திருமுறை 5.036 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.036 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ ติรุวติไกนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE Add audio link

กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ วณฺฏุ อินมฺ
เตนฺ อราต ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิยานฺ,
อูนฺ อราตตุ โอรฺ เวะณฺ ตไลยิลฺ ปลิ-
ตานฺ อราตตุ โอรฺ โกะฬฺไกยนฺ; กาณฺมิเน!

1

เอะนฺปุมฺ อาไมยุมฺ ปูณฺฏุ องฺกุ อุฬิตรฺวรฺกฺกุ
อนฺปุมฺ อายิฏุมฺ อายิไฬยีรฺ! อินิจฺ
เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ อุฬานฺ จิวโลกไน
นมฺ โปะนฺปฬฺฬิ อุฬฺก(วฺ), วิไน นาจเม.

2

เวรุ โกลตฺตรฺ; อาณฺ อลรฺ; เปะณฺ อลรฺ;
กีรุ โกวณ ไอ ตุกิลฺ อาไฏยรฺ;
เตรลฺ อาวตุ โอะนฺรุ อนฺรุ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ
อารุ จูฏิย อณฺณลฺ อวไนเย.

3

อรุวราตตุ โอรฺ เวะณฺตไล เอนฺติ วนฺตุ
อิรุวรายฺ, อิฏุวารฺ กไฏ เตฏุวารฺ,
เตะรุ เอะลามฺ อุฬลฺวารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ;
โอะรุวรฺ ตามฺ ปลเปรฺ อุฬรฺ; กาณฺมิเน!

4

ปู อุลามฺ จไฏเมลฺ ปุนลฺ จูฏินานฺ,
เอวลาลฺ เอะยิลฺมูนฺรุมฺ เอะริตฺตวนฺ-
เตวรฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ;
มูวรายฺ มุตลฺ อายฺ นินฺร มูรฺตฺติเย.

5

Go to top

จลวรายฺ โอะรุ ปามฺโปะฏุ ตณฺมติกฺ
กลวรฺ อาวตนฺ การณมฺ เอะนฺโกะโล-
ติลก นีฬฺ มุฏิยารฺ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ,
กุลวิลาลฺ เอะยิลฺ มูนฺรุ เอะยฺต กูตฺตเร.?

6

ไก โกะฬฺ จูลตฺตรฺ, กฏฺฏุวางฺกตฺตินรฺ,
ไม โกะฬฺ กณฺฏตฺตรฺ อากิ อิรุจุฏรฺ
เจะยฺยเมนิ เวะณฺ นีรฺรรฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ
ไอยรฺ; ไกยตุ, โอรฺ ไอนฺตไลนากเม.

7

เวะงฺ กณฺ นากมฺ เวะรุ อุร อารฺตฺตวรฺ,
ไปงฺกณฺ อาไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺตวรฺ,
เจะงฺกณฺ มาลฺวิไฏยารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ;
องฺกณฺ อายฺ อไฏนฺตารฺ วิไน ตีรฺปฺปเร.

8

นนฺริ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, เอะนฺรุ อิวรฺ
นินฺร นีฬฺ มุฏิโยฏุ อฏิ กาณฺปุ อุรฺรุจฺ
เจะนฺรุ กาณฺปุ อริยานฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ,
นินฺร จูฬลิลฺ นีฬฺ เอะริ อากิเย.

9

ติริยุมฺ มุมฺมติลฺ เจะงฺ กไณ โอะนฺรินาลฺ
เอะริย เอะยฺตุ, อนลฺ โอฏฺฏิ, อิลงฺไกกฺ โกนฺ
เนะริย อูนฺริยิฏฺฏารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ;
อริย วานมฺ อวรฺ อรุฬฺเจะยฺวเร.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ

1.025 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มรุ อารฺ กุฬลิมาตุ โอรฺ
Tune - ตกฺกรากมฺ (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ โจะรฺนปุรีจรฺ จุกนฺตวนนายกิยมฺไม)

4.029 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อูนินุฬฺ อุยิไร วาฏฺฏิ อุณรฺวินารฺกฺกุ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ)

5.036 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ วณฺฏุ อินมฺ เตนฺ อราต ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิยานฺ, อูนฺ อราตตุ โอรฺ เวะณฺ ตไลยิลฺ ปลิ- ตานฺ อราตตุ โอรฺ โกะฬฺไกยนฺ; กาณฺมิเน!	1
เอะนฺปุมฺ อาไมยุมฺ ปูณฺฏุ องฺกุ อุฬิตรฺวรฺกฺกุ อนฺปุมฺ อายิฏุมฺ อายิไฬยีรฺ! อินิจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ อุฬานฺ จิวโลกไน นมฺ โปะนฺปฬฺฬิ อุฬฺก(วฺ), วิไน นาจเม.	2
เวรุ โกลตฺตรฺ; อาณฺ อลรฺ; เปะณฺ อลรฺ; กีรุ โกวณ ไอ ตุกิลฺ อาไฏยรฺ; เตรลฺ อาวตุ โอะนฺรุ อนฺรุ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ อารุ จูฏิย อณฺณลฺ อวไนเย.	3
อรุวราตตุ โอรฺ เวะณฺตไล เอนฺติ วนฺตุ อิรุวรายฺ, อิฏุวารฺ กไฏ เตฏุวารฺ, เตะรุ เอะลามฺ อุฬลฺวารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; โอะรุวรฺ ตามฺ ปลเปรฺ อุฬรฺ; กาณฺมิเน!	4
ปู อุลามฺ จไฏเมลฺ ปุนลฺ จูฏินานฺ, เอวลาลฺ เอะยิลฺมูนฺรุมฺ เอะริตฺตวนฺ- เตวรฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ; มูวรายฺ มุตลฺ อายฺ นินฺร มูรฺตฺติเย.	5
Go to top
จลวรายฺ โอะรุ ปามฺโปะฏุ ตณฺมติกฺ กลวรฺ อาวตนฺ การณมฺ เอะนฺโกะโล- ติลก นีฬฺ มุฏิยารฺ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ, กุลวิลาลฺ เอะยิลฺ มูนฺรุ เอะยฺต กูตฺตเร.?	6
ไก โกะฬฺ จูลตฺตรฺ, กฏฺฏุวางฺกตฺตินรฺ, ไม โกะฬฺ กณฺฏตฺตรฺ อากิ อิรุจุฏรฺ เจะยฺยเมนิ เวะณฺ นีรฺรรฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ ไอยรฺ; ไกยตุ, โอรฺ ไอนฺตไลนากเม.	7
เวะงฺ กณฺ นากมฺ เวะรุ อุร อารฺตฺตวรฺ, ไปงฺกณฺ อาไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺตวรฺ, เจะงฺกณฺ มาลฺวิไฏยารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; องฺกณฺ อายฺ อไฏนฺตารฺ วิไน ตีรฺปฺปเร.	8
นนฺริ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, เอะนฺรุ อิวรฺ นินฺร นีฬฺ มุฏิโยฏุ อฏิ กาณฺปุ อุรฺรุจฺ เจะนฺรุ กาณฺปุ อริยานฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ, นินฺร จูฬลิลฺ นีฬฺ เอะริ อากิเย.	9
ติริยุมฺ มุมฺมติลฺ เจะงฺ กไณ โอะนฺรินาลฺ เอะริย เอะยฺตุ, อนลฺ โอฏฺฏิ, อิลงฺไกกฺ โกนฺ เนะริย อูนฺริยิฏฺฏารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; อริย วานมฺ อวรฺ อรุฬฺเจะยฺวเร.	10
Go to top