![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw Add audio link
5.023
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุนินฺริยูรฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อุลกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มกาลฏฺจุมิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
โกะฏุงฺ กณฺ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ, กุไร วิไลปฺ
ปฏุมฺ กณฺ โอะนฺรุ อิลรายฺ, ปลิ เตรฺนฺตุ อุณฺปรฺ-
เนะฏุงฺกณฺ มงฺไกยรฺ อาฏฺฏุ อยรฺ นินฺริยูรฺกฺ
กฏุงฺ ไกกฺ กูรฺรุ อุไตตฺติฏฺฏ กรุตฺตเร.
1
วีติ เวลฺ เนะฏุงฺกณฺณิยรฺ เวะฬฺวไฬ
นีติเย โกะฬปฺปาลตุ?-นินฺริยูรฺ
เวตมฺ โอติ, วิฬงฺกุ เวะณฺ โตฏฺฏรายฺ,
กาติลฺ เวะณฺ กุไฬ ไวตฺต เอะมฺ กฬฺวเร.
2
ปุรฺรินฺ อารฺ อรวมฺ ปุลิตฺโตลฺมิไจจฺ
จุรฺรินารฺ; จุณฺณปฺ โปรฺไว โกะณฺฏารฺ; จุฏรฺ
เนะรฺริกฺกณฺ อุไฏยารฺ; อมรฺ นินฺริยูรฺ
ปรฺรินาไรปฺ ปรฺรา, วิไนปฺ ปาวเม.
3
ปไรยินฺ โอไจยุมฺ, ปาฏลินฺ โอไจยุมฺ,
มไรยินฺ โอไจยุมฺ, มลฺกิ อยลฺ เอะลามฺ
นิไรยุมฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ
อุไรยุมฺ อีจไน อุฬฺกุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬเม.
4
จุไนยุฬฺ นีลมฺ จุฬิยุมฺ เนะฏุงฺกณาฬฺ,
อิไนยนฺ เอะนฺรุ เอะนฺรุมฺ เอจุวตุ เอะนฺ โกะโล?
นิไนยุมฺ ตณฺวยลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺปฺ
ปไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺต ปรมเร!
5
Go to top
อุไรปฺปกฺ เกณฺมินฺ, นุมฺ อุจฺจิ อุฬานฺตไน!
นิไรปฺ โปะนฺ มา มติลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ
อุไรปฺ โปะนฺกรฺไรยรฺ อารฺ อิวโร? เอะนิลฺ,
ติไรตฺตุปฺ ปาฏิตฺ ติริตรุมฺ เจะลฺวเร.
6
กนฺริ อูรฺ มุกิลฺ โปลุมฺ กรุงฺกฬิรุ
อินฺริ เอรลนาลฺ; อิตุ เอะนฺโกะโล?
นินฺริยูรฺ ปติ อาก นิลายวนฺ,
เวะนฺริ เอรุ อุไฏ เอะงฺกฬฺ วิกิรฺตเน.
7
นิไล อิลา เวะฬฺไฬมาไลยนฺ, นีณฺฏตุ โอรฺ
โกะไล วิลาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺต โกะฏิยวนฺ,
นิไลยินฺ อารฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ
อุไรยินาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน โอยุเม.
8
อญฺจิ อากิลุมฺ อนฺปุ ปฏฺฏุ อากิลุมฺ
เนะญฺจมฺ! วาฬิ! นิไน, นินฺริยูไร นี!
อิญฺจิมา มติลฺ เอะยฺตุ อิไมโยรฺ โตะฬกฺ
กุญฺจิ วานฺปิไร จูฏิย กูตฺตเน.
9
เอะฬิยนา โมะฬิยา อิลงฺไกกฺกุ อิไร,
กฬิยินาลฺ กยิลายมฺ เอะฏุตฺตวนฺ,
เนะฬิย อูนฺร วลานฺ อมรฺ นินฺริยูรฺ
อฬิยินาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน อลฺกุเม.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุนินฺริยูรฺ
1.018
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
จูลมฺ ปไฏ; จุณฺณปฺโปะฏิ จานฺตมฺ,
Tune - นฏฺฏปาไฏ
(ติรุนินฺริยูรฺ อิลฏฺจุมิยีจุวรรฺ อุลกนายกิยมฺไม)
5.023
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โกะฏุงฺ กณฺ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุนินฺริยูรฺ มกาลฏฺจุมิยีจุวรรฺ อุลกนายกิยมฺไม)
7.019
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
อรฺรวนารฺ, อฏิยารฺ ตมกฺกุ; อายิไฬ
Tune - นฏฺฏรากมฺ
(ติรุนินฺริยูรฺ มกาลฏฺจุมิยีจุวรรฺ อุลกนายกิยมฺไม)
7.065
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
ติรุวุมฺ, วณฺไมยุมฺ, ติณฺ ติรลฺ
Tune - ตกฺเกจิ
(ติรุนินฺริยูรฺ อิลฏฺจุมิวรตรฺ อุลกนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000