tune - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି)

4.070 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ମୁନ଼୍ତୁଣୈ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ, ମୂବର୍କ୍କୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି)

7.097 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ଆତିଯନ଼୍; ଆତିରୈଯନ଼୍(ନ଼୍) ଅଯନ଼୍ ମାଲ୍
Tune - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁନନ଼ିପ୍ପଳ୍ଳି ନର଼୍ର଼ୁଣୈଯପ୍ପର୍ ପର୍ବତରାଚପୁତ୍ତିରି)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ମୁନ଼୍ତୁଣୈ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ, ମୂବର୍କ୍କୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୋଲ୍-ତୁଣୈ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ, ଚୋତିଯୈ, ଆତରିତ୍ତୁ(ବ୍) ଉର଼୍ର଼ୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ ଉରୁକି ଊର଼ି ଉଳ୍ କଚିବୁ ଉଟୈଯବର୍କ୍କୁ ନଲ୍-ତୁଣୈ ଆବର୍ପୋଲୁମ୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	1
ପୁଲର୍ନ୍ତକାଲ୍ ପୂବୁମ୍ ନୀରୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ ମାଟ୍ଟା, ବଲମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ବାଯିନ଼୍ ନୂଲାଲ୍ ବଟ୍ଟଣୈପ୍ ପନ୍ତର୍ ଚେଯ୍ତ, ଚିଲନ୍ତିଯୈ ଅରୈଯନ଼୍ ଆକ୍କିଚ୍ ଚୀର୍ମୈକଳ୍ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାର୍ ନଲମ୍ ତିକଳ଼୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	2
ଏଣ୍ପତୁମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳେ ଇରୁନ୍ତୁ ମନ଼୍ନ଼ିକ୍ କଣ୍ ପଳ଼କ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ର଼ିକ୍ କଲକ୍କ ନାନ଼୍ ଅଲକ୍କଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍ ଚେଣ୍ପକମ୍, ତିକଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନ୍ ତିରଳ୍ କୁରବମ୍, ବେଙ୍କୈ, ନଣ୍ପୁ ଚେଯ୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ!	3
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ପାଟଲ୍ ଆକି, ପଳ଼ତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ଇରତମ୍ ଆକି, କଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ପାର୍ବୈ ଆକି, କରୁତ୍ତୋଟୁ କର଼୍ପମ୍ ଆକି, ଏଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ଏଣ୍ଣମ୍ ଆକି, ଏଳ଼୍ ଉଲକୁ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଆକି, ନଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍-ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	4
ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ କାଲୈ ମାଲୈ, ତୋଟର୍ଚ୍ଚିଯୈ ମର଼ନ୍ତୁ ଇରାତେ ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଓତିଲ୍, ନାଳୁମ୍ ଅରନ଼୍ ଅଟିକ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଅତୁ ଆକୁମ୍; ବଞ୍ଚନ଼ୈପ୍ ପାଲ୍ଚୋର଼ୁ ଆକ୍କି ବଳ଼କ୍କୁ ଇଲା ଅମଣର୍ ତନ୍ତ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆକ୍କୁବିତ୍ତାର୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	5
Go to top
ଚେମ୍ମଲର୍କ୍ କମଲତ୍ତୋନ଼ୁମ୍ ତିରୁମୁଟି କାଣମାଟ୍ଟାନ଼୍; ଅମ୍ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ଆଳ଼ିଯାନ଼୍ ଅକଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍ କାଣାନ଼୍; ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପିନ଼ୈ ଅରୁଳି ନାଳୁମ୍ ନମ୍ ମଲମ୍ ଅର଼ୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍, ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	6
ଅରବତ୍ତାଲ୍ ବରୈଯୈଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ି ଅମରରୋଟୁ ଅଚୁରର୍ କୂଟି ଅରବିତ୍ତୁକ୍ କଟୈଯତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଲ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତା ଉଣ୍ଟାର୍ ବିରବିତ୍ ତମ୍ ଅଟିଯର୍ ଆକି ବୀଟୁ ଇଲାତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ତମ୍ମୈ ନରକତ୍ତିଲ୍ ବୀଳ଼ ଓଟ୍ଟାର୍-ନନ଼ିପଳ୍ଳି ଅଟିକଳାରେ.	7
ମଣ୍ଣୁଳେ ତିରିଯୁମ୍ ପୋତୁ ବରୁବନ଼ ପଲବୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍; ପୁଣ୍ଣୁଳେ ପୁରୈ ପୁରୈଯନ଼୍ ପୁଳ଼ୁପ୍ ପୋତି ପୋଳ୍ଳଲ୍ ଆକ୍କୈ	8
ପତ୍ତୁମ୍ ଓର୍ ଇରଟ୍ଟି ତୋଳାନ଼୍ ପାରିତ୍ତୁ ମଲୈ ଏଟୁକ୍କ, ପତ୍ତୁମ୍ ଓର୍ ଇରଟ୍ଟି ତୋଳ୍କଳ୍ ପଟର୍ ଉଟମ୍ପୁ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ି, ପତ୍ତୁବାଯ୍ କୀତମ୍ ପାଟ, ପରିନ୍ତୁ ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାର୍ ପତ୍ତର୍ ତାମ୍ ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ନନ଼ିପଳ୍ଳିପ୍ ପରମନ଼ାରେ.	9