திருமுறை 4.054 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.054 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุปฺปุกลูรฺ - ติรุเนริไจ:กานฺตารมฺ อรุฬฺตรุ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อกฺกินีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AZ_kpWQFf_Q Add audio link

ปไกตฺติฏฺฏรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ ปาริ, นีรุ อากิ วีฬ,
ปุไกตฺติฏฺฏ เตวรฺ โกเว! โปะริ อิเลนฺ อุฏลมฺ ตนฺนุฬฺ
อไกตฺติฏฺฏุ องฺกุ อตไน นาฬุมฺ ไอวรฺ โกะณฺฏุ อาฏฺฏ อาฏิตฺ
ติไกตฺติฏฺเฏนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

1

ไม อริ มตรฺตฺต โอะณฺ กณฺ มาตรารฺ วไลยิลฺ ปฏฺฏุกฺ
ไก เอะริ จูลมฺ เอนฺตุมฺ กฏวุไฬ นิไนย มาฏฺเฏนฺ;
ไอ เนะรินฺตุ อกมิฏรฺเร อไฏกฺกุมฺ โปตุ, อาวิยารฺ ตามฺ
เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริย มาฏฺเฏนฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

2

มุปฺปตุมฺ มุปฺปตฺตารุมฺ มุปฺปตุมฺ อิฏุ กุรมฺไป,
อปฺปรฺ โปลฺ ไอวรฺ วนฺตุ(วฺ), อตุ ตรุก, อิตุ วิฏุ! เอะนฺรุ(วฺ)
โอะปฺปเว นลิยลฺ อุรฺราลฺ อุยฺยุมฺ อารุ อริย มาฏฺเฏนฺ-
เจะปฺปเม ติกฬุมฺ เมนิตฺ ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

3

โปะริ อิลา อฬุกฺไก โอมฺปิ, โปะยฺยิไน เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ,
เนะริ อลา เนะริกฬฺ เจะนฺเรนฺ; นีตเน! นีติ เอตุมฺ
อริวิเลนฺ; อมรรฺโกเว! อมุติไน มนฺนิลฺ ไวกฺกุมฺ
เจะริวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

4

อฬิยินฺ อารฺ กุฬลินารฺกฬฺ อวรฺกฬุกฺกุ อนฺปุ อตุ อากิ,
กฬิยินฺ อารฺ ปาฏลฺ โอวากฺ กฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ เอะนฺนุมฺ
ตฬิยินารฺ ปาตมฺ นาฬุมฺ นิไนวุ อิลาตฺ ตกวุ อิลฺ เนะญฺจมฺ
เตะฬิวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

5

Go to top

อิลวินฺ นา มาตรฺ ปาเล อิไจนฺตุ นานฺ อิรุนฺตุ ปินฺนุมฺ
นิลวุมฺ นาฬฺ ปล เอะนฺรุ เอะณฺณิ, นีตเนนฺ อาติ อุนฺไน
อุลวินาลฺ อุฬฺก มาฏฺเฏนฺ; อุนฺ อฏิ ปรวุมฺ ญานมฺ
เจะลวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

6

กาตฺติเลนฺ, อิรณฺฏุมฺ มูนฺรุมฺ; กลฺวิเยลฺ อิลฺไล, เอะนฺปาลฺ;
วายฺตฺติเลนฺ, อฏิไม ตนฺนุฬฺ; วายฺไมยาลฺ ตูเยนฺ อลฺเลนฺ-
ปารฺตฺตนุกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต ปรมเน! ปรวุวารฺกฬฺ
ตีรฺตฺตเม ติกฬุมฺ โปะยฺไกตฺ ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

7

นีรุมฺ อายฺ, ตียุมฺ อากิ, นิลนุมฺ อายฺ, วิจุมฺปุมฺ อากิ,
เอรฺ อุไฏกฺ กติรฺกฬฺ อากิ, อิไมยวรฺ อิไรญฺจ นินฺรุ(วฺ),
อายฺวตรฺกุ อริยรฺ อากิ, องฺกุ องฺเก อาฏุกินฺร,
เตวรฺกฺกุมฺ เตวรฺ อาวารฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนาเร.

8

เมะยฺยุเฬ วิฬกฺไก เอรฺริ, เวณฺฏุ อฬวุ อุยรตฺ ตูณฺฏิ
อุยฺวตุ โอรฺ อุปายมฺ ปรฺริ, อุกกฺกินฺเรนฺ; อุกวา วณฺณมฺ
ไอวไร อกตฺเต ไวตฺตีรฺ; อวรฺกเฬ วลิยรฺ, จาล;
เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริย มาฏฺเฏนฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!

9

อรุ วไร ตางฺกินานุมฺ, อรุมไร อาติยานุมฺ,
อิรุวรุมฺ อริย มาฏฺฏา อีจนารฺ; อิลงฺไก เวนฺตนฺ
กรุวไร เอะฏุตฺต ญานฺรุ กณฺ วฬิ กุรุติ โจรตฺ
ติรุวิรลฺ จิริตุ ไวตฺตารฺ ติรุปฺ ปุกลูรนาเร.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺปุกลูรฺ

1.002 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กุริ กลนฺต อิไจ ปาฏลินานฺ,
Tune - นฏฺฏปาไฏ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

2.115 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวะงฺ กฬฺ วิมฺมุ กุฬลฺ
Tune - เจะวฺวฬิ (ติรุปฺปุกลูรฺ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

4.016 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เจะยฺยรฺ; เวะณฺนูลรฺ; กรุมานฺ มริ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกุฬลิยมฺไม)

4.054 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปไกตฺติฏฺฏรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ ปาริ,
Tune - ติรุเนริไจ:กานฺตารมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

4.105 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตนฺไนจฺ จรณฺ เอะนฺรุ ตาฬฺ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ)

5.046 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตุนฺนกฺ โกวณ, จุณฺณเวะณฺ นีรุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุปฺปุกลูรฺ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

6.099 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เอะณฺณุเกนฺ; เอะนฺ โจะลฺลิ เอะณฺณุเกโน,
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

7.034 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินิยีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ปไกตฺติฏฺฏรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ ปาริ, นีรุ อากิ วีฬ, ปุไกตฺติฏฺฏ เตวรฺ โกเว! โปะริ อิเลนฺ อุฏลมฺ ตนฺนุฬฺ อไกตฺติฏฺฏุ องฺกุ อตไน นาฬุมฺ ไอวรฺ โกะณฺฏุ อาฏฺฏ อาฏิตฺ ติไกตฺติฏฺเฏนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	1
ไม อริ มตรฺตฺต โอะณฺ กณฺ มาตรารฺ วไลยิลฺ ปฏฺฏุกฺ ไก เอะริ จูลมฺ เอนฺตุมฺ กฏวุไฬ นิไนย มาฏฺเฏนฺ; ไอ เนะรินฺตุ อกมิฏรฺเร อไฏกฺกุมฺ โปตุ, อาวิยารฺ ตามฺ เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริย มาฏฺเฏนฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	2
มุปฺปตุมฺ มุปฺปตฺตารุมฺ มุปฺปตุมฺ อิฏุ กุรมฺไป, อปฺปรฺ โปลฺ ไอวรฺ วนฺตุ(วฺ), อตุ ตรุก, อิตุ วิฏุ! เอะนฺรุ(วฺ) โอะปฺปเว นลิยลฺ อุรฺราลฺ อุยฺยุมฺ อารุ อริย มาฏฺเฏนฺ- เจะปฺปเม ติกฬุมฺ เมนิตฺ ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	3
โปะริ อิลา อฬุกฺไก โอมฺปิ, โปะยฺยิไน เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, เนะริ อลา เนะริกฬฺ เจะนฺเรนฺ; นีตเน! นีติ เอตุมฺ อริวิเลนฺ; อมรรฺโกเว! อมุติไน มนฺนิลฺ ไวกฺกุมฺ เจะริวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	4
อฬิยินฺ อารฺ กุฬลินารฺกฬฺ อวรฺกฬุกฺกุ อนฺปุ อตุ อากิ, กฬิยินฺ อารฺ ปาฏลฺ โอวากฺ กฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ เอะนฺนุมฺ ตฬิยินารฺ ปาตมฺ นาฬุมฺ นิไนวุ อิลาตฺ ตกวุ อิลฺ เนะญฺจมฺ เตะฬิวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	5
Go to top
อิลวินฺ นา มาตรฺ ปาเล อิไจนฺตุ นานฺ อิรุนฺตุ ปินฺนุมฺ นิลวุมฺ นาฬฺ ปล เอะนฺรุ เอะณฺณิ, นีตเนนฺ อาติ อุนฺไน อุลวินาลฺ อุฬฺก มาฏฺเฏนฺ; อุนฺ อฏิ ปรวุมฺ ญานมฺ เจะลวุ อิเลนฺ; เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	6
กาตฺติเลนฺ, อิรณฺฏุมฺ มูนฺรุมฺ; กลฺวิเยลฺ อิลฺไล, เอะนฺปาลฺ; วายฺตฺติเลนฺ, อฏิไม ตนฺนุฬฺ; วายฺไมยาลฺ ตูเยนฺ อลฺเลนฺ- ปารฺตฺตนุกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต ปรมเน! ปรวุวารฺกฬฺ ตีรฺตฺตเม ติกฬุมฺ โปะยฺไกตฺ ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	7
นีรุมฺ อายฺ, ตียุมฺ อากิ, นิลนุมฺ อายฺ, วิจุมฺปุมฺ อากิ, เอรฺ อุไฏกฺ กติรฺกฬฺ อากิ, อิไมยวรฺ อิไรญฺจ นินฺรุ(วฺ), อายฺวตรฺกุ อริยรฺ อากิ, องฺกุ องฺเก อาฏุกินฺร, เตวรฺกฺกุมฺ เตวรฺ อาวารฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนาเร.	8
เมะยฺยุเฬ วิฬกฺไก เอรฺริ, เวณฺฏุ อฬวุ อุยรตฺ ตูณฺฏิ อุยฺวตุ โอรฺ อุปายมฺ ปรฺริ, อุกกฺกินฺเรนฺ; อุกวา วณฺณมฺ ไอวไร อกตฺเต ไวตฺตีรฺ; อวรฺกเฬ วลิยรฺ, จาล; เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริย มาฏฺเฏนฺ-ติรุปฺ ปุกลูรนีเร!	9
อรุ วไร ตางฺกินานุมฺ, อรุมไร อาติยานุมฺ, อิรุวรุมฺ อริย มาฏฺฏา อีจนารฺ; อิลงฺไก เวนฺตนฺ กรุวไร เอะฏุตฺต ญานฺรุ กณฺ วฬิ กุรุติ โจรตฺ ติรุวิรลฺ จิริตุ ไวตฺตารฺ ติรุปฺ ปุกลูรนาเร.	10
Go to top