![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=IjwwKbqNYI4 Add audio link
5.011
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุมียจฺจูรฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ จุนฺตรนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุยรฺจินาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
โตรฺรุมฺ โกยิลุมฺ, โตนฺริย โกยิลุมฺ,
เวรฺรุกฺ โกยิลฺ ปล อุฬ; มียจฺจูรฺ,
กูรฺรมฺ ปายฺนฺต กุฬิรฺปุนฺจไฏ อรรฺกุ
เอรฺรมฺ โกยิลฺ กณฺฏีรฺ, อิฬงฺโกยิเล.
1
วนฺตไน อไฏกฺกุมฺ(มฺ) อฏิตฺโตะณฺฏรฺกฬฺ
ปนฺตไน เจะยฺตุ ปาวิกฺก นินฺรวนฺ,
จินฺตไน ติรุตฺตุมฺ ติรุ มียจฺจูรฺ,
เอะมฺตไม อุไฏยารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
2
ปญฺจ มนฺติรมฺ โอตุมฺ ปรมนารฺ,
อญฺจ อาไน อุริตฺตุ อนลฺ อาฏุวารฺ,-
เนะญฺจมฺ! วาฬิ นิไนนฺตุ อิรุ-มียจฺจูรฺ,
เอะมฺตไม อุไฏยารฺ, อิฬงฺโกยิเล!
3
นารุ มลฺลิไก กูวิฬมฺ เจะณฺปกมฺ
เวรุ เวรุ วิริตฺต จไฏ อิไฏ
อารุ โกะณฺฏุ อุกนฺตานฺ, ติรุ มียจฺจูรฺ,
เอรุโกะณฺฏุ อุกนฺตารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
4
เวะวฺว วณฺณตฺตุ นากมฺ เวะรุวเว
กวฺว วณฺณกฺ กนลฺ วิริตฺตุ อาฏุวรฺ,
เจะวฺววณฺณมฺ ติกฬฺ ติรุ มียจฺจูรฺ,
เอะวฺว วณฺณมฺ, ปิรานฺ อิฬงฺโกยิเล?
5
Go to top
โปะนฺ อมฺ โกะนฺไรยุมฺ, ปู อณิ มาไลยุมฺ,
ปินฺนุมฺ เจะญฺจไฏเมลฺ ปิไร จูฏิรฺรุ;
มินฺนุมฺ เมกไลยาโฬะฏุ, มียจฺจูรฺ,
อินฺน นาฬฺ อกลารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
6
ปไฏ โกะฬฺ ปูตตฺตนฺ, ไปงฺโกะนฺไรตฺตารินนฺ,
จไฏ โกะฬฺ เวะฬฺฬตฺตนฺ, จานฺตเวะณฺ นีรฺรินนฺ,
วิไฏ โกะฬฺ อูรฺติยินานฺ, ติรุ มียจฺจูรฺ,
อิไฏ โกะณฺฏุ เอตฺต นินฺรารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
7
อารุ โกะณฺฏ จไฏยินรฺ ตามุมฺ โอรฺ
เวรุโกะณฺฏตุ โอรฺ เวฏตฺตรฺ อากิลุมฺ,
กูรุ โกะณฺฏุ อุกนฺตาโฬะฏุ, มียจฺจูรฺ,
เอรุ โกะณฺฏุ อุกนฺตารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
8
เวตตฺตานฺ เอะนฺปรฺ, เวฬฺวิ อุฬานฺ เอะนฺปรฺ,
ปูตตฺตานฺ เอะนฺปรฺ, ปุณฺณิยนฺ ตนฺไนเย;
กีตตฺตานฺ กิฬรุมฺ ติรุ มียจฺจูรฺ,
เอตมฺ ตีรฺกฺก นินฺรารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
9
กฏุกฺกณฺฏนฺ กยิลาย มไลตไน
เอะฏุกฺกลฺ อุรฺร อิราวณนฺ อีฏุ อร,
วิฏุกฺกณฺ อินฺริ เวะกุณฺฏวนฺ, มียจฺจูรฺ,
อิฏุกฺกณฺ ตีรฺกฺก นินฺรารฺ, อิฬงฺโกยิเล.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุมียจฺจูรฺ
2.062
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
กายจฺ เจะวฺวิกฺ กามรฺ กายฺนฺตุ,
Tune - กานฺตารมฺ
(ติรุมียจฺจูรฺ มุยรฺจินาเตจุวรรฺ จุนฺตรนายกิยมฺไม)
5.011
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โตรฺรุมฺ โกยิลุมฺ, โตนฺริย โกยิลุมฺ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุมียจฺจูรฺ มุยรฺจินาเตจุวรรฺ จุนฺตรนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000