![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY Add audio link
5.019
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุกฺกฏมฺปูรฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ โจติมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมุตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
ตฬรุมฺ โกฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ
วฬรุมฺ โกล วฬรฺจไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ-
กิฬรุมฺ เปรฺ อิไจกฺ กินฺนรมฺ ปาฏฺฏุ อรากฺ
กฬรุมฺ การฺกฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล.
1
เวะล วลานฺ, ปุลนฺ ไอนฺโตะฏุ; เวตมุมฺ
โจะล วลานฺ; จุฬลุมฺ ตฏุมารฺรมุมฺ
อล วลานฺ; มไน อารฺนฺต เมะนฺโตฬิไยกฺ
กล วลานฺ; กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล.
2
โปะยฺ โตะฬาตุ, ปุลิ อุริโยนฺ ปณิ
เจะยฺตุ เอะฬา เอะฬุวารฺ ปณิ เจะยฺตุ เอะฬา,
ไวตุ เอะฬาตุ เอะฬุวารฺ อวรฺ เอะฬฺก, นีรฺ
ไกโตะฬา เอะฬุมินฺ, กรกฺโกยิเล!
3
ตุณฺเณะนา, มนตฺตาลฺ-โตะฬุ, เนะญฺจเม!
ปณฺณินาลฺ มุนมฺ ปาฏลฺ อตุ เจะยฺเต;
เอะณฺ อิลารฺ เอะยิลฺ มูนฺรุมฺ เอะริตฺต มุกฺ-
กณฺณินานฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล!
4
จุไนยุฬฺ นีลมลรฺ อน กณฺฏตฺตนฺ,
ปุไนยุมฺ โปะนฺนิรกฺ โกะนฺไร ปุริจไฏกฺ
กไนยุมฺ ไปงฺกฬลานฺ, กรกฺโกยิไล
นิไนยุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน นีงฺกุเม.
5
Go to top
กุณงฺกฬฺ โจะลฺลิยุมฺ กุรฺรงฺกฬฺ เปจิยุมฺ
วณงฺกิ วาฬฺตฺตุวรฺ, อนฺปุ อุไฏยารฺ เอะลามฺ-
วณงฺกิ วานฺ มลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ ไวกลุมฺ
กณงฺกฬฺ โปรฺรุ อิไจกฺกุมฺ กรกฺโกยิเล.
6
ปณฺณินฺ อารฺ มไร ปลฺปลปูจไน
มณฺณินารฺ เจะยฺวตุ อนฺริยุมฺ, ไวกลุมฺ
วิณฺณินารฺกฬฺ วิยกฺกปฺปฏุมวนฺ
กณฺณินฺ อารฺ กฏมฺปูรฺกฺ กรกฺโกยิเล.
7
องฺไก อารฺ อฬลฺ เอนฺติ นินฺรุ อาฏลนฺ,
มงฺไก ปาฏ มกิฬฺนฺตุ อุฏนฺ วารฺจไฏกฺ
กงฺไกยานฺ, อุไรยุมฺ กรกฺโกยิไลตฺ
ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน จายุเม.
8
นนฺ กฏมฺปไนปฺ เปะรฺรวฬฺ ปงฺกินนฺ,
เตะนฺ กฏมฺไปตฺ ติรุกฺกรกฺโกยิลานฺ
ตนฺ กฏนฺ(นฺ) อฏิเยไนยุมฺ ตางฺกุตลฺ;
เอะนฺ กฏนฺ ปณิ เจะยฺตุ กิฏปฺปเต.
9
ปณมฺ โกะฬฺ ปารฺกฏลฺ ปามฺปุ อไณยาโนะฏุมฺ,
มณมฺ กมฬฺ มลรฺตฺตามไรยานฺ อวนฺ,
ปิณงฺกุมฺ เปรฺ อฬลฺ เอะมฺเปะรุมารฺกุ อิฏมฺ-
กณงฺกฬฺ โปรฺรุ อิไจกฺกุมฺ กรกฺโกยิเล.
10
Go to top
วไรกฺกณฺ นาลฺ-อญฺจุโตฬฺ อุไฏยานฺ ตไล
อไรกฺก อูนฺริ อรุฬฺ เจะยฺต อีจนารฺ,
ติไรกฺกุมฺ ตณฺ ปุนลฺ จูฬฺ, กรกฺโกยิไล
อุไรกฺกุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน โอยุเม.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺกฏมฺปูรฺ
2.068
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วานฺ อมรฺ ติงฺกฬุมฺ นีรุมฺ
Tune - กานฺตารมฺ
(ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม)
5.019
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตฬรุมฺ โกฬฺ อรวตฺโตะฏุ ตณฺมติ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม)
5.020
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอะรุวรายฺ อิรุ มูวรุมฺ อายวนฺ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุกฺกฏมฺปูรฺ อมุตกเฏจุวรรฺ โจติมินฺนมฺไม)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000