திருமுறை 1.136 Thirumurai in singala - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.136 තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු
තරුමපුරම් - යාළ්මුරි තීරචඞ්කරාපරණම් අටාණා රාකත්තිල් තිරුමුරෛ අරුළ්තරු පණ් - යාළ්මූරි උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුතරුමපුරම් තිරුවටිකළ් පෝර්රි
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g Add audio link

මාතර් මටප්පිටියුම් මට අන්නමුම් අන්නතු ඕර්
නටෛ උටෛ මලෛමකළ් තුණෛ එන මකිළ්වර්,
පූත ඉනප්පටෛ නින්රු ඉචෛ පාටවුම් ආටුවර්,
අවර් පටර් චටෛ නෙටුමුටියතු ඔර් පුනලර්,
වේතමොටු ඒළිචෛ පාටුවර් ආළ්කටල් වෙණ්තිරෛ
ඉරෛ නුරෛ කරෛ පොරුතු, විම්මි නින්රු, අයලේ
තාතු අවිළ් පුන්නෛ තයඞ්කු මලර්ච් චිරෛවණ්ටු අරෛ
එළිල් පොළිල් කුයිල් පයිල් තරුමපුරම්පතියේ.

1

පොඞ්කුම් නටෛප් පුකල් ඉල් විටෛ ආම් අවර් ඌර්ති,
වෙණ්පොටි අණි තටම් කොළ් මාර්පු ණනූල් පුරළ,
මඞ්කුල් ඉටෛත් තවළුම් මති චූටුවර්, ආටුවර්,
වළම් කිළර්පුනල් අරවම් වෛකිය චටෛයර්
චඞ්කු කටල්-තිරෛයාල් උතෛයුණ්ටු, චරින්තු ඉරින්තු,
ඔචින්තු අචෛන්තු, ඉචෛන්තු චේරුම් වෙණ්මණල් කුවෛමේල්
තඞ්කු කතිර් මණි නිත්තිලම් මෙල් ඉරුළ් ඔල්ක නින්රු,
ඉලඞ්කු ඔළි නලඞ්කු එළිල්-තරුමපුරම් පතියේ.

2

විණ් උරු මාල්වරෛ පෝල් විටෛ ඒරුවර්, ආරු චූටුවර්,
විරි චුරි ඔළි කොළ් තෝටු නින්රු ඉලඞ්කක්
කණ් උර නින්රු ඔළිරුම් කතිර් වෙණ්මතික්කණ්ණියර්,
කළින්තවර් ඉළින්තිටුම් උටෛතලෛ කලනාප්
පෙණ් උර නින්රවර්, තම් උරුවම් අයන් මාල් තොළ
අරිවෛයෛප් පිණෛන්තු ඉණෛන්තු අණෛන්තතුම් පිරියාර්
තණ් ඉතළ් මුල්ලෛයොටු, එණ් ඉතළ් මෞවල්, මරුඞ්කු අලර්
කරුඞ්කළි නෙරුඞ්කු නල්-තරුමපුරම්පතියේ.

3

වාර් උරු මෙන්මුලෛ නන්නුතල් ඒළෛයොටු ආටුවර්,
වළම් කිළර් විළඞ්කු තිඞ්කළ් වෛකිය චටෛයර්,
කාර් උර නින්රු අලරුම් මලර්ක්කොන්රෛ අම් කණ්ණියර්,
කටු විටෛ කොටි, වෙටිකොළ් කාටු උරෛ පතියර්,
පාර් උර විණ්ණුලකම් පරවපටුවෝර්, අවර්
පටුතලෛප් පලි කොළල් පරිපවම් නිනෛයාර්
තාර් උරු නල් අරවම් මලර් තුන්නිය තාතු උතිර්
තළෛ පොළිල් මළෛ නුළෛ තරුමපුරම්පතියේ.

4

නේරුම් අවර්ක්කු උණරප් පුකිල් ඉල්ලෛ; නෙටුඤ්චටෛක්
කටුම්පුනල් පටර්න්තු ඉටම් පටුවතු ඔර් නිලෛයර්;
පේරුම් අවර්ක්කු එනෛ ආයිරම්! මුන්නෛප් පිරප්පු, ඉරප්පු,
ඉලාතවර්; උටර්රු අටර්ත්ත පෙර්රි යාර් අරිවාර්?
ආරම් අවර්ක්කු අළල් වායතු ඔර් නාකම්; අළකු උර
එළු කොළු මලර් කොළ් පොන් ඉතළි නල් අලඞ්කල්;
තාරම් අවර්ක්කු ඉමවාන්මකළ්; ඌර්වතු පෝර් විටෛ
කටු පටු චෙටි පොළිල්-තරුමපුරම් පතියේ.

5

Go to top

කූළෛ අම් කෝතෛ කුලායවළ් තම් පිණෛ පුල්ක,
මල්කු මෙන්මුලෛ,පොරි කොළ් පොන්-කොටි ඉටෛ, තුවර්වාය්,
මාළෛ ඔණ්කණ් මටවාළෛ ඕර්පාකම් මකිළ්න්තවර්;
වලම් මලි පටෛ, විටෛ කොටි, කොටු මළුවාළ්
යාළෛයුම් එළ්කිට ඒළිචෛ වණ්ටු මුරන්රු, ඉනම්
තුවන්රි, මෙන්චිරකු අරෛ උර නර විරියුම් නල්-
තාළෛයුම් ඤාළලුම් නීටිය කානලින් නළ් අල් ඉචෛ
පුළ් ඉනම් තුයිල් පයිල් තරුමපුරම්පතියේ.

6

තේ මරු වාර්කුළල් අන්නනටෛප් පෙටෛමාන් විළිත්
තිරුන්තිළෛ පොරුන්තු මේනි චෙඞ්කතිර් විරිය,
තූ මරු චෙඤ්චටෛයිල්-තුතෛ වෙණ්මති, තුන්රු කොන්රෛ,
තොල්පුනල්, චිරම්, කරන්තු, උරිත්ත තෝල් උටෛයර්
කා මරු තණ්කළි නීටිය කානල කණ්ටකම්
කටල් අටෛ කළි ඉළිය, මුණ්ටකත්තු අයලේ,
තාමරෛ චේර් කුවළෛප් පටුකිල් කළුනීර් මලර්
වෙරි කමළ් චෙරි වයල්- තරුමපුරම්පතියේ.

7

තූ වණනීරු අකලම් පොලිය, විරෛ පුල්ක මල්කු
මෙන්මලර් වරෛ පුරෛ තිරළ්පුයම් අණිවර්;
කෝවණමුම් උළෛයින් අතළුම් උටෛ ආටෛයර්;
කොලෛ මලි පටෛ ඔර් චූලම් ඒන්තිය කුළකර්;
පා වණමා අලරත් තලෛපත්තු උටෛ අව් අරක්කන
වලි ඔර් කව්වෛ චෙය්තු අරුළ්පුරි තලෛවර්;
තාවණ ඒරු උටෛ එම් අටිකට්කු ඉටම්වන් තටඞ්
කටල් ඉටුම් තටඞ්කරෛත් තරුමපුරම්පතියේ.

8

වාර් මලි මෙන්මුලෛ මාතු ඔරුපාකම් අතු ආකුවර්;
වළම් කිළර් මති, අරවම්, වෛකිය චටෛයර්;
කූර් මලි චූලමුම්, වෙණ්මළුවුම්, අවර් වෙල් පටෛ;
කුනිචිලෛ තනි මලෛ අතු ඒන්තිය කුළකර්;
ආර් මලි ආළි කොළ් චෙල්වනුම්, අල්ලි කොළ් තාමරෛ
මිචෛ අවන්, අටි මුටි අළවු තාම් අරියාර්;
තාර් මලි කොන්රෛ අලඞ්කල් උකන්තවර්; තඞ්කු ඉටම්
තටඞ්කල් ඉටුම් තිරෛත් තරුමපුරම් පතියේ.

9

පුත්තර්, කටත් තුවර් මොය්ත්තු උරි පුල්කිය කෛයර්, පොය්
මොළින්ත අළිවු ඉල් පෙර්රි උර්ර නල්-තවර්, පුලවෝර්,
පත්තර්කළ්, අත් තවම් මෙය්ප් පයන් ආක උකන්තවර්;
නිකළ්න්තවර්; චිවන්තවර්; චුටලෛප් පොටි අණිවර්;
මුත්තු අන වෙණ්නකෛ ඔණ් මලෛමාතු උමෛ පොන් අණි
පුණර් මුලෛ ඉණෛ තුණෛ අණෛවතුම් පිරියාර්
තත්තු අරුවිත්තිරළ් උන්තිය මාල්කටල් ඕතම් වන්තු
අටර්ත්තිටුම් තටම් පොළිල්-තරුමපුරම්පතියේ.

10

Go to top

පොන් නෙටු නල් මණි මාළිකෛ චූළ් විළවම් මලී
පොරූඋ පුනල් තිරූඋ අමර් පුකලි එන්රු උලකිල්
තන්නොටු නේර් පිර ඉල් පති ඤානචම්පන්තනතු
චෙන්තමිළ්ත් තටඞ්කල්-තරුමපුරම්පතියෛප්
පින් නෙටුවාර් චටෛයිල් පිරෛයුම් අරවුම් උටෛයවන්
පිණෛතුණෛ කළල්කළ් පේණුතල් උරියාර්,
ඉන් නෙටුනන් උලකු එය්තුවර්; එය්තිය පෝකමුම්
උරුවර්කළ්; ඉටර්, පිණි, තුයර්, අණෛවු ඉලරේ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: තරුමපුරම්

1.136 තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු යාළ්මූරි පණ්, මාතර් මටප්පිටියුම් මට අන්නමුම්
Tune - යාළ්මුරි (තරුමපුරම් තිරුතරුමපුරම් පණ් - යාළ්මූරි)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

මාතර් මටප්පිටියුම් මට අන්නමුම් අන්නතු ඕර් නටෛ උටෛ මලෛමකළ් තුණෛ එන මකිළ්වර්, පූත ඉනප්පටෛ නින්රු ඉචෛ පාටවුම් ආටුවර්, අවර් පටර් චටෛ නෙටුමුටියතු ඔර් පුනලර්, වේතමොටු ඒළිචෛ පාටුවර් ආළ්කටල් වෙණ්තිරෛ ඉරෛ නුරෛ කරෛ පොරුතු, විම්මි නින්රු, අයලේ තාතු අවිළ් පුන්නෛ තයඞ්කු මලර්ච් චිරෛවණ්ටු අරෛ එළිල් පොළිල් කුයිල් පයිල් තරුමපුරම්පතියේ.	1
පොඞ්කුම් නටෛප් පුකල් ඉල් විටෛ ආම් අවර් ඌර්ති, වෙණ්පොටි අණි තටම් කොළ් මාර්පු ණනූල් පුරළ, මඞ්කුල් ඉටෛත් තවළුම් මති චූටුවර්, ආටුවර්, වළම් කිළර්පුනල් අරවම් වෛකිය චටෛයර් චඞ්කු කටල්-තිරෛයාල් උතෛයුණ්ටු, චරින්තු ඉරින්තු, ඔචින්තු අචෛන්තු, ඉචෛන්තු චේරුම් වෙණ්මණල් කුවෛමේල් තඞ්කු කතිර් මණි නිත්තිලම් මෙල් ඉරුළ් ඔල්ක නින්රු, ඉලඞ්කු ඔළි නලඞ්කු එළිල්-තරුමපුරම් පතියේ.	2
විණ් උරු මාල්වරෛ පෝල් විටෛ ඒරුවර්, ආරු චූටුවර්, විරි චුරි ඔළි කොළ් තෝටු නින්රු ඉලඞ්කක් කණ් උර නින්රු ඔළිරුම් කතිර් වෙණ්මතික්කණ්ණියර්, කළින්තවර් ඉළින්තිටුම් උටෛතලෛ කලනාප් පෙණ් උර නින්රවර්, තම් උරුවම් අයන් මාල් තොළ අරිවෛයෛප් පිණෛන්තු ඉණෛන්තු අණෛන්තතුම් පිරියාර් තණ් ඉතළ් මුල්ලෛයොටු, එණ් ඉතළ් මෞවල්, මරුඞ්කු අලර් කරුඞ්කළි නෙරුඞ්කු නල්-තරුමපුරම්පතියේ.	3
වාර් උරු මෙන්මුලෛ නන්නුතල් ඒළෛයොටු ආටුවර්, වළම් කිළර් විළඞ්කු තිඞ්කළ් වෛකිය චටෛයර්, කාර් උර නින්රු අලරුම් මලර්ක්කොන්රෛ අම් කණ්ණියර්, කටු විටෛ කොටි, වෙටිකොළ් කාටු උරෛ පතියර්, පාර් උර විණ්ණුලකම් පරවපටුවෝර්, අවර් පටුතලෛප් පලි කොළල් පරිපවම් නිනෛයාර් තාර් උරු නල් අරවම් මලර් තුන්නිය තාතු උතිර් තළෛ පොළිල් මළෛ නුළෛ තරුමපුරම්පතියේ.	4
නේරුම් අවර්ක්කු උණරප් පුකිල් ඉල්ලෛ; නෙටුඤ්චටෛක් කටුම්පුනල් පටර්න්තු ඉටම් පටුවතු ඔර් නිලෛයර්; පේරුම් අවර්ක්කු එනෛ ආයිරම්! මුන්නෛප් පිරප්පු, ඉරප්පු, ඉලාතවර්; උටර්රු අටර්ත්ත පෙර්රි යාර් අරිවාර්? ආරම් අවර්ක්කු අළල් වායතු ඔර් නාකම්; අළකු උර එළු කොළු මලර් කොළ් පොන් ඉතළි නල් අලඞ්කල්; තාරම් අවර්ක්කු ඉමවාන්මකළ්; ඌර්වතු පෝර් විටෛ කටු පටු චෙටි පොළිල්-තරුමපුරම් පතියේ.	5
Go to top
කූළෛ අම් කෝතෛ කුලායවළ් තම් පිණෛ පුල්ක, මල්කු මෙන්මුලෛ,පොරි කොළ් පොන්-කොටි ඉටෛ, තුවර්වාය්, මාළෛ ඔණ්කණ් මටවාළෛ ඕර්පාකම් මකිළ්න්තවර්; වලම් මලි පටෛ, විටෛ කොටි, කොටු මළුවාළ් යාළෛයුම් එළ්කිට ඒළිචෛ වණ්ටු මුරන්රු, ඉනම් තුවන්රි, මෙන්චිරකු අරෛ උර නර විරියුම් නල්- තාළෛයුම් ඤාළලුම් නීටිය කානලින් නළ් අල් ඉචෛ පුළ් ඉනම් තුයිල් පයිල් තරුමපුරම්පතියේ.	6
තේ මරු වාර්කුළල් අන්නනටෛප් පෙටෛමාන් විළිත් තිරුන්තිළෛ පොරුන්තු මේනි චෙඞ්කතිර් විරිය, තූ මරු චෙඤ්චටෛයිල්-තුතෛ වෙණ්මති, තුන්රු කොන්රෛ, තොල්පුනල්, චිරම්, කරන්තු, උරිත්ත තෝල් උටෛයර් කා මරු තණ්කළි නීටිය කානල කණ්ටකම් කටල් අටෛ කළි ඉළිය, මුණ්ටකත්තු අයලේ, තාමරෛ චේර් කුවළෛප් පටුකිල් කළුනීර් මලර් වෙරි කමළ් චෙරි වයල්- තරුමපුරම්පතියේ.	7
තූ වණනීරු අකලම් පොලිය, විරෛ පුල්ක මල්කු මෙන්මලර් වරෛ පුරෛ තිරළ්පුයම් අණිවර්; කෝවණමුම් උළෛයින් අතළුම් උටෛ ආටෛයර්; කොලෛ මලි පටෛ ඔර් චූලම් ඒන්තිය කුළකර්; පා වණමා අලරත් තලෛපත්තු උටෛ අව් අරක්කන වලි ඔර් කව්වෛ චෙය්තු අරුළ්පුරි තලෛවර්; තාවණ ඒරු උටෛ එම් අටිකට්කු ඉටම්වන් තටඞ් කටල් ඉටුම් තටඞ්කරෛත් තරුමපුරම්පතියේ.	8
වාර් මලි මෙන්මුලෛ මාතු ඔරුපාකම් අතු ආකුවර්; වළම් කිළර් මති, අරවම්, වෛකිය චටෛයර්; කූර් මලි චූලමුම්, වෙණ්මළුවුම්, අවර් වෙල් පටෛ; කුනිචිලෛ තනි මලෛ අතු ඒන්තිය කුළකර්; ආර් මලි ආළි කොළ් චෙල්වනුම්, අල්ලි කොළ් තාමරෛ මිචෛ අවන්, අටි මුටි අළවු තාම් අරියාර්; තාර් මලි කොන්රෛ අලඞ්කල් උකන්තවර්; තඞ්කු ඉටම් තටඞ්කල් ඉටුම් තිරෛත් තරුමපුරම් පතියේ.	9
පුත්තර්, කටත් තුවර් මොය්ත්තු උරි පුල්කිය කෛයර්, පොය් මොළින්ත අළිවු ඉල් පෙර්රි උර්ර නල්-තවර්, පුලවෝර්, පත්තර්කළ්, අත් තවම් මෙය්ප් පයන් ආක උකන්තවර්; නිකළ්න්තවර්; චිවන්තවර්; චුටලෛප් පොටි අණිවර්; මුත්තු අන වෙණ්නකෛ ඔණ් මලෛමාතු උමෛ පොන් අණි පුණර් මුලෛ ඉණෛ තුණෛ අණෛවතුම් පිරියාර් තත්තු අරුවිත්තිරළ් උන්තිය මාල්කටල් ඕතම් වන්තු අටර්ත්තිටුම් තටම් පොළිල්-තරුමපුරම්පතියේ.	10
Go to top
පොන් නෙටු නල් මණි මාළිකෛ චූළ් විළවම් මලී පොරූඋ පුනල් තිරූඋ අමර් පුකලි එන්රු උලකිල් තන්නොටු නේර් පිර ඉල් පති ඤානචම්පන්තනතු චෙන්තමිළ්ත් තටඞ්කල්-තරුමපුරම්පතියෛප් පින් නෙටුවාර් චටෛයිල් පිරෛයුම් අරවුම් උටෛයවන් පිණෛතුණෛ කළල්කළ් පේණුතල් උරියාර්, ඉන් නෙටුනන් උලකු එය්තුවර්; එය්තිය පෝකමුම් උරුවර්කළ්; ඉටර්, පිණි, තුයර්, අණෛවු ඉලරේ.	11