திருமுறை 7.024 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.024 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
ติรุมฬปาฏิ - นฏฺฏรากมฺ นฏไปรวิ ปนฺตุวาราฬิ กนกวจนฺตมฺ รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ อฬกมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วจฺจิรตฺตมฺปนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo Add audio link

โปะนฺ อารฺ เมนิยเน! ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตุ,
มินฺ อารฺ เจะญฺจไฏ เมลฺ มิฬิรฺ โกะนฺไร อณินฺตวเน!
มนฺเน! มามณิเย! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อนฺเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.

1

กีฬฺ อารฺ โกวณมุมฺ, ติรุนีรุ เมะยฺ ปูจิ, อุนฺตนฺ
ตาเฬ วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ; ตไลวา! เอะไน เอนฺรุโกะฬฺ, นี!
วาฬฺ อารฺ กณฺณิ ปงฺกา! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
เกฬา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.

2

เอะมฺมานฺ, เอะมฺ อ(นฺ)ไน, เอะนฺ ตนกฺกุ เอะฬฺ-ตไนจฺ จารฺวุ อาการฺ;
อิมฺ มายปฺ ปิรวิ ปิรนฺเต อิรนฺตุ เอะยฺตฺโตะฬินฺเตนฺ;
ไมมฺ มามฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อมฺมานฺ! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.

3

ปณฺเฏ นินฺ อฏิเยนฺ; อฏิยารฺ อฏิยารฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ
โตะณฺเฏ ปูณฺโฏะฬินฺเตนฺ; โตะฏราไมตฺ ตุริจุ อรุตฺเตนฺ;
วณฺฏุ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อณฺฏา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.

4

กณฺ อายฺ, เอฬฺ อุลกุมฺ กรุตฺตุ อาย อรุตฺตมุมฺ อายฺ,
ปณฺ อารฺ อินฺ ตมิฬฺ อายฺ, ปรมฺ อาย ปรญฺจุฏเร!
มณฺ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อณฺณา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .

5

Go to top

นาฬารฺ วนฺตุ อณุกิ นลิยามุนมฺ, นินฺ ตนกฺเก
อาฬา วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ; อฏิเยไนยุมฺ เอนฺรุโกะฬฺ, นี!
มาฬา นาฬฺ อรุฬุมฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อาฬา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .

6

จนฺตุ อารุมฺ กุไฬยายฺ! จไฏเมลฺ ปิไรตางฺกิ! นลฺล
เวะนฺตารฺ เวะณฺโปะฏิยายฺ! วิไฏ เอริย วิตฺตกเน!
ไมนฺตุ อารฺ โจไลกฬฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
เอะนฺตายฺ! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .

7

เวะยฺย วิริจุฏโรนฺ มิกุ เตวรฺ กณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ
เจะยฺย มลรฺกฬฺ อิฏ, มิกุ เจะมฺไมยุฬฺ นินฺรวเน!
ไม อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
ไอยา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .

8

เนะริเย! นินฺมลเน! เนะฏุมาลฺ อยนฺ โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
กุริเย! นีรฺไมยเน! โกะฏิ เอรฺ อิไฏยาฬฺ ตไลวา!
มริ เจรฺ อมฺ ไกยเน! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม!
อริเว! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.

9

เอรฺ อารฺ มุปฺปุรมุมฺ เอะริยจฺ จิไล โตะฏฺฏวไน,
วารฺ อารฺ โกะงฺไก อุฏนฺ มฬปาฏิยุฬฺ เมยวไน,
จีรฺ อารฺ นาวลรฺ โกนฺ-อารูรนฺ-อุไรตฺต ตมิฬฺ
ปาโรรฺ เอตฺต วลฺลารฺ ปรโลกตฺตุ อิรุปฺปาเร .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุมฬปาฏิ

2.009 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กไฬยุมฺ, วลฺวิไน; อญฺจลฺ, เนะญฺเจ!
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺเปจุวรรฺ อฬกามฺปิไกยมฺไม)

3.028 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กาไล อารฺ วณฺฏุ อินมฺ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺเปจุวรรฺ อฬกามฺปิไกยมฺไม)

3.048 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ องฺไก อารฺ อฬลนฺ(นฺ), อฬกุ
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺเปจุวรรฺ อฬกามฺปิไกยมฺไม)

6.039 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ นีรุ เอรุ ติรุเมนิ อุไฏยานฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺเปจุวรรฺ อฬกามฺปิไกยมฺไม)

6.040 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อไล อฏุตฺต เปะรุงฺกฏลฺ นญฺจุ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺเปจุวรรฺ อฬกามฺปิไกยมฺไม)

7.024 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ โปะนฺ อารฺ เมนิยเน! ปุลิตฺโตไล
Tune - นฏฺฏรากมฺ (ติรุมฬปาฏิ วจฺจิรตฺตมฺปนาตรฺ อฬกมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

โปะนฺ อารฺ เมนิยเน! ปุลิตฺโตไล อไรกฺกุ อไจตฺตุ, มินฺ อารฺ เจะญฺจไฏ เมลฺ มิฬิรฺ โกะนฺไร อณินฺตวเน! มนฺเน! มามณิเย! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อนฺเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.	1
กีฬฺ อารฺ โกวณมุมฺ, ติรุนีรุ เมะยฺ ปูจิ, อุนฺตนฺ ตาเฬ วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ; ตไลวา! เอะไน เอนฺรุโกะฬฺ, นี! วาฬฺ อารฺ กณฺณิ ปงฺกา! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! เกฬา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.	2
เอะมฺมานฺ, เอะมฺ อ(นฺ)ไน, เอะนฺ ตนกฺกุ เอะฬฺ-ตไนจฺ จารฺวุ อาการฺ; อิมฺ มายปฺ ปิรวิ ปิรนฺเต อิรนฺตุ เอะยฺตฺโตะฬินฺเตนฺ; ไมมฺ มามฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อมฺมานฺ! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.	3
ปณฺเฏ นินฺ อฏิเยนฺ; อฏิยารฺ อฏิยารฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ โตะณฺเฏ ปูณฺโฏะฬินฺเตนฺ; โตะฏราไมตฺ ตุริจุ อรุตฺเตนฺ; วณฺฏุ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อณฺฏา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.	4
กณฺ อายฺ, เอฬฺ อุลกุมฺ กรุตฺตุ อาย อรุตฺตมุมฺ อายฺ, ปณฺ อารฺ อินฺ ตมิฬฺ อายฺ, ปรมฺ อาย ปรญฺจุฏเร! มณฺ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อณฺณา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .	5
Go to top
นาฬารฺ วนฺตุ อณุกิ นลิยามุนมฺ, นินฺ ตนกฺเก อาฬา วนฺตุ อไฏนฺเตนฺ; อฏิเยไนยุมฺ เอนฺรุโกะฬฺ, นี! มาฬา นาฬฺ อรุฬุมฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อาฬา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .	6
จนฺตุ อารุมฺ กุไฬยายฺ! จไฏเมลฺ ปิไรตางฺกิ! นลฺล เวะนฺตารฺ เวะณฺโปะฏิยายฺ! วิไฏ เอริย วิตฺตกเน! ไมนฺตุ อารฺ โจไลกฬฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! เอะนฺตายฺ! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .	7
เวะยฺย วิริจุฏโรนฺ มิกุ เตวรฺ กณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ เจะยฺย มลรฺกฬฺ อิฏ, มิกุ เจะมฺไมยุฬฺ นินฺรวเน! ไม อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! ไอยา! นินฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน? .	8
เนะริเย! นินฺมลเน! เนะฏุมาลฺ อยนฺ โปรฺริ เจะยฺยุมฺ กุริเย! นีรฺไมยเน! โกะฏิ เอรฺ อิไฏยาฬฺ ตไลวา! มริ เจรฺ อมฺ ไกยเน! มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม! อริเว! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ ยาไร นิไนกฺเกเน?.	9
เอรฺ อารฺ มุปฺปุรมุมฺ เอะริยจฺ จิไล โตะฏฺฏวไน, วารฺ อารฺ โกะงฺไก อุฏนฺ มฬปาฏิยุฬฺ เมยวไน, จีรฺ อารฺ นาวลรฺ โกนฺ-อารูรนฺ-อุไรตฺต ตมิฬฺ ปาโรรฺ เอตฺต วลฺลารฺ ปรโลกตฺตุ อิรุปฺปาเร .	10
Go to top