திருமுறை 4.070 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.070 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุนนิปฺปฬฺฬิ - ติรุเนริไจ อรุฬฺตรุ ปรฺวตราจปุตฺติริ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นรฺรุไณยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DqQU9K5tRZw Add audio link

มุนฺตุไณ อายินาไน, มูวรฺกฺกุมฺ มุตลฺวนฺ ตนฺไน,
โจะลฺ-ตุไณ อายินาไน, โจติไย, อาตริตฺตุ(วฺ)
อุรฺรุ อุณรฺนฺตุ อุรุกิ อูริ อุฬฺ กจิวุ อุไฏยวรฺกฺกุ
นลฺ-ตุไณ อาวรฺโปลุมฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

1

ปุลรฺนฺตกาลฺ ปูวุมฺ นีรุมฺ โกะณฺฏุ อฏิ โปรฺร มาฏฺฏา,
วลมฺ เจะยฺตุ วายินฺ นูลาลฺ วฏฺฏไณปฺ ปนฺตรฺ เจะยฺต,
จิลนฺติไย อไรยนฺ อากฺกิจฺ จีรฺไมกฬฺ อรุฬ วลฺลารฺ
นลมฺ ติกฬฺ โจไล จูฬฺนฺต นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

2

เอะณฺปตุมฺ ปตฺตุมฺ อารุมฺ เอะนฺ อุเฬ อิรุนฺตุ มนฺนิกฺ
กณฺ ปฬกฺกุ โอะนฺรุมฺ อินฺริกฺ กลกฺก นานฺ อลกฺกฬินฺเตนฺ
เจะณฺปกมฺ, ติกฬุมฺ ปุนฺไน, เจะฬุนฺ ติรฬฺ กุรวมฺ, เวงฺไก,
นณฺปุ เจะยฺ โจไล จูฬฺนฺต นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร!

3

ปณฺณินฺ อารฺ ปาฏลฺ อากิ, ปฬตฺตินิลฺ อิรตมฺ อากิ,
กณฺณินฺ อารฺ ปารฺไว อากิ, กรุตฺโตะฏุ กรฺปมฺ อากิ,
เอะณฺณินารฺ เอะณฺณมฺ อากิ, เอฬฺ อุลกุ อไนตฺตุมฺ อากิ,
นณฺณินารฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปารฺ-นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

4

ตุญฺจุ อิรุฬฺ กาไล มาไล, โตะฏรฺจฺจิไย มรนฺตุ อิราเต
อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอติลฺ, นาฬุมฺ อรนฺ อฏิกฺกุ อนฺปุ อตุ อากุมฺ;
วญฺจไนปฺ ปาลฺโจรุ อากฺกิ วฬกฺกุ อิลา อมณรฺ ตนฺต
นญฺจุ อมุตุ อากฺกุวิตฺตารฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

5

Go to top

เจะมฺมลรฺกฺ กมลตฺโตนุมฺ ติรุมุฏิ กาณมาฏฺฏานฺ;
อมฺ มลรฺปฺปาตมฺ กาณฺปานฺ อาฬิยานฺ อกฬฺนฺตุมฺ กาณานฺ;
นินฺมลนฺ เอะนฺรุ องฺกุ เอตฺตุมฺ นิไนปฺปิไน อรุฬิ นาฬุมฺ
นมฺ มลมฺ อรุปฺปรฺ โปลุมฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

6

อรวตฺตาลฺ วไรไยจฺ จุรฺริ อมรโรฏุ อจุรรฺ กูฏิ
อรวิตฺตุกฺ กไฏยตฺ โตนฺรุมฺ อาล นญฺจุ อมุตา อุณฺฏารฺ
วิรวิตฺ ตมฺ อฏิยรฺ อากิ วีฏุ อิลาตฺ โตะณฺฏรฺ ตมฺไม
นรกตฺติลฺ วีฬ โอะฏฺฏารฺ-นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.

7

มณฺณุเฬ ติริยุมฺ โปตุ วรุวน ปลวุมฺ กุรฺรมฺ;
ปุณฺณุเฬ ปุไร ปุไรยนฺ ปุฬุปฺ โปะติ โปะฬฺฬลฺ อากฺไก

8

ปตฺตุมฺ โอรฺ อิรฏฺฏิ โตฬานฺ ปาริตฺตุ มไล เอะฏุกฺก,
ปตฺตุมฺ โอรฺ อิรฏฺฏิ โตฬฺกฬฺ ปฏรฺ อุฏมฺปุ อฏร อูนฺริ,
ปตฺตุวายฺ กีตมฺ ปาฏ, ปรินฺตุ อวรฺกุ อรุฬฺ โกะฏุตฺตารฺ
ปตฺตรฺ ตามฺ ปรวิ เอตฺตุมฺ นนิปฬฺฬิปฺ ปรมนาเร.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุนนิปฺปฬฺฬิ

2.084 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กาไรกฬฺ, กูไก, มุลฺไล, กฬ,
Tune - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ (ติรุนนิปฺปฬฺฬิ นรฺรุไณยปฺปรฺ ปรฺวตราจปุตฺติริ)

4.070 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มุนฺตุไณ อายินาไน, มูวรฺกฺกุมฺ มุตลฺวนฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุนนิปฺปฬฺฬิ นรฺรุไณยปฺปรฺ ปรฺวตราจปุตฺติริ)

7.097 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ อาติยนฺ; อาติไรยนฺ(นฺ) อยนฺ มาลฺ
Tune - ปญฺจมมฺ (ติรุนนิปฺปฬฺฬิ นรฺรุไณยปฺปรฺ ปรฺวตราจปุตฺติริ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

มุนฺตุไณ อายินาไน, มูวรฺกฺกุมฺ มุตลฺวนฺ ตนฺไน, โจะลฺ-ตุไณ อายินาไน, โจติไย, อาตริตฺตุ(วฺ) อุรฺรุ อุณรฺนฺตุ อุรุกิ อูริ อุฬฺ กจิวุ อุไฏยวรฺกฺกุ นลฺ-ตุไณ อาวรฺโปลุมฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	1
ปุลรฺนฺตกาลฺ ปูวุมฺ นีรุมฺ โกะณฺฏุ อฏิ โปรฺร มาฏฺฏา, วลมฺ เจะยฺตุ วายินฺ นูลาลฺ วฏฺฏไณปฺ ปนฺตรฺ เจะยฺต, จิลนฺติไย อไรยนฺ อากฺกิจฺ จีรฺไมกฬฺ อรุฬ วลฺลารฺ นลมฺ ติกฬฺ โจไล จูฬฺนฺต นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	2
เอะณฺปตุมฺ ปตฺตุมฺ อารุมฺ เอะนฺ อุเฬ อิรุนฺตุ มนฺนิกฺ กณฺ ปฬกฺกุ โอะนฺรุมฺ อินฺริกฺ กลกฺก นานฺ อลกฺกฬินฺเตนฺ เจะณฺปกมฺ, ติกฬุมฺ ปุนฺไน, เจะฬุนฺ ติรฬฺ กุรวมฺ, เวงฺไก, นณฺปุ เจะยฺ โจไล จูฬฺนฺต นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร!	3
ปณฺณินฺ อารฺ ปาฏลฺ อากิ, ปฬตฺตินิลฺ อิรตมฺ อากิ, กณฺณินฺ อารฺ ปารฺไว อากิ, กรุตฺโตะฏุ กรฺปมฺ อากิ, เอะณฺณินารฺ เอะณฺณมฺ อากิ, เอฬฺ อุลกุ อไนตฺตุมฺ อากิ, นณฺณินารฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปารฺ-นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	4
ตุญฺจุ อิรุฬฺ กาไล มาไล, โตะฏรฺจฺจิไย มรนฺตุ อิราเต อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอติลฺ, นาฬุมฺ อรนฺ อฏิกฺกุ อนฺปุ อตุ อากุมฺ; วญฺจไนปฺ ปาลฺโจรุ อากฺกิ วฬกฺกุ อิลา อมณรฺ ตนฺต นญฺจุ อมุตุ อากฺกุวิตฺตารฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	5
Go to top
เจะมฺมลรฺกฺ กมลตฺโตนุมฺ ติรุมุฏิ กาณมาฏฺฏานฺ; อมฺ มลรฺปฺปาตมฺ กาณฺปานฺ อาฬิยานฺ อกฬฺนฺตุมฺ กาณานฺ; นินฺมลนฺ เอะนฺรุ องฺกุ เอตฺตุมฺ นิไนปฺปิไน อรุฬิ นาฬุมฺ นมฺ มลมฺ อรุปฺปรฺ โปลุมฺ, นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	6
อรวตฺตาลฺ วไรไยจฺ จุรฺริ อมรโรฏุ อจุรรฺ กูฏิ อรวิตฺตุกฺ กไฏยตฺ โตนฺรุมฺ อาล นญฺจุ อมุตา อุณฺฏารฺ วิรวิตฺ ตมฺ อฏิยรฺ อากิ วีฏุ อิลาตฺ โตะณฺฏรฺ ตมฺไม นรกตฺติลฺ วีฬ โอะฏฺฏารฺ-นนิปฬฺฬิ อฏิกฬาเร.	7
มณฺณุเฬ ติริยุมฺ โปตุ วรุวน ปลวุมฺ กุรฺรมฺ; ปุณฺณุเฬ ปุไร ปุไรยนฺ ปุฬุปฺ โปะติ โปะฬฺฬลฺ อากฺไก	8
ปตฺตุมฺ โอรฺ อิรฏฺฏิ โตฬานฺ ปาริตฺตุ มไล เอะฏุกฺก, ปตฺตุมฺ โอรฺ อิรฏฺฏิ โตฬฺกฬฺ ปฏรฺ อุฏมฺปุ อฏร อูนฺริ, ปตฺตุวายฺ กีตมฺ ปาฏ, ปรินฺตุ อวรฺกุ อรุฬฺ โกะฏุตฺตารฺ ปตฺตรฺ ตามฺ ปรวิ เอตฺตุมฺ นนิปฬฺฬิปฺ ปรมนาเร.	9