திருமுறை 5.071 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.071 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุวิจยมงฺไก - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ มงฺไกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วิจยนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=SotjI4uHrC4 Add audio link

กุไจยุมฺ องฺไกยิลฺ โกจมุมฺ โกะณฺฏ อวฺ
วไจ อิลฺ มงฺกล วาจกรฺ วาฬฺตฺตเว,
อิไจย มงฺไกยุมฺ ตานุมฺ โอะนฺรุ อายินานฺ
วิไจย มงฺไกยุฬฺ เวติยนฺ; กาณฺมิเน!

1

อาตินาตนฺ; อฏลฺ วิไฏเมลฺ อมรฺ
ปูตนาตนฺ; ปุลิ อตฬฺ อาไฏยนฺ;
เวตนาตนฺ วิจยมงฺไก อุฬานฺ;
ปาตมฺ โอต วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

2

โกะฬฺฬิฏกฺ กไรกฺ โกวนฺต ปุตฺตูริลฺ
เวะฬฺวิไฏกฺกุ อรุฬฺเจะยฺ วิจยมงฺไก-
ยุฬฺ อิฏตฺตุ อุไรกินฺร อุรุตฺติรนฺ
กิฬฺฬิฏ, ตไล อรฺรตุ, อยนุกฺเก.

3

ติไจยุมฺ เอะงฺกุมฺ กุลุงฺก, ติริปุรมฺ
อไจย, องฺกุ เอะยฺติฏฺฏุ, อารฺ อฬลฺ อูฏฺฏินานฺ
วิไจย มงฺไก วิรุตฺตนฺ; ปุรตฺตุ อฏิ
วิไจยินฺ มงฺกิ วิฬุนฺตนนฺ, กาลเน.

4

โปะฬฺฬลฺ อากฺไก อกตฺติลฺ ไอมฺปูตงฺกฬฺ
กฬฺฬมฺ อากฺกิกฺ กลกฺกิย การฺ อิรุฬฺ
วิฬฺฬลฺ อากฺกิ, วิจยมงฺไกปฺ ปิรานฺ,
อุฬฺฬลฺ โนกฺกิ, เอะนฺ อุฬฺฬุฬฺ อุไรยุเม.

5

Go to top

โกะลฺไล เอรฺรุกฺ โกะฏิโยะฏุ โปะนฺมไล-
วิลฺไล เอรฺรุ อุไฏยานฺ, วิจยมงฺไกจฺ
เจะลฺว, โปรฺริ! เอะนฺปารุกฺกุตฺ เตะนฺติไจ-
เอะลฺไล เอรฺรลุมฺ อินฺโจะลุมฺ อากุเม.

6

กณฺ ปลฺ อุกฺก กปาลมฺ องฺไกกฺ โกะณฺฏุ
อุณฺ ปลิกฺกุ อุฬลฺ อุตฺตมนฺ, อุฬฺ โอะฬิ
เวะณฺปิไรกฺกณฺณิยานฺ, วิจยมงฺไก
นณฺปไน, โตะฬปฺเปะรฺรตุ นนฺไมเย.

7

ปาณฺฏุวินฺ มกนฺ ปารฺตฺตนฺ ปณิ เจะยฺตุ,
เวณฺฏุมฺ นลฺ วรมฺ โกะฬฺ วิจยมงฺไก
อาณฺฏวนฺ(นฺ) อฏิเย นิไนนฺตุ, อาไจยาลฺ
กาณฺฏเล กรุตฺตุ อากิ อิรุปฺปเน.

8

วนฺตุ เกณฺมินฺ: มยลฺ ตีรฺ มนิตรฺกาฬฺ!
เวะนฺตนีรฺรนฺ, วิจยมงฺไกปฺ ปิรานฺ,
จินฺไตยาลฺ นิไนวารฺกไฬจฺ จิกฺเกะนปฺ
ปนฺตุ อากฺกิ, อุยกฺโกะฬุมฺ; กาณฺมิเน!

9

อิลงฺไก เวนฺตนฺ อิรุปตุโตฬฺ อิร
วิลงฺกลฺ เจรฺ วิรลานฺ วิจยมงฺไก
วลมฺ เจะยฺวารฺกฬุมฺ, วาฬฺตฺตุ อิไจปฺปารฺกฬุมฺ,
นลมฺ เจะยฺวารฺ อวรฺ, นนฺเนะริ นาฏิเย.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวิจยมงฺไก

3.017 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มรุ อมรฺ กุฬลฺ อุไม
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ (ติรุวิจยมงฺไก วิจยนาเตจุวรรฺ มงฺไกนายกิยมฺไม)

5.071 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กุไจยุมฺ องฺไกยิลฺ โกจมุมฺ โกะณฺฏ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุวิจยมงฺไก วิจยนาเตจุวรรฺ มงฺไกนายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

กุไจยุมฺ องฺไกยิลฺ โกจมุมฺ โกะณฺฏ อวฺ วไจ อิลฺ มงฺกล วาจกรฺ วาฬฺตฺตเว, อิไจย มงฺไกยุมฺ ตานุมฺ โอะนฺรุ อายินานฺ วิไจย มงฺไกยุฬฺ เวติยนฺ; กาณฺมิเน!	1
อาตินาตนฺ; อฏลฺ วิไฏเมลฺ อมรฺ ปูตนาตนฺ; ปุลิ อตฬฺ อาไฏยนฺ; เวตนาตนฺ วิจยมงฺไก อุฬานฺ; ปาตมฺ โอต วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.	2
โกะฬฺฬิฏกฺ กไรกฺ โกวนฺต ปุตฺตูริลฺ เวะฬฺวิไฏกฺกุ อรุฬฺเจะยฺ วิจยมงฺไก- ยุฬฺ อิฏตฺตุ อุไรกินฺร อุรุตฺติรนฺ กิฬฺฬิฏ, ตไล อรฺรตุ, อยนุกฺเก.	3
ติไจยุมฺ เอะงฺกุมฺ กุลุงฺก, ติริปุรมฺ อไจย, องฺกุ เอะยฺติฏฺฏุ, อารฺ อฬลฺ อูฏฺฏินานฺ วิไจย มงฺไก วิรุตฺตนฺ; ปุรตฺตุ อฏิ วิไจยินฺ มงฺกิ วิฬุนฺตนนฺ, กาลเน.	4
โปะฬฺฬลฺ อากฺไก อกตฺติลฺ ไอมฺปูตงฺกฬฺ กฬฺฬมฺ อากฺกิกฺ กลกฺกิย การฺ อิรุฬฺ วิฬฺฬลฺ อากฺกิ, วิจยมงฺไกปฺ ปิรานฺ, อุฬฺฬลฺ โนกฺกิ, เอะนฺ อุฬฺฬุฬฺ อุไรยุเม.	5
Go to top
โกะลฺไล เอรฺรุกฺ โกะฏิโยะฏุ โปะนฺมไล- วิลฺไล เอรฺรุ อุไฏยานฺ, วิจยมงฺไกจฺ เจะลฺว, โปรฺริ! เอะนฺปารุกฺกุตฺ เตะนฺติไจ- เอะลฺไล เอรฺรลุมฺ อินฺโจะลุมฺ อากุเม.	6
กณฺ ปลฺ อุกฺก กปาลมฺ องฺไกกฺ โกะณฺฏุ อุณฺ ปลิกฺกุ อุฬลฺ อุตฺตมนฺ, อุฬฺ โอะฬิ เวะณฺปิไรกฺกณฺณิยานฺ, วิจยมงฺไก นณฺปไน, โตะฬปฺเปะรฺรตุ นนฺไมเย.	7
ปาณฺฏุวินฺ มกนฺ ปารฺตฺตนฺ ปณิ เจะยฺตุ, เวณฺฏุมฺ นลฺ วรมฺ โกะฬฺ วิจยมงฺไก อาณฺฏวนฺ(นฺ) อฏิเย นิไนนฺตุ, อาไจยาลฺ กาณฺฏเล กรุตฺตุ อากิ อิรุปฺปเน.	8
วนฺตุ เกณฺมินฺ: มยลฺ ตีรฺ มนิตรฺกาฬฺ! เวะนฺตนีรฺรนฺ, วิจยมงฺไกปฺ ปิรานฺ, จินฺไตยาลฺ นิไนวารฺกไฬจฺ จิกฺเกะนปฺ ปนฺตุ อากฺกิ, อุยกฺโกะฬุมฺ; กาณฺมิเน!	9
อิลงฺไก เวนฺตนฺ อิรุปตุโตฬฺ อิร วิลงฺกลฺ เจรฺ วิรลานฺ วิจยมงฺไก วลมฺ เจะยฺวารฺกฬุมฺ, วาฬฺตฺตุ อิไจปฺปารฺกฬุมฺ, นลมฺ เจะยฺวารฺ อวรฺ, นนฺเนะริ นาฏิเย.	10
Go to top