திருமுறை 4.011 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.011 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ - กานฺตารมฺ ลตางฺกิ นวโรจุ กนนปฺริยา รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA Add audio link

โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ,
โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ,
นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

1

ปูวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โปะงฺกุ ตามไร;
อาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรนฺ อญฺจุ อาฏุตลฺ;
โกวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โกฏฺฏมฺ อิลฺลตุ;
นาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว!

2

วิณฺ อุร อฏุกฺกิย วิรกินฺ เวะวฺ อฬลฺ
อุณฺณิย ปุกิลฺ, อไว โอะนฺรุมฺ อิลฺไล อามฺ;
ปณฺณิย อุลกินิลฺ ปยินฺร ปาวตฺไต
นณฺณิ นินฺรุ อรุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

3

อิฏุกฺกณฺ ปฏฺฏุ อิรุกฺกินุมฺ, อิรนฺตุ ยาไรยุมฺ,
วิฏุกฺกิรฺปิรานฺ! เอะนฺรุ วินวุโวมฺ อลฺโลมฺ;
อฏุกฺกรฺ กีฬฺกฺ กิฏกฺกินุมฺ, อรุฬินฺ, นามฺ อุรฺร
นฏุกฺกตฺไตกฺ เกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

4

เวะนฺต นีรุ อรุงฺ กลมฺ, วิรติกฏฺกุ เอะลามฺ;
อนฺตณรฺกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรุมไร, อารุ องฺกมฺ;
ติงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ ติกฬุมฺ นีฬฺ มุฏิ
นงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว.!

5

Go to top

จลมฺ อิลนฺ; จงฺกรนฺ; จารฺนฺตวรฺกฺกุ อลาลฺ
นลมฺ อิลนฺ; นาฬฺโตะรุมฺ นลฺกุวานฺ, นลนฺ;
กุลมฺ อิลรฺ อากิลุมฺ, กุลตฺติรฺกุ เอรฺปตุ โอรฺ
นลมฺ มิกกฺ โกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

6

วีฏินารฺ, อุลกินิลฺ วิฬุมิย โตะณฺฏรฺกฬฺ
กูฏินารฺ, อนฺ เนะริ; กูฏิจฺ เจะนฺรลุมฺ,
โอฏิเนนฺ; โอฏิจฺ เจะนฺรุ อุรุวมฺ กาณฺฏลุมฺ,
นาฏิเนนฺ; นาฏิรฺรุ, นมจฺจิวายเว!

7

อิลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ อิรุฬฺ เกะฏุปฺปตุ;
โจะลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ โจติ อุฬฺฬตุ
ปลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ ปลรุมฺ กาณฺปตุ;
นลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ นมจฺจิวายเว!

8

มุนฺเนะริ อากิย มุตลฺวนฺ มุกฺกณนฺ-
ตนฺ เนะริเย จรณฺ อาตลฺ ติณฺณเม;
อนฺ เนะริเย เจะนฺรุ องฺกุ อไฏนฺตวรฺกฺกุ เอะลามฺ
นนฺ เนะริ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

9

มาปฺปิไณ ตฬุวิย มาตุ โอรฺ ปากตฺตนฺ
ปูปฺ ปิไณ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ,
นาปฺ ปิไณ ตฬุวิย นมจฺจิวายปฺ ปตฺตุ
เอตฺต วลฺลารฺตมกฺกุ อิฏุกฺกณฺ อิลฺไลเย.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ

4.011 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ นมจฺจิวาย ปติกมฺ, โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ
Tune - กานฺตารมฺ (โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ, กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ, นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!	1
ปูวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โปะงฺกุ ตามไร; อาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรนฺ อญฺจุ อาฏุตลฺ; โกวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โกฏฺฏมฺ อิลฺลตุ; นาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว!	2
วิณฺ อุร อฏุกฺกิย วิรกินฺ เวะวฺ อฬลฺ อุณฺณิย ปุกิลฺ, อไว โอะนฺรุมฺ อิลฺไล อามฺ; ปณฺณิย อุลกินิลฺ ปยินฺร ปาวตฺไต นณฺณิ นินฺรุ อรุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!	3
อิฏุกฺกณฺ ปฏฺฏุ อิรุกฺกินุมฺ, อิรนฺตุ ยาไรยุมฺ, วิฏุกฺกิรฺปิรานฺ! เอะนฺรุ วินวุโวมฺ อลฺโลมฺ; อฏุกฺกรฺ กีฬฺกฺ กิฏกฺกินุมฺ, อรุฬินฺ, นามฺ อุรฺร นฏุกฺกตฺไตกฺ เกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!	4
เวะนฺต นีรุ อรุงฺ กลมฺ, วิรติกฏฺกุ เอะลามฺ; อนฺตณรฺกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรุมไร, อารุ องฺกมฺ; ติงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ ติกฬุมฺ นีฬฺ มุฏิ นงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว.!	5
Go to top
จลมฺ อิลนฺ; จงฺกรนฺ; จารฺนฺตวรฺกฺกุ อลาลฺ นลมฺ อิลนฺ; นาฬฺโตะรุมฺ นลฺกุวานฺ, นลนฺ; กุลมฺ อิลรฺ อากิลุมฺ, กุลตฺติรฺกุ เอรฺปตุ โอรฺ นลมฺ มิกกฺ โกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!	6
วีฏินารฺ, อุลกินิลฺ วิฬุมิย โตะณฺฏรฺกฬฺ กูฏินารฺ, อนฺ เนะริ; กูฏิจฺ เจะนฺรลุมฺ, โอฏิเนนฺ; โอฏิจฺ เจะนฺรุ อุรุวมฺ กาณฺฏลุมฺ, นาฏิเนนฺ; นาฏิรฺรุ, นมจฺจิวายเว!	7
อิลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ อิรุฬฺ เกะฏุปฺปตุ; โจะลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ โจติ อุฬฺฬตุ ปลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ ปลรุมฺ กาณฺปตุ; นลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ นมจฺจิวายเว!	8
มุนฺเนะริ อากิย มุตลฺวนฺ มุกฺกณนฺ- ตนฺ เนะริเย จรณฺ อาตลฺ ติณฺณเม; อนฺ เนะริเย เจะนฺรุ องฺกุ อไฏนฺตวรฺกฺกุ เอะลามฺ นนฺ เนะริ อาวตุ นมจฺจิวายเว!	9
มาปฺปิไณ ตฬุวิย มาตุ โอรฺ ปากตฺตนฺ ปูปฺ ปิไณ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ, นาปฺ ปิไณ ตฬุวิย นมจฺจิวายปฺ ปตฺตุ เอตฺต วลฺลารฺตมกฺกุ อิฏุกฺกณฺ อิลฺไลเย.	10
Go to top