திருமுறை 5.063 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.063 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุตฺเตะนฺกุรงฺกาฏุตุไร - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อฬกุจไฏมุฏิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กุไลวณงฺกุนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI Add audio link

อิรงฺกา วนฺ มนตฺตารฺกฬฺ อิยงฺกุมฺ มุปฺ-
ปุรมฺ กาวลฺ(ลฺ) อฬิยปฺ โปะฏิ อากฺกินานฺ
ตรงฺกุ อาฏุมฺ ตฏ นีรฺปฺ โปะนฺนิตฺ เตะนฺกไรกฺ
กุรงฺกาฏูตุไรกฺ โกลกฺ กปาลิเย.

1

มุตฺติไน(มฺ), มณิไย, ปวฬตฺตุ โอะฬิรฺ-
โตะตฺติไน, จุฏรฺโจติไย, โจไล จูฬฺ
โกะตฺตุ อลรฺ กุรงฺกาฏุตุไร อุไร
อตฺตนฺ เอะนฺน อณฺณิตฺติฏฺฏุ อิรุนฺตเต.

2

กุฬิรฺปุนลฺ กุรงฺกาฏุตุไรยไน
ตฬิรฺนิรตฺ ไตยลฺ ปงฺกไน, ตณฺมติ
โอะฬิยไน(นฺ), นิไนนฺเตนุกฺกุ เอะนฺ อุฬฺฬมุมฺ
เตะฬิวิไนตฺ เตะฬิยตฺ เตะฬินฺติฏฺฏเต.

3

มณวนฺ กาณฺ; มไลยาฬฺ เนะฏุ มงฺกลกฺ
กณวนฺ กาณฺ; กไล ญานิกฬฺ กาตลฺ เอะณฺ-
กุณวนฺ กาณฺ; กุรงฺกาฏุตุไรตนิลฺ
อณวนฺ กาณฺ, อนฺปุเจะยฺยุมฺ อฏิยรฺกฺเก.

4

ญาลตฺตารฺ โตะฬุตุ เอตฺติย นนฺไมยนฺ;
กาลตฺตานฺ อุยิรฺ โปกฺกิย กาลินนฺ;
นีลตฺตุ อารฺ มิฏรฺรานฺ; เวะฬฺไฬ นีรุ อณิ
โกลตฺตานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.

5

Go to top

อาฏฺฏินานฺ, มุนฺ อมณโรฏุ เอะนฺตไน;
ปาฏฺฏินานฺ, ตน โปะนฺ อฏิกฺกุ อินฺ อิไจ;
วีฏฺฏินานฺ, วิไน; เมะยฺ อฏิยาโระฏุมฺ
กูฏฺฏินานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.

6

มาตฺตนฺตานฺ, มไรยารฺ มุไรยาลฺ; มไร-
โอตฺตนฺ; ตารุกนฺ ตนฺ อุยิรฺ อุณฺฏ เปะณฺ
โปตฺตนฺตานฺ; อวฬฺ โปะงฺกุ จินมฺ ตณิ
กูตฺตนฺตานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.

7

นาฏิ นมฺ ตมรฺ อายิน โตะณฺฏรฺกาฬฺ!
อาฏุมินฺ(นฺ)! อฬุมินฺ! โตะฬุมินฺ(นฺ)! อฏิ
ปาฏุมินฺ! ปรมนฺ ปยิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ,
กูฏุมินฺ, กุรงฺกาฏุตุไรไยเย!

8

เตะนฺรลฺ นนฺเนะฏุนฺเตรฺ อุไฏยานฺ อุฏลฺ
โปะนฺร เวะงฺกนลฺ โปะงฺก วิฬิตฺตวนฺ;
อนฺรุ อวฺ อนฺตกไน อยิลฺจูลตฺตาลฺ
โกะนฺรวนฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.

9

นลฺ-ตวมฺ เจะยฺต นาลฺวรฺกฺกุมฺ นลฺ อรมฺ
อุรฺร นลฺโมะฬิยาลฺ อรุฬฺเจะยฺต นลฺ
โกะรฺรวนฺ กุรงฺกาฏุตุไร โตะฬ,
ปรฺรุมฺ ตีวิไน อายิน ปารุเม.

10

Go to top

กฏุตฺต เตรฺ อรกฺกนฺ กยิไล(มฺ) มไล
เอะฏุตฺต โตฬฺตไล อิรฺรุ อลร(วฺ) วิรลฺ
อฏุตฺตลุมฺ(มฺ), อวนฺ อินฺ อิไจ เกฏฺฏุ อรุฬฺ
โกะฏุตฺตวนฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุตฺเตะนฺกุรงฺกาฏุตุไร

2.035 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปรวกฺ เกะฏุมฺ, วลฺวิไน ปาริฏมฺ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุตฺเตะนฺกุรงฺกาฏุตุไร กุไลวณงฺกุนาตรฺ อฬกุจไฏมุฏิยมฺไม)

5.063 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อิรงฺกา วนฺ มนตฺตารฺกฬฺ อิยงฺกุมฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺเตะนฺกุรงฺกาฏุตุไร กุไลวณงฺกุนาตรฺ อฬกุจไฏมุฏิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

อิรงฺกา วนฺ มนตฺตารฺกฬฺ อิยงฺกุมฺ มุปฺ- ปุรมฺ กาวลฺ(ลฺ) อฬิยปฺ โปะฏิ อากฺกินานฺ ตรงฺกุ อาฏุมฺ ตฏ นีรฺปฺ โปะนฺนิตฺ เตะนฺกไรกฺ กุรงฺกาฏูตุไรกฺ โกลกฺ กปาลิเย.	1
มุตฺติไน(มฺ), มณิไย, ปวฬตฺตุ โอะฬิรฺ- โตะตฺติไน, จุฏรฺโจติไย, โจไล จูฬฺ โกะตฺตุ อลรฺ กุรงฺกาฏุตุไร อุไร อตฺตนฺ เอะนฺน อณฺณิตฺติฏฺฏุ อิรุนฺตเต.	2
กุฬิรฺปุนลฺ กุรงฺกาฏุตุไรยไน ตฬิรฺนิรตฺ ไตยลฺ ปงฺกไน, ตณฺมติ โอะฬิยไน(นฺ), นิไนนฺเตนุกฺกุ เอะนฺ อุฬฺฬมุมฺ เตะฬิวิไนตฺ เตะฬิยตฺ เตะฬินฺติฏฺฏเต.	3
มณวนฺ กาณฺ; มไลยาฬฺ เนะฏุ มงฺกลกฺ กณวนฺ กาณฺ; กไล ญานิกฬฺ กาตลฺ เอะณฺ- กุณวนฺ กาณฺ; กุรงฺกาฏุตุไรตนิลฺ อณวนฺ กาณฺ, อนฺปุเจะยฺยุมฺ อฏิยรฺกฺเก.	4
ญาลตฺตารฺ โตะฬุตุ เอตฺติย นนฺไมยนฺ; กาลตฺตานฺ อุยิรฺ โปกฺกิย กาลินนฺ; นีลตฺตุ อารฺ มิฏรฺรานฺ; เวะฬฺไฬ นีรุ อณิ โกลตฺตานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.	5
Go to top
อาฏฺฏินานฺ, มุนฺ อมณโรฏุ เอะนฺตไน; ปาฏฺฏินานฺ, ตน โปะนฺ อฏิกฺกุ อินฺ อิไจ; วีฏฺฏินานฺ, วิไน; เมะยฺ อฏิยาโระฏุมฺ กูฏฺฏินานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.	6
มาตฺตนฺตานฺ, มไรยารฺ มุไรยาลฺ; มไร- โอตฺตนฺ; ตารุกนฺ ตนฺ อุยิรฺ อุณฺฏ เปะณฺ โปตฺตนฺตานฺ; อวฬฺ โปะงฺกุ จินมฺ ตณิ กูตฺตนฺตานฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.	7
นาฏิ นมฺ ตมรฺ อายิน โตะณฺฏรฺกาฬฺ! อาฏุมินฺ(นฺ)! อฬุมินฺ! โตะฬุมินฺ(นฺ)! อฏิ ปาฏุมินฺ! ปรมนฺ ปยิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ, กูฏุมินฺ, กุรงฺกาฏุตุไรไยเย!	8
เตะนฺรลฺ นนฺเนะฏุนฺเตรฺ อุไฏยานฺ อุฏลฺ โปะนฺร เวะงฺกนลฺ โปะงฺก วิฬิตฺตวนฺ; อนฺรุ อวฺ อนฺตกไน อยิลฺจูลตฺตาลฺ โกะนฺรวนฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.	9
นลฺ-ตวมฺ เจะยฺต นาลฺวรฺกฺกุมฺ นลฺ อรมฺ อุรฺร นลฺโมะฬิยาลฺ อรุฬฺเจะยฺต นลฺ โกะรฺรวนฺ กุรงฺกาฏุตุไร โตะฬ, ปรฺรุมฺ ตีวิไน อายิน ปารุเม.	10
Go to top
กฏุตฺต เตรฺ อรกฺกนฺ กยิไล(มฺ) มไล เอะฏุตฺต โตฬฺตไล อิรฺรุ อลร(วฺ) วิรลฺ อฏุตฺตลุมฺ(มฺ), อวนฺ อินฺ อิไจ เกฏฺฏุ อรุฬฺ โกะฏุตฺตวนฺ กุรงฺกาฏุตุไรยเน.	11