சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.087   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍

ଏତିର୍କୋଳ୍ପାଟି (ମେଲୈତ୍ତିରୁମଣଞ୍ଚେରି) - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଯାଳ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମଣବାଳନାଯକର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14   Add audio link Add Audio
ପଟ୍ଟମ୍ ନେର଼୍ର଼ିଯର୍; ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲିନ଼ର୍;
ନଟ୍ଟମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନବିଲ୍ପବର୍-ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍
ଚିଟ୍ଟର୍ ବାଳ଼୍ ତିରୁ ଆର୍ ମଣଞ୍ଚେରି ଏମ୍
ବଟ୍ଟବାର୍ ଚଟୈଯାର୍; ବଣ୍ଣମ୍ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମେ!


1


ତୁନ଼୍ନ଼ୁ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍
ପିନ଼୍ନ଼ୁ ବାର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ପିର଼ୈ ବୈତ୍ତବର୍,
ମନ଼୍ନ଼ୁ ବାର୍ ମଣଞ୍ଚେରି ମରୁନ୍ତିନ଼ୈ,
ଉନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ଓଯୁମେ.


2


ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ ଆଟୁ ଅରବୁ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ପୁନ଼ିତନ଼ାର୍;
ତେର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍-
ଚୁର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଆର୍ ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଣଞ୍ଚେରିଯାର୍;
ପର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ଅବର୍ ପର଼୍ର଼ୁ, ଅବର୍; କାଣ୍ମିନ଼େ!


3


ମତ୍ତମୁମ୍ ମତିଯୁମ୍ ବଳର୍ ଚେଞ୍ଚଟୈ
ମୁତ୍ତର୍; ମୁକ୍କୁଣର୍; ମୂଚୁ ଅରବମ୍ ଅଣି
ଚିତ୍ତର୍; ତୀବଣର୍-ଚୀର୍ ମଣଞ୍ଚେରି ଏମ୍
ବିତ୍ତର୍; ତାମ୍ ବିରୁପ୍ପାରୈ ବିରୁପ୍ପରେ.


4


ତୁଳ୍ଳୁ ମାନ଼୍ମର଼ି, ତୂ ମଳ଼ୁବାଳିନ଼ର୍;
ବେଳ୍ଳ ନୀର୍ କରନ୍ତାର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଅବର୍;-
ଅଳ୍ଳଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଣଞ୍ଚେରି ଏମ୍
ବଳ୍ଳଲାର୍; କଳ଼ଲ୍ ବାଳ଼୍ତ୍ତଲ୍ ବାଳ଼୍ବୁ ଆବତେ.


5


Go to top
ନୀର୍ ପରନ୍ତ ନିମିର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯିନ଼୍ମେଲ୍
ଊର୍ ପରନ୍ତ ଉରକମ୍ ଅଣିପବର୍-
ଚୀର୍ ପରନ୍ତ ତିରୁ ମଣଞ୍ଚେରିଯାର୍;
ଏର୍ ପରନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଇଲଙ୍କୁ ଚୂଲତ୍ତରେ.


6


ଚୁଣ୍ଣତ୍ତର୍; ଚୁଟୁନୀର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ ଆଟଲାର୍;
ବିଣ୍ଣତ୍ତୁ ଅମ୍ ମତି ଚୂଟିଯ ବେତିଯର୍-
ମଣ୍ଣତ୍ତୁ ଅମ୍ ମୁଳ଼ବୁ ଆର୍ ମଣଞ୍ଚେରିଯାର୍;
ବଣ୍ଣତ୍ତୁ ଅମ୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈ ବଣ୍ଣରେ.


7


ତୁନ଼୍ନ଼ ଆଟୈଯର୍, ତୂ ମଳ଼ୁବାଳିନ଼ର୍;
ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ପିର଼ୈ ବୈତ୍ତବର୍-
ମନ଼୍ନ଼ୁ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଣଞ୍ଚେରି ଏମ୍
ମନ଼୍ନ଼ନ଼ାର୍; କଳ଼ଲେ ତୋଳ଼ ବାଯ୍କ୍କୁମେ.


8


ଚିତ୍ତର୍, ତେବର୍କଳ୍, ମାଲୋଟୁ, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍
ପୁତ୍ତର୍ ତେର୍ ଅମଣ୍କୈଯର୍-ପୁକଳ଼ବେ,
ମତ୍ତର୍ତାମ୍ ଅର଼ିଯାର୍, ମଣଞ୍ଚେରି ଏମ୍
ଅତ୍ତନ଼ାର୍; ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.


9


କଟୁତ୍ତ ମେନ଼ି ଅରକ୍କନ଼୍, କଯିଲୈଯୈ
ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍, ନେଟୁ ନୀଳ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼ପ୍
ପଟୁତ୍ତଲୁମ୍, ମଣଞ୍ଚେରି, ଅରୁଳ୍! ଏନ଼କ୍
କୋଟୁତ୍ତନ଼ନ଼୍, କୋର଼୍ର଼ବାଳୋଟୁ ନାମମେ.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ଏତିର୍କୋଳ୍ପାଟି (ମେଲୈତ୍ତିରୁମଣଞ୍ଚେରି)
2.016   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଅଯିଲ୍ ଆରୁମ୍ ଅମ୍ପୁଅତନ଼ାଲ୍ ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁ
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍   (ଏତିର୍କୋଳ୍ପାଟି (ମେଲୈତ୍ତିରୁମଣଞ୍ଚେରି) ମଣବାଳନାଯକର୍ ଯାଳ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)
5.087   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ପଟ୍ଟମ୍ ନେର଼୍ର଼ିଯର୍; ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲିନ଼ର୍;
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ଏତିର୍କୋଳ୍ପାଟି (ମେଲୈତ୍ତିରୁମଣଞ୍ଚେରି) ମଣବାଳନାଯକର୍ ଯାଳ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)
7.007   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ମତ୍ତଯାନ଼ୈ ଏର଼ି, ମନ଼୍ନ଼ର୍ ଚୂଳ଼
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍   (ଏତିର୍କୋଳ୍ପାଟି (ମେଲୈତ୍ତିରୁମଣଞ୍ଚେରି) ଅଯିରାବତେଚୁବରର୍ ବାଚମଲର୍କ୍କୁଳ଼ନ଼୍ମାତମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang oriya pathigam no 5.087