திருமுறை 10.702 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.702 ติรุมูลรฺ ติรุมนฺติรมฺ

+ Show Meaning Add audio link

อิลิงฺกม ตากุว ติยารุมฺ อริยารฺ
อิลิงฺกม ตากุว เตะณฺฏิไจ เยะลฺลามฺ
อิลิงฺกม ตากุว เตะณฺเณะณฺ กไลยุมฺ
อิลิงฺกม ตาก เอะฏุตฺต ตุลเก.

1

อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ มุตลา
อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ วฏิวา
อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ กุณมา
อุลกมฺ เอะฏุตฺต จตาจิวนฺ ราเน.

2

โปกมุมฺ มุตฺติยุมฺ ปุตฺติยุมฺ จิตฺติยุมฺ
อากมุมฺ อารารุ ตตฺตุวตฺ ตปฺปาลามฺ
เอกมุมฺ นลฺกิ ยิรุกฺกุมฺ จตาจิวมฺ
อากม อตฺตุวา อารุมฺ จิวเม.

3

เอตฺตินรฺ เอะณฺณิลิ เตวรฺเอะมฺ มีจไน
วาฬฺตฺตินรฺ วาจปฺ ปจุนฺเตะนฺรลฺ วฬฺฬเละนฺ
รารฺตฺตนรฺ อณฺฏงฺ กฏนฺตปฺ ปุรมฺนินฺรุ
จาตฺตนนฺ เอะนฺนุมฺ กรุตฺตริ ยาเร.

4

โอะณฺจุฏ โรนฺ อยนฺ มาลฺ ปิร จาปติ
โอะณฺจุฏ ราน อิรวิโย ฏินฺติรนฺ
กณฺจุฏ รากิกฺ กลนฺเตะงฺกุนฺ เตวรฺกฬฺ
ตณฺจุฏ รายฺเอะงฺกุมฺ ตรฺปรมฺ อาเม.

5

Go to top

ตาปรตฺ ตุฬฺนินฺ รรุฬวลฺ ลานฺ จิวนฺ
มาปรตฺ ตุณฺไม วปฏุวา ริลฺไล
มาปรตฺ ตุณฺไม วปฏุ วารุกฺกุมฺ
ปูวกตฺ ตุฬฺนินฺร โปะรฺโกะฏิ ยากุเม.

6

ตูย วิมานมุมฺ ตูลม ตากุมาลฺ
อาย จตาจิวมฺ อากุมฺนรฺ จูกฺกุมมฺ
ปาย ปลิปีฏมฺ ปตฺติร ลิงฺกมามฺ
อาย อรนฺนิไล อายฺนฺตุโกะฬฺ วารฺกฏฺเก.

7

มุตฺตุฏนฺ มาณิกฺกมฺ โมะยฺตฺต ปวฬมุมฺ
โกะตฺตุมฺอกฺ โกะมฺปุ จิไล นีรุ โกมฬมฺ
อตฺตนฺรนฺ อากมมฺ อนฺนมฺ อริจิยามฺ
อุยฺตฺตตนฺ จาตนมฺ ปูมณลฺ ลิงฺกเม.

8

ตุนฺรุนฺ ตยิรฺ เนะยฺ ปาลฺ ตุยฺย เมะฬุกุฏนฺ
กนฺริย เจะมฺปุ กนลฺอิร ตมฺ จนฺตมฺ
วนฺริรรฺ เจะงฺกลฺ วฏิวุไฏ วิลฺวมฺ โปะนฺ
เตะนฺริรุกฺ โกะฏฺไฏ เตะฬิจิว ลิงฺกเม.

9

มไรยวรฺ อรฺจไน วณฺปฏิ กนฺตานฺ
อิไรยวรฺ อรฺจไน เอยฺโปะนฺ นากุมฺ
กุไรวิลฺ วจิยรฺกฺกุกฺ โกมฬ มากุมฺ
ตุไรยุไฏจฺ จูตฺติรรฺ โจะลฺวาณ ลิงฺกเม.

10

Go to top

โปตุ ปุไนกฬลฺ ปูมิย ตาวตุ
มาตุ ปุไนมุฏิ วานก มาวตุ
นีติยุฬฺ อีจนฺ อุฏลฺวิตมฺ ปายฺนิรฺกุมฺ
อาติ อุรนินฺร(ตุ) อปฺปริ จาเม.

11

ตไรอุรฺร จตฺติ ตนิลิงฺกมฺ วิณฺณามฺ
ติไรโปะรุ นีรตุ มญฺจนจฺ จาไล
วไรตวฬฺ มญฺจุนีรฺ วานฺอุฏุ มาไล
กไรอรฺร นนฺติ กไลอุนฺติกฺ กาเม.

12

อตุอุณรฺนฺ โตนฺโอะรุ ตนฺไมไย นาฏิ
เอะตุอุณ ราวไก นินฺรนนฺ อีจนฺ
ปุตุอุณรฺ วาน ปุวนงฺกฬฺ เอะฏฺฏุมฺ
อิตุอุณรฺนฺ เตะนฺนุฏลฺ โกยิลฺโกะณฺ ฏาเน.

13

อกลิฏ มายฺอริ ยามลฺ อฏงฺกุมฺ
อุกลิฏ มายฺนินฺร อูนต นุฬฺเฬ
ปกลิฏ มามฺอุฬมฺ ปาว วินาจนฺ
ปุกลิฏ มายฺนินฺร ปุณฺณิยนฺ ราเน. 3,

14

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

อิลิงฺกม ตากุว ติยารุมฺ อริยารฺ อิลิงฺกม ตากุว เตะณฺฏิไจ เยะลฺลามฺ อิลิงฺกม ตากุว เตะณฺเณะณฺ กไลยุมฺ อิลิงฺกม ตาก เอะฏุตฺต ตุลเก.	1
อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ มุตลา อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ วฏิวา อุลกิลฺ เอะฏุตฺตตุ จตฺติ กุณมา อุลกมฺ เอะฏุตฺต จตาจิวนฺ ราเน.	2
โปกมุมฺ มุตฺติยุมฺ ปุตฺติยุมฺ จิตฺติยุมฺ อากมุมฺ อารารุ ตตฺตุวตฺ ตปฺปาลามฺ เอกมุมฺ นลฺกิ ยิรุกฺกุมฺ จตาจิวมฺ อากม อตฺตุวา อารุมฺ จิวเม.	3
เอตฺตินรฺ เอะณฺณิลิ เตวรฺเอะมฺ มีจไน วาฬฺตฺตินรฺ วาจปฺ ปจุนฺเตะนฺรลฺ วฬฺฬเละนฺ รารฺตฺตนรฺ อณฺฏงฺ กฏนฺตปฺ ปุรมฺนินฺรุ จาตฺตนนฺ เอะนฺนุมฺ กรุตฺตริ ยาเร.	4
โอะณฺจุฏ โรนฺ อยนฺ มาลฺ ปิร จาปติ โอะณฺจุฏ ราน อิรวิโย ฏินฺติรนฺ กณฺจุฏ รากิกฺ กลนฺเตะงฺกุนฺ เตวรฺกฬฺ ตณฺจุฏ รายฺเอะงฺกุมฺ ตรฺปรมฺ อาเม.	5
Go to top
ตาปรตฺ ตุฬฺนินฺ รรุฬวลฺ ลานฺ จิวนฺ มาปรตฺ ตุณฺไม วปฏุวา ริลฺไล มาปรตฺ ตุณฺไม วปฏุ วารุกฺกุมฺ ปูวกตฺ ตุฬฺนินฺร โปะรฺโกะฏิ ยากุเม.	6
ตูย วิมานมุมฺ ตูลม ตากุมาลฺ อาย จตาจิวมฺ อากุมฺนรฺ จูกฺกุมมฺ ปาย ปลิปีฏมฺ ปตฺติร ลิงฺกมามฺ อาย อรนฺนิไล อายฺนฺตุโกะฬฺ วารฺกฏฺเก.	7
มุตฺตุฏนฺ มาณิกฺกมฺ โมะยฺตฺต ปวฬมุมฺ โกะตฺตุมฺอกฺ โกะมฺปุ จิไล นีรุ โกมฬมฺ อตฺตนฺรนฺ อากมมฺ อนฺนมฺ อริจิยามฺ อุยฺตฺตตนฺ จาตนมฺ ปูมณลฺ ลิงฺกเม.	8
ตุนฺรุนฺ ตยิรฺ เนะยฺ ปาลฺ ตุยฺย เมะฬุกุฏนฺ กนฺริย เจะมฺปุ กนลฺอิร ตมฺ จนฺตมฺ วนฺริรรฺ เจะงฺกลฺ วฏิวุไฏ วิลฺวมฺ โปะนฺ เตะนฺริรุกฺ โกะฏฺไฏ เตะฬิจิว ลิงฺกเม.	9
มไรยวรฺ อรฺจไน วณฺปฏิ กนฺตานฺ อิไรยวรฺ อรฺจไน เอยฺโปะนฺ นากุมฺ กุไรวิลฺ วจิยรฺกฺกุกฺ โกมฬ มากุมฺ ตุไรยุไฏจฺ จูตฺติรรฺ โจะลฺวาณ ลิงฺกเม.	10
Go to top
โปตุ ปุไนกฬลฺ ปูมิย ตาวตุ มาตุ ปุไนมุฏิ วานก มาวตุ นีติยุฬฺ อีจนฺ อุฏลฺวิตมฺ ปายฺนิรฺกุมฺ อาติ อุรนินฺร(ตุ) อปฺปริ จาเม.	11
ตไรอุรฺร จตฺติ ตนิลิงฺกมฺ วิณฺณามฺ ติไรโปะรุ นีรตุ มญฺจนจฺ จาไล วไรตวฬฺ มญฺจุนีรฺ วานฺอุฏุ มาไล กไรอรฺร นนฺติ กไลอุนฺติกฺ กาเม.	12
อตุอุณรฺนฺ โตนฺโอะรุ ตนฺไมไย นาฏิ เอะตุอุณ ราวไก นินฺรนนฺ อีจนฺ ปุตุอุณรฺ วาน ปุวนงฺกฬฺ เอะฏฺฏุมฺ อิตุอุณรฺนฺ เตะนฺนุฏลฺ โกยิลฺโกะณฺ ฏาเน.	13
อกลิฏ มายฺอริ ยามลฺ อฏงฺกุมฺ อุกลิฏ มายฺนินฺร อูนต นุฬฺเฬ ปกลิฏ มามฺอุฬมฺ ปาว วินาจนฺ ปุกลิฏ มายฺนินฺร ปุณฺณิยนฺ ราเน. 3,	14