சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org


Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel Maaral Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.105.01   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍

ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

ମେଯ୍ ତାନ଼୍ ଅରୁମ୍ପି, ବିତିର୍ବିତିର୍ତ୍ତୁ, ଉନ଼୍ ବିରୈ ଆର୍ କଳ଼ର଼୍କୁ, ଏନ଼୍
କୈ ତାନ଼୍ ତଲୈ ବୈତ୍ତୁ, କଣ୍ଣୀର୍ ତତୁମ୍ପି, ବେତୁମ୍ପି, ଉଳ୍ଳମ୍
ପୋଯ୍ ତାନ଼୍ ତବିର୍ନ୍ତୁ, ଉନ଼୍ନ଼ୈ, ପୋର଼୍ର଼ି, ଚଯ, ଚଯ, ପୋର଼୍ର଼ି!' ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍
କୈ ତାନ଼୍ ନେକିଳ଼ବିଟେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟୁକୋଳ୍ଳେ.

 		1
When I worship you my body trembles.
I shiver, putting my hands on my head,
and worship your fragrant feet.
My eyes fill with tears and my heart melts.
I praise you truly and I say, Jeya jeya potri!
Be compassionate to me and do not leave me,
Take care of me

କୋଳ୍ଳେନ଼୍ ପୁରନ୍ତରନ଼୍, ମାଲ୍, ଅଯନ଼୍ ବାଳ଼୍ବୁ; କୁଟି କେଟିନ଼ୁମ୍,
ନଳ୍ଳେନ଼୍ ନିନ଼ତୁ ଅଟିଯାରୋଟୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍; ନରକମ୍ ପୁକିନ଼ୁମ୍,
ଏଳ୍ଳେନ଼୍ ତିରୁ ଅରୁଳାଲେ ଇରୁକ୍କପ୍ ପେର଼ିନ଼୍; ଇର଼ୈବା!
ଉଳ୍ଳେନ଼୍ ପିର଼ ତେଯ୍ବମ୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାତୁ; ଏଙ୍କଳ୍ ଉତ୍ତମନ଼େ!

 		2
I do not want the lives of Indra, Brahma or Thirumal.
Even if my family is destroyed,
I will not lose the love that I have for you devotees.
Even if I have to go to hell I will not mock your devotees.
I want to have your grace—
O lord, I will not think of any other god except you, O best one

ଉତ୍ତମନ଼୍, ଅତ୍ତନ଼୍, ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଟିଯେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଉରୁକି,
ମତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତୋଟୁ, ମାଲ୍ ଇବନ଼୍' ଏନ଼୍ନ଼, ମନ଼ ନିନ଼ୈବିଲ୍
ଓତ୍ତନ଼ ଓତ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍ଲିଟ, ଊର୍ ଊର୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଏବରୁମ୍
ତମ୍ ତମ୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼ ପେଚ, ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ ଚାବତୁବେ?

 		3
If I think and melt for the lord, the finest one,
and worship his feet, he will make me his.
People think and say he is Thirumal
or whoever they wish their god to be.
They wander everywhere thinking
that this one or that one is god
and they say whatever they want.
When I will leave this world and come to you?

ଚାବ, ମୁନ଼୍ ନାଳ୍, ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିତ୍ ତକର୍ ତିନ଼୍ର଼ୁ, ନଞ୍ଚମ୍ ଅଞ୍ଚି,
ଆବ! ଏନ୍ତାଯ୍!' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଅବିତା ଇଟୁମ୍ ନମ୍ମବର୍ ଅବରେ,
ମୂବର୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଏମ୍ପିରାନ଼ୋଟୁମ୍ ଏଣ୍ଣି, ବିଣ୍ ଆଣ୍ଟୁ, ମଣ୍ମେଲ୍
ତେବର୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଇର଼ୁମାନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ ପାବମ୍ ତିରିତବରେ! 		4


ତବମେ ପୁରିନ୍ତିଲନ଼୍; ତଣ୍ ମଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ମୁଟ୍ଟାତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚେନ଼୍;
ଅବମେ ପିର଼ନ୍ତ ଅରୁ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍, ଉନ଼କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ଉଳ୍ ଆମ୍
ଚିବମେ ପେର଼ୁମ୍ ତିରୁ ଏଯ୍ତିର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ନିନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କୁ ଆମ୍
ପବମେ ଅରୁଳୁ କଣ୍ଟାଯ୍ ଅଟିଯେର଼୍କୁ; ଏମ୍ ପରମ୍ପରନ଼େ!

 		5
I have not done any tapas.
I did not sprinkle cool flowers on your feet and worship you.
I have done many wrong things and collected bad karma.
O Shiva, I did not do all the good things
that your devotees have done.
I want to reach your feet.
Give me your grace.
I am your slave, you are the highest god
Go to top

ପରନ୍ତୁ ପଲ୍ ଆଯ୍ ମଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ମୁଟ୍ଟାତୁ, ଅଟିଯେ ଇର଼ୈଞ୍ଚି,
ଇରନ୍ତ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଏମକ୍କେ ପେର଼ଲାମ୍' ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ଅନ଼୍ପର୍ ଉଳ୍ଳମ୍
କରନ୍ତୁ ନିଲ୍ଲାକ୍ କଳ୍ବନ଼େ! ନିନ଼୍ ତନ଼୍ ବାର୍ କଳ଼ର଼୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ, ଏନ଼କ୍କୁମ୍
ନିରନ୍ତରମାଯ୍ ଅରୁଳାଯ୍ ନିନ଼୍ନ଼ୈ ଏତ୍ତ ମୁଳ଼ୁବତୁମେ.

 		6
O lord, you are a thief,
If your devotees sprinkle flowers on your feet
and ask for all they want,
you will not hide from their loving hearts
and you will give whatever they want.
Give me your grace and that same love
so that I may worship your ornamented feet
and praise you always

ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ କଣ୍ଟବନ଼ୈପ୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍, ମୁଟି ଚାଯ୍ତ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ନାଳ୍,
ଚେଳ଼ୁ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଙ୍କୁମ୍ ତେଟ, ଅପ୍ପାଲନ଼୍; ଇପ୍ପାଲ୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍
କଳ଼ୁତୋଟୁ କାଟ୍ଟିଟୈ ନାଟକମ୍ ଆଟି, କତି ଇଲିଯାଯ୍,
ଉଳ଼ୁବୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉଟୁତ୍ତୁ, ଉନ଼୍ମତ୍ତମ୍ ମେଲ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଉଳ଼ିତରୁମେ.

 		7
He created Brahma who created the whole world.
When he took a form spanning earth and sky,
Thirumal who had sprinkled flowers before on his feet
went under the earth as a boar and searched for his feet,
but the lord who did not show himself to Thirumal.
He dances in the burning ground,
acting as if he does not have anyone, wearing a tiger skin
and unmatham flowers and wandering everywhere

ଉଳ଼ିତରୁ କାଲୁମ୍, କନ଼ଲୁମ୍, ପୁନ଼ଲୋଟୁ, ମଣ୍ଣୁମ୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍,
ଇଳ଼ିତରୁ କାଲମ୍, ଏକ୍ କାଲମ୍ ବରୁବତୁ? ବନ୍ତତନ଼୍ ପିନ଼୍,
ଉଳ଼ିତରୁ କାଲ୍, ଅତ୍ତ! ଉନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଚେଯ୍ତ ବଲ୍ ବିନ଼ୈଯୈକ୍
କଳ଼ିତରୁ କାଲମୁମ୍ ଆଯ୍, ଅବୈ କାତ୍ତୁ, ଏମ୍ମୈକ୍ କାପ୍ପବନ଼େ!

 		8


ପବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ପନ଼ି ମା ମତିକ୍ କଣ୍ଣି, ବିଣ୍ଣோର୍ ପେରୁମାନ଼୍,
ଚିବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟାନ଼୍, ଏନ଼୍ ଚିର଼ୁମୈ କଣ୍ଟୁମ୍;
ଅବନ଼୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼, ନାନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼, ଇପ୍ ପରିଚେ
ପୁବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍! ତେରିଯୁମ୍ ପରିଚୁ ଆବତୁ ଇଯମ୍ପୁକବେ.

 		9
My lord in whose hair the cool moon floats created the world.
He is the god of the gods in the sky.
He is Shiva, my lord.
Even though I have done many mean things, he made me his.
He is my lord and I am just his slave—
how could he give me the goodness of being his devotee?
O world, tell me

ପୁକବେ ତକେନ଼୍ ଉନ଼କ୍କୁ ଅନ଼୍ପରୁଳ୍, ଯାନ଼୍; ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯେ!
ତକବେ, ଏନ଼ୈ ଉନ଼କ୍କୁ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ତନ଼୍ମୈ? ଏପ୍ ପୁନ଼୍ମୈଯରୈ
ମିକବେ ଉଯର୍ତ୍ତି, ବିଣ୍ଣோରୈପ୍ ପଣିତ୍ତି; ଅଣ୍ଣା! ଅମୁତେ!
ନକବେ ତକୁମ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍! ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୀ ଚେଯ୍ତ ନାଟକମେ.

 		10
O faultless jewel-like lord, I am not suitable to be one of your devotees,
but you made me one.
You give your grace to low people like me
and make the gods in the sky debased.
I can only laugh when I see your mischief
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍
8.101   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଚିବପୁରାଣମ୍ - ନମଚ୍ଚିବାଯ ବାଅଳ଼୍କ
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.01   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - I ମେଯ୍ଯୁଣର୍ତଲ୍ (1-10) ମେଯ୍ତାନ଼୍ ଅରୁମ୍ପି
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.02   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - II. ଅର଼ିବୁର଼ୁତ୍ତଲ୍ (11-20) ନାଟକତ୍ତାଲ୍ ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ପୋଲ୍
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.03   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - III. ଚୁଟ୍ଟର଼ୁତ୍ତଲ୍ (21-30) ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଳ଼୍ ବିରି ଚଟୈଯାଯ୍!
Tune - ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଳ଼୍ ବିରି ଚଟୈଯାଯ୍!   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.04   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - IV ଆନ଼୍ମ ଚୁତ୍ତି (31-40) ଆଟୁକିନ଼୍ର଼ିଲୈ; କୂତ୍ତୁଉଟୈଯାନ଼୍
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.05   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - V କୈମ୍ମାର଼ୁ କୋଟୁତ୍ତଲ୍ (41-50) ଇରୁ କୈ ଯାନ଼ୈଯୈ ଓତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତୁ
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.06   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - VI ଅନୁପୋକ ଚୁତ୍ତି (51-60) ଈଚନ଼େ! ଏନ଼୍ ଏମ୍ମାନ଼େ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.07   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - VII. କାରୁଣିଯତ୍ତୁ ଇରଙ୍କଲ୍ (61-70) ତରିକ୍କିଲେନ଼୍ କାଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.08   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ -VIII. ଆନ଼ନ୍ତତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତଲ୍ (71-80) ପୁଣର୍ପ୍ପ ତୋକ୍କ ଏନ୍ତୈ ଏନ଼୍ନ଼ୈ
Tune - ଓମ୍ ନମ ଚିବାଯ ଓମ୍ - ଓମ୍ ନମ ଚିବାଯ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.09   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ -IX . ଆନ଼ନ୍ତ ପରବଚମ୍ (81-90) ବିଚ୍ଚୁକ୍ କେଟୁ ପୋଯ୍କ୍କୁ ଆକାତୁ
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.10   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - X. ଆନ଼ନ୍ତାତୀତମ୍ (91-100) ମାର଼ୁ ଇଲାତ ମାକ୍ କରୁଣୈ ବେଳ୍ଳମେ
Tune - ହରିବରାଚନ଼ମ୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.120   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁପ୍ପଳ୍ଳିଯେଳ଼ୁଚ୍ଚି - ପୋର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍ ବାଳ଼୍ମୁତ
Tune - ପୁର଼ନୀର୍ମୈ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.123   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଚେତ୍ତିଲାପ୍ ପତ୍ତୁ - ପୋଯ୍ଯନ଼େନ଼୍ ଅକମ୍ନେକପ୍
Tune - ହରିବରାଚନ଼ମ୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.124   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଅଟୈକ୍କଲପ୍ ପତ୍ତୁ - ଚେଳ଼ୁକ୍କମଲତ୍ ତିରଳନ଼ନିନ଼୍
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.125   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଆଚୈପ୍ପତ୍ତୁ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାକ୍
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.126   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଅତିଚଯପ୍ ପତ୍ତୁ - ବୈପ୍ପୁ ମାଟେନ଼୍ର଼ୁମ୍
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.127   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ପୁଣର୍ଚ୍ଚିପ୍ପତ୍ତୁ - ଚୁଟର୍ପୋର଼୍କୁନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଳାମୁତ୍ତୈ
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.128   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ବାଳ଼ାପ୍ପତ୍ତୁ - ପାରୋଟୁ ବିଣ୍ଣାଯ୍ପ୍
Tune - ଅକ୍ଷରମଣମାଲୈ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.129   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଅରୁଟ୍ପତ୍ତୁ - ଚୋତିଯେ ଚୁଟରେ
Tune - ଅକ୍ଷରମଣମାଲୈ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.132   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ପିରାର୍ତ୍ତନ଼ୈପ୍ ପତ୍ତୁ - କଲନ୍ତୁ ନିନ଼୍ନ଼ଟି
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.133   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   କୁଳ଼ୈତ୍ତ ପତ୍ତୁ - କୁଳ଼ୈତ୍ତାଲ୍ ପଣ୍ଟୈକ୍
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.134   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଉଯିରୁଣ୍ଣିପ୍ପତ୍ତୁ - ପୈନ୍ନାପ୍ ପଟ ଅରବେରଲ୍କୁଲ୍
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.136   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିପ୍ ପତିକମ୍ - ପରୁବରୈ ମଙ୍କୈତନ଼୍
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.138   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁବେଚର଼ବୁ - ଇରୁମ୍ପୁତରୁ ମନ଼ତ୍ତେନ଼ୈ
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.141   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଅର଼୍ପୁତପ୍ପତ୍ତୁ - ମୈଯ ଲାଯ୍ଇନ୍ତ
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.142   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍ପତ୍ତୁ - ତେବ ତେବନ଼୍ମେଯ୍ଚ୍
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.143   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁବାର୍ତ୍ତୈ - ମାତିବର୍ ପାକନ଼୍
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.144   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଏଣ୍ଣପ୍ପତିକମ୍ - ପାରୁରୁବାଯ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.147   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ତିରୁବେଣ୍ପା - ବେଯ୍ଯ ବିନ଼ୈଯିରଣ୍ଟୁମ୍
Tune - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.148   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ପଣ୍ଟାଯ ନାନ଼୍ମର଼ୈ - ପଣ୍ଟାଯ ନାନ଼୍ମର଼ୈଯୁମ୍
Tune - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.150   ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍    ତିରୁବାଚକମ୍   ଆନ଼ନ୍ତମାଲୈ - ମିନ଼୍ନ଼େ ରନ଼ୈଯ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
12.900   କଟବୁଣ୍ମାମୁନ଼ିବର୍   ତିରୁବାତବୂରର୍ ପୁରାଣମ୍  
Tune -   (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org