திருமுறை 3.031 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.031 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ติรุมเยนฺติรปฺปฬฺฬิ - โกะลฺลิ กนกางฺกิ นวโรจุ กนกามฺปริ รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุเมนิยฬกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=1iE23OOVx2g Add audio link

ติไร ตรุ ปวฬมุมฺ, จีรฺ ติกฬฺ วยิรมุมฺ,
กไร ตรุมฺ อกิโละฏุ กน วไฬ ปุกุตรุมฺ,
วไรวิลาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺต, มเยนฺติรปฺปฬฺ
อรวุ อไร, อฬกไน อฏิ อิไณ ปณิมิเน!

1

โกะณฺฏลฺ เจรฺ โกปุรมฺ, โกลมฺ อารฺ มาฬิไก,
กณฺฏลุมฺ ไกไตยุมฺ กมลมฺ อารฺ วาวิยุมฺ,
วณฺฏุ อุลามฺ โปะฬิลฺ, อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ
เจะณฺฏุ เจรฺ วิไฏยินานฺ ติรุนฺตุ อฏิ ปณิมิเน!

2

โกงฺกุ อิฬ เวงฺไกยุมฺ, โกะฬุ มลรฺปฺปุนฺไนยุมฺ,
ตางฺกุ เตนฺ โกะนฺไรยุมฺ, ตกุ มลรฺกฺกุรวมุมฺ,
มางฺ กรุมฺปุมฺ, วยลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ
อางฺกุ อิรุนฺตวนฺ กฬลฺ อฏิ อิไณ ปณิมิเน!

3

วงฺกมฺ อารฺ เจณฺ อุยรฺ วรุ กุริยาลฺ มิกุ
จงฺกมฺ อารฺ โอะลิ, อกิลฺ ตรุ ปุไก กมฬฺตรุมฺ
มงฺไก โอรฺ ปงฺกินนฺ, มเยนฺติรปฺปฬฺ
เอะงฺกฬฺ นายกนฺ ตนตุ อิไณ อฏิ ปณิมิเน!

4

นิตฺติลตฺ โตะไก ปล นิไร ตรุ มลรฺ เอะนจฺ
จิตฺติรปฺ ปุณริ เจรฺตฺติฏ, ติกฬฺนฺตุ อิรุนฺตวนฺ,
ไมตฺ ติกฬฺ กณฺฏนฺ, นลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ
ไกตฺตลมฺ มฬุวไนกฺ กณฺฏุ, อฏิ ปณิมิเน!

5

Go to top

จนฺติรนฺ, กติรวนฺ, ตกุ ปุกฬฺ อยโนะฏุมฺ,
อินฺติรนฺ, วฬิปฏ อิรุนฺต เอะมฺ อิไรยวนฺ-
มนฺติรมไร วฬรฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ
อนฺตมฺ อิลฺ อฬกไน อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!

6

จไฏ มุฏิ มุนิวรฺกฬฺ จไมโวะฏุมฺ วฬิปฏ
นฏมฺ นวิลฺ ปุริวินนฺ, นรวุ อณิ มลโระฏุ
ปฏรฺจไฏ มติยินนฺ, มเยนฺติรปฺปฬฺ
อฏลฺ วิไฏ อุไฏยวนฺ อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!

7

จิรมฺ โอะรุปตุมฺ อุไฏจฺ เจะรุ วลิ อรกฺกไนกฺ
กรมฺ อิรุปตุมฺ อิรกฺ กนวไร อฏรฺตฺตวนฺ,
มรวุ อมรฺ ปูมฺโปะฬิลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ
อรวุ อมรฺ จไฏยไน อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!

8

นาก(อ)ไณตฺ ตุยิลฺปวนฺ, นลมฺ มิกุ มลรวนฺ,
อาก(อ)ไณนฺตุ อวรฺ กฬลฺ อไณยวุมฺ เปะรุกิลรฺ;
มากุ อไณนฺตุ อลรฺโปะฬิลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ
โยกุ อไณนฺตวนฺ กฬลฺ อุณรฺนฺตุ อิรุนฺตุ อุยฺมฺมิเน!

9

อุไฏ ตุรนฺตวรฺกฬุมฺ, อุไฏ ตุวรฺ อุไฏยรุมฺ,
ปฏุ ปฬิ อุไฏยวรฺ ปกรฺวน วิฏุมินฺ, นีรฺ
มไฏ วฬรฺ วยลฺ อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ
อิฏมฺ อุไฏ อีจไน อิไณ อฏิ ปณิมิเน!

10

Go to top

วมฺปุ อุลามฺ โปะฬิลฺ อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ
นมฺปนารฺ กฬลฺ อฏิ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ,
นมฺ ปรมฺ อิตุ เอะน, นาวินาลฺ นวิลฺปวรฺ
อุมฺปรารฺ เอะติรฺโกะฬ, อุยรฺ ปติ อไณวเร.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุมเยนฺติรปฺปฬฺฬิ

3.031 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติไร ตรุ ปวฬมุมฺ, จีรฺ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุมเยนฺติรปฺปฬฺฬิ ติรุเมนิยฬกรฺ วฏิวามฺปิไกยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ติไร ตรุ ปวฬมุมฺ, จีรฺ ติกฬฺ วยิรมุมฺ, กไร ตรุมฺ อกิโละฏุ กน วไฬ ปุกุตรุมฺ, วไรวิลาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺต, มเยนฺติรปฺปฬฺ อรวุ อไร, อฬกไน อฏิ อิไณ ปณิมิเน!	1
โกะณฺฏลฺ เจรฺ โกปุรมฺ, โกลมฺ อารฺ มาฬิไก, กณฺฏลุมฺ ไกไตยุมฺ กมลมฺ อารฺ วาวิยุมฺ, วณฺฏุ อุลามฺ โปะฬิลฺ, อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ เจะณฺฏุ เจรฺ วิไฏยินานฺ ติรุนฺตุ อฏิ ปณิมิเน!	2
โกงฺกุ อิฬ เวงฺไกยุมฺ, โกะฬุ มลรฺปฺปุนฺไนยุมฺ, ตางฺกุ เตนฺ โกะนฺไรยุมฺ, ตกุ มลรฺกฺกุรวมุมฺ, มางฺ กรุมฺปุมฺ, วยลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ อางฺกุ อิรุนฺตวนฺ กฬลฺ อฏิ อิไณ ปณิมิเน!	3
วงฺกมฺ อารฺ เจณฺ อุยรฺ วรุ กุริยาลฺ มิกุ จงฺกมฺ อารฺ โอะลิ, อกิลฺ ตรุ ปุไก กมฬฺตรุมฺ มงฺไก โอรฺ ปงฺกินนฺ, มเยนฺติรปฺปฬฺ เอะงฺกฬฺ นายกนฺ ตนตุ อิไณ อฏิ ปณิมิเน!	4
นิตฺติลตฺ โตะไก ปล นิไร ตรุ มลรฺ เอะนจฺ จิตฺติรปฺ ปุณริ เจรฺตฺติฏ, ติกฬฺนฺตุ อิรุนฺตวนฺ, ไมตฺ ติกฬฺ กณฺฏนฺ, นลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ ไกตฺตลมฺ มฬุวไนกฺ กณฺฏุ, อฏิ ปณิมิเน!	5
Go to top
จนฺติรนฺ, กติรวนฺ, ตกุ ปุกฬฺ อยโนะฏุมฺ, อินฺติรนฺ, วฬิปฏ อิรุนฺต เอะมฺ อิไรยวนฺ- มนฺติรมไร วฬรฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ อนฺตมฺ อิลฺ อฬกไน อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!	6
จไฏ มุฏิ มุนิวรฺกฬฺ จไมโวะฏุมฺ วฬิปฏ นฏมฺ นวิลฺ ปุริวินนฺ, นรวุ อณิ มลโระฏุ ปฏรฺจไฏ มติยินนฺ, มเยนฺติรปฺปฬฺ อฏลฺ วิไฏ อุไฏยวนฺ อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!	7
จิรมฺ โอะรุปตุมฺ อุไฏจฺ เจะรุ วลิ อรกฺกไนกฺ กรมฺ อิรุปตุมฺ อิรกฺ กนวไร อฏรฺตฺตวนฺ, มรวุ อมรฺ ปูมฺโปะฬิลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ อรวุ อมรฺ จไฏยไน อฏิ ปณินฺตุ อุยฺมฺมิเน!	8
นาก(อ)ไณตฺ ตุยิลฺปวนฺ, นลมฺ มิกุ มลรวนฺ, อาก(อ)ไณนฺตุ อวรฺ กฬลฺ อไณยวุมฺ เปะรุกิลรฺ; มากุ อไณนฺตุ อลรฺโปะฬิลฺ มเยนฺติรปฺปฬฺ โยกุ อไณนฺตวนฺ กฬลฺ อุณรฺนฺตุ อิรุนฺตุ อุยฺมฺมิเน!	9
อุไฏ ตุรนฺตวรฺกฬุมฺ, อุไฏ ตุวรฺ อุไฏยรุมฺ, ปฏุ ปฬิ อุไฏยวรฺ ปกรฺวน วิฏุมินฺ, นีรฺ มไฏ วฬรฺ วยลฺ อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ อิฏมฺ อุไฏ อีจไน อิไณ อฏิ ปณิมิเน!	10
Go to top
วมฺปุ อุลามฺ โปะฬิลฺ อณิ มเยนฺติรปฺปฬฺ นมฺปนารฺ กฬลฺ อฏิ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ, นมฺ ปรมฺ อิตุ เอะน, นาวินาลฺ นวิลฺปวรฺ อุมฺปรารฺ เอะติรฺโกะฬ, อุยรฺ ปติ อไณวเร.	11