திருமுறை 3.108 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.108 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ติรุอาลวายฺ (มตุไร) - ปฬมฺปญฺจุรมฺ ยากปฺปิริยา จงฺกราปรณมฺ กลหมฺจา รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw Add audio link

เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ
อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

1

ไวติกตฺตินฺ วฬิ โอะฬุกาต อกฺ
ไกตวมฺ(มฺ) อุไฏกฺ การฺ อมณฺ เตรไร
เอะยฺติ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ไม ติกฬฺตรุ มา มณิกณฺฏเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

2

มไร วฬกฺกมฺ อิลาต มา ปาวิกฬฺ
ปริ ตไลกฺ ไกยรฺ, ปายฺ อุฏุปฺปารฺกไฬ
มุริย, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
มริ อุลามฺ ไกยิลฺ มา มฬุวาฬเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

3

อรุตฺต องฺกมฺ อารุ อายิน นีรฺไมไยกฺ
กรุตฺตุ วาฬฺ อมณฺไกยรฺกฬฺ ตมฺโมะฏุมฺ
เจะรุตฺตุ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
มุริตฺต วานฺ มติกฺกณฺณิ มุตลฺวเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

4

อนฺตณาฬรฺ ปุริยุมฺ อรุมไร
จินฺไต เจะยฺยา อรุกรฺ ติรงฺกไฬจฺ
จินฺต, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
เวะนฺต นีรุ อตุ อณิยุมฺ วิกิรฺตเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

5

Go to top

เวฏฺฏุ เวฬฺวิ เจะยุมฺ โปะรุไฬ วิฬิ
มูฏฺฏุ จินฺไต มุรุฏฺฏุ อมณฺกุณฺฏไร
โอฏฺฏิ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
กาฏฺฏิลฺ อาไน อุริตฺต เอะมฺ กฬฺวเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

6

อฬลฺ อตุ โอมฺปุมฺ อรุมไรโยรฺ ติรมฺ
วิฬลฺ อตุ เอะนฺนุมฺ อรุกรฺ ติรตฺติรมฺ
กฬลฺ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
ตฬลฺ อิลงฺกุ ติรุ อุรุจฺ ไจวเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

7

นีรฺรุ เมนิยรฺ อายินรฺ เมลฺ อุรฺร
การฺรุกฺ โกะฬฺฬวุมฺ นิลฺลา อมณไรตฺ
เตรฺริ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
อารฺร วาฬฺ อรกฺกรฺกุมฺ อรุฬินายฺ!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

8

นีล เมนิ อมณรฺ ติรตฺตุ นินฺ
จีลมฺ วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กาณฺปุ อริยตุ โอรฺ
โกลมฺ เมนิ อตุ อากิย กุนฺรเม!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

9

อนฺรุ มุปฺปุรมฺ เจะรฺร อฬก! นินฺ
ตุนฺรุ โปะนฺกฬลฺ เปณา อรุกไรตฺ
เตะนฺร วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
กนฺรุ จากฺกิยรฺ กาณาตฺ ตไลวเน!
ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ-
อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

10

Go to top

กูฏลฺ อาลวายฺกฺโกไน วิไฏโกะณฺฏุ
วาฏลฺ เมนิ อมณไร วาฏฺฏิฏ,
มาฏกฺ กาฬิจฺ จมฺปนฺตนฺ มติตฺต อิปฺ
ปาฏลฺ วลฺลวรฺ ปากฺกิยวาฬเร.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร)

1.094 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ นีลมามิฏรฺรุ อาลวายิลานฺ ปาลฺ อตุ อายินารฺ
Tune - กุริญฺจิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

2.066 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติรุนีรฺรุ ปติกมฺ, มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

2.070 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปิรมนฺ อูรฺ, เวณุปุรมฺ, ปุกลิ,
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)

3.032 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วนฺนิยุมฺ มตฺตมุมฺ มติ โปะติ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) )

3.039 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มานินฺ เนรฺ วิฬิ มาตรายฺ!
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.047 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กาฏฺฏุ มา อตุ อุริตฺตุ,
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.051 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน!
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.052 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วีฏุ อลาลฺ อวายฺ อิลาอยฺ,
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.054 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) )

3.087 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ
Tune - จาตาริ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) เตะรฺปฺปารณิยรฺ โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม)

3.108 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.115 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติรุ อิยมกมฺ ปติกมฺ, อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย;
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.120 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มงฺไกยรฺกฺกุ อรจิ วฬวรฺโกนฺ ปาไว,
Tune - ปุรนีรฺไม (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

4.062 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เวติยา! เวตกีตา! วิณฺณวรฺ อณฺณา!
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

6.019 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มุไฬตฺตาไน, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ มุนฺเน โตนฺริ;
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	1
ไวติกตฺตินฺ วฬิ โอะฬุกาต อกฺ ไกตวมฺ(มฺ) อุไฏกฺ การฺ อมณฺ เตรไร เอะยฺติ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ไม ติกฬฺตรุ มา มณิกณฺฏเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	2
มไร วฬกฺกมฺ อิลาต มา ปาวิกฬฺ ปริ ตไลกฺ ไกยรฺ, ปายฺ อุฏุปฺปารฺกไฬ มุริย, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มริ อุลามฺ ไกยิลฺ มา มฬุวาฬเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	3
อรุตฺต องฺกมฺ อารุ อายิน นีรฺไมไยกฺ กรุตฺตุ วาฬฺ อมณฺไกยรฺกฬฺ ตมฺโมะฏุมฺ เจะรุตฺตุ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มุริตฺต วานฺ มติกฺกณฺณิ มุตลฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	4
อนฺตณาฬรฺ ปุริยุมฺ อรุมไร จินฺไต เจะยฺยา อรุกรฺ ติรงฺกไฬจฺ จินฺต, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? เวะนฺต นีรุ อตุ อณิยุมฺ วิกิรฺตเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	5
Go to top
เวฏฺฏุ เวฬฺวิ เจะยุมฺ โปะรุไฬ วิฬิ มูฏฺฏุ จินฺไต มุรุฏฺฏุ อมณฺกุณฺฏไร โอฏฺฏิ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กาฏฺฏิลฺ อาไน อุริตฺต เอะมฺ กฬฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	6
อฬลฺ อตุ โอมฺปุมฺ อรุมไรโยรฺ ติรมฺ วิฬลฺ อตุ เอะนฺนุมฺ อรุกรฺ ติรตฺติรมฺ กฬลฺ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ตฬลฺ อิลงฺกุ ติรุ อุรุจฺ ไจวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	7
นีรฺรุ เมนิยรฺ อายินรฺ เมลฺ อุรฺร การฺรุกฺ โกะฬฺฬวุมฺ นิลฺลา อมณไรตฺ เตรฺริ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? อารฺร วาฬฺ อรกฺกรฺกุมฺ อรุฬินายฺ! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	8
นีล เมนิ อมณรฺ ติรตฺตุ นินฺ จีลมฺ วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กาณฺปุ อริยตุ โอรฺ โกลมฺ เมนิ อตุ อากิย กุนฺรเม! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	9
อนฺรุ มุปฺปุรมฺ เจะรฺร อฬก! นินฺ ตุนฺรุ โปะนฺกฬลฺ เปณา อรุกไรตฺ เตะนฺร วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กนฺรุ จากฺกิยรฺ กาณาตฺ ตไลวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!	10
Go to top
กูฏลฺ อาลวายฺกฺโกไน วิไฏโกะณฺฏุ วาฏลฺ เมนิ อมณไร วาฏฺฏิฏ, มาฏกฺ กาฬิจฺ จมฺปนฺตนฺ มติตฺต อิปฺ ปาฏลฺ วลฺลวรฺ ปากฺกิยวาฬเร.	11