திருமுறை 5.033 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.033 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s Add audio link

โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อุไร เจะลฺวนารฺ,
โตะลฺไลอูฬิยรฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
วลฺไล อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

1

มุตฺติ อาก โอะรุ ตวมฺ เจะยฺติไล;
อตฺติยาลฺ อฏิยารฺกฺกุ โอะนฺรุ อฬิตฺติไล;
โตะตฺตุ นินฺรุ อลรฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปตฺติอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

2

โอะฏฺฏิ นินฺร อุฏลฺ อุรุ โนยฺวิไน
กฏฺฏิ นินฺร กฬินฺตุ อไว โปยฺ อร,
โตะฏฺฏุ นินฺรุมฺ อจฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปฏฺฏิอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

3

อาติยานฺ, อณฺฏวาณรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกุมฺ
นีติยานฺ เอะนฺรุมฺ, นินฺมลเน เอะนฺรุมฺ,
โจติยานฺ เอะนฺรุมฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
วาติ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

4

อาฏฺฏินายฺ, อฏิเยนฺ วิไน อายิน
โอฏฺฏินายฺ; โอะรุ กาติลฺ อิลงฺกุ เวะณฺ
โตฏฺฏินายฺ เอะนฺรุ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
นีฏฺฏิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

5

Go to top

โปะงฺกิ นินฺรุ เอะฬุนฺต(กฺ) กฏลฺ นญฺจิไนปฺ
ปงฺกิ อุณฺฏตุ โอรฺ เตะยฺวมฺ อุณฺโฏ? โจะลายฺ!
โตะงฺกิ นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺกุตฺ
ตงฺกิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

6

อาณิ โปล นี อารฺร วลิไยกาณฺ;
เอณิ โปลฺ อิฬินฺตุ เอริยุมฺ, เองฺกิยุมฺ,
โตณิ อากิย โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปูณิ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

7

เปะรฺรมฺ เอริลฺ เอะนฺ? เปยฺ ปไฏ อากิลฺ เอะนฺ?
ปุรฺริลฺ อาฏุ อรเว อตุ ปูณิลฺ เอะนฺ?
จุรฺริ นี, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปรฺริ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

8

อลฺลิยานฺ, อรวุไอนฺตไล นาก(อ)อไณปฺ-
ปฬฺฬิยานฺ, อริยาต ปริจุ เอะลามฺ
โจะลฺลิ, นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ปุลฺลิ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

9

มิณฺฏโรฏุ วิรวิยุมฺ วีรุ อิลากฺ
กุณฺฏรฺ ตมฺไมกฺ กฬินฺตุ อุยฺยปฺ โปนฺตุ, นี
โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
อุณฺฏุ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

10

Go to top

วาฬฺนฺตวนฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน
อาฬฺนฺตุ โปยฺ อลร(วฺ) วิรลฺ อูนฺรินานฺ,
จูฬฺนฺต ปาริฏมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก
ตาฬฺนฺตุ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร

1.028 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เจะปฺปมฺ เนะญฺเจ, เนะริ โกะฬฺ!
Tune - ตกฺกรากมฺ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไกยมฺไม)

4.041 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ
Tune - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)

4.085 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)

5.033 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
Tune - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)

6.044 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มูตฺตวนายฺ อุลกุกฺกุ มุนฺตินาเน! มุไรไมยาลฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)

7.094 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ อฬลฺ นีรฺ โอะฬุกิยไนย จไฏยุมฺ,
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อุไร เจะลฺวนารฺ, โตะลฺไลอูฬิยรฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก วลฺไล อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	1
มุตฺติ อาก โอะรุ ตวมฺ เจะยฺติไล; อตฺติยาลฺ อฏิยารฺกฺกุ โอะนฺรุ อฬิตฺติไล; โตะตฺตุ นินฺรุ อลรฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปตฺติอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	2
โอะฏฺฏิ นินฺร อุฏลฺ อุรุ โนยฺวิไน กฏฺฏิ นินฺร กฬินฺตุ อไว โปยฺ อร, โตะฏฺฏุ นินฺรุมฺ อจฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปฏฺฏิอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	3
อาติยานฺ, อณฺฏวาณรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกุมฺ นีติยานฺ เอะนฺรุมฺ, นินฺมลเน เอะนฺรุมฺ, โจติยานฺ เอะนฺรุมฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก วาติ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	4
อาฏฺฏินายฺ, อฏิเยนฺ วิไน อายิน โอฏฺฏินายฺ; โอะรุ กาติลฺ อิลงฺกุ เวะณฺ โตฏฺฏินายฺ เอะนฺรุ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก นีฏฺฏิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	5
Go to top
โปะงฺกิ นินฺรุ เอะฬุนฺต(กฺ) กฏลฺ นญฺจิไนปฺ ปงฺกิ อุณฺฏตุ โอรฺ เตะยฺวมฺ อุณฺโฏ? โจะลายฺ! โตะงฺกิ นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺกุตฺ ตงฺกิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	6
อาณิ โปล นี อารฺร วลิไยกาณฺ; เอณิ โปลฺ อิฬินฺตุ เอริยุมฺ, เองฺกิยุมฺ, โตณิ อากิย โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปูณิ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	7
เปะรฺรมฺ เอริลฺ เอะนฺ? เปยฺ ปไฏ อากิลฺ เอะนฺ? ปุรฺริลฺ อาฏุ อรเว อตุ ปูณิลฺ เอะนฺ? จุรฺริ นี, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปรฺริ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	8
อลฺลิยานฺ, อรวุไอนฺตไล นาก(อ)อไณปฺ- ปฬฺฬิยานฺ, อริยาต ปริจุ เอะลามฺ โจะลฺลิ, นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปุลฺลิ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	9
มิณฺฏโรฏุ วิรวิยุมฺ วีรุ อิลากฺ กุณฺฏรฺ ตมฺไมกฺ กฬินฺตุ อุยฺยปฺ โปนฺตุ, นี โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก อุณฺฏุ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	10
Go to top
วาฬฺนฺตวนฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน อาฬฺนฺตุ โปยฺ อลร(วฺ) วิรลฺ อูนฺรินานฺ, จูฬฺนฺต ปาริฏมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ตาฬฺนฺตุ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม!	11