திருமுறை 7.069 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.069 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
วฏติรุมุลฺไลวายิลฺ - ตกฺเกจิ กรกรปฺปิริยา กามฺโปติ กรฺนาฏก กาปิ รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ โกะฏิยิไฏนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาจิลามณิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=rFczW40LFuU Add audio link

ติรุวุมฺ เมะยฺปฺ โปะรุฬุมฺ เจะลฺวมุมฺ, เอะนกฺกุ อุนฺ จีรฺ อุไฏกฺ กฬลฺกฬฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ,
โอะรุวไร มติยาตุ อุราไมกฬฺ เจะยฺตุมฺ, อูฏิยุมฺ, อุไรปฺปนายฺตฺ ติริเวนฺ;
มุรุกุ อมรฺ โจไล จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! วายินาลฺ อุนฺไนปฺ
ปรวิฏุมฺ อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

1

กูฏิย อิลยมฺ จติ ปิไฬยาไม, โกะฏิ อิไฏ อุไม อวฬฺ กาณ,
อาฏิย อฬกา! อรุมไรปฺ โปะรุเฬ! องฺกณา! เอะงฺกุ อุรฺรายฺ? เอะนฺรุ
เตฏิย วาโนรฺ เจรฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! ติรุปฺ ปุกฬฺ วิรุปฺปาลฺ
ปาฏิย อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร!.

2

วิณฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ เวติยา! มาตรฺ เวะรุวิฏ, เวฬมฺ อนฺรุ อุริตฺตายฺ!
เจะณฺปกจฺ โจไล จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! เตวรฺ ตมฺ อรเจ!
ตณฺ โปะฬิลฺ โอะรฺริ มา นกรฺ อุไฏยายฺ! จงฺกิลิกฺกา เอะนฺ กณฺ โกะณฺฏ
ปณฺป! นินฺ อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

3

โปะนฺ นลมฺ กฬนิปฺ ปุตุ วิไร มรุวิ, โปะริ วริวณฺฏุ อิไจ ปาฏ,
อมฺ นลมฺ กมลตฺ ตวิจินฺ เมลฺ อุรงฺกุมฺ อลวนฺ วนฺตุ อุลวิฏ, อฬฺฬลฺ
เจะนฺเนะลฺ อมฺ กฬนิ จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! ติรุปฺ ปุกฬฺ วิรุปฺปาลฺ
ปนฺนลฺ อมฺ ตมิฬาลฺ ปาฏุเวรฺกุ อรุฬายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

4

จนฺตนเวรุมฺ, การฺ อกิลฺ กุรฏุมฺ, ตณฺ มยิลฺ ปีลิยุมฺ, กริยินฺ
ตนฺตมุมฺ, ตรฬกฺ กุไวกฬุมฺ, ปวฬกฺ-โกะฏิกฬุมฺ, จุมนฺตุ โกะณฺฏุ อุนฺติ
วนฺตุ อิฬิ ปาลิ วฏกไร มุลฺไล-วายิลายฺ! มาจุ อิลา มณิเย!
ปนฺตไน เกะฏุตฺตุ เอะนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

5

Go to top

มรฺรุ นานฺ เปะรฺรตุ อารฺ เปะร วลฺลารฺ? วฬฺฬเล! กฬฺฬเม เปจิกฺ
กุรฺรเม เจะยินุมฺ, กุณมฺ เอะนกฺ โกะฬฺฬุมฺ โกะฬฺไกยาลฺ มิไก ปล เจะยฺเตนฺ;
เจะรฺรุ มีตุ โอฏุมฺ ติริปุรมฺ เอะริตฺต ติรุ มุลฺไล วายิลายฺ! อฏิเยนฺ
ปรฺรุ อิเลนฺ; อุรฺร ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

6

มณิ เกะฬุ เจะวฺวายฺ, เวะณฺนไก, กริย วารฺกุฬลฺ, มา มยิลฺ จายลฺ,
อณิ เกะฬุ โกะงฺไก, อมฺ กยลฺ กณฺณารฺ อรุ นฏมฺ อาฏลฺ อราต
ติณิ โปะฬิลฺ ตฬุวุ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวเน! เอะลฺลิยุมฺ ปกลุมฺ
ปณิ อตุ เจะยฺเวนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ; ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

7

นมฺปเน! อนฺรุ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูริลฺ นายิเนนฺ ตนฺไน อาฏฺโกะณฺฏ
จมฺปุเว! อุมฺปรารฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ ตฏงฺกฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏา!
เจะมฺโปะนฺ มาฬิไก จูฬฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ-เตฏิ, ยานฺ ติริตรฺเวนฺ, กณฺฏ
ไปมฺโปะเน! อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

8

มฏฺฏุ อุลามฺ มลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ อิไณ วณงฺกุมฺ มาณิ ตนฺเมลฺ มติยาเต
กฏฺฏุวานฺ วนฺต กาลไน, มาฬกฺ กาลินาลฺ อารฺ อุยิรฺ เจะกุตฺต
จิฏฺฏเน! เจะลฺวตฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวเน! เจะฬุมไร ปกรฺนฺต
ปฏฺฏเน! อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร!.

9

โจะลฺล(อ)รุมฺ ปุกฬานฺ โตะณฺไฏมานฺ กฬิรฺไร จูฬฺ โกะฏิ มุลฺไลยาลฺ กฏฺฏิฏฺฏุ,
เอะลฺไล อิลฺ อินฺปมฺ อวนฺ เปะร เวะฬิปฺปฏฺฏุ, อรุฬิย อิไรวเน! เอะนฺรุมฺ
นลฺลวรฺ ปรวุมฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ นาตเน! นไร วิไฏ เอรี!
ปลฺ กไลปฺ โปะรุเฬ! ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .

10

Go to top

วิไร ตรุ มลรฺ เมลฺ อยโนะฏุ มาลุมฺ เวะรุวิฏ นีณฺฏ เอะมฺมาไน,
ติไร ตรุ ปุนลฺ จูฬฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวไน, นาวลฺ อารูรนฺ
อุไร ตรุ มาไล โอรฺ อญฺจิโนฏุ อญฺจุมฺ อุฬฺ กุฬิรฺนฺตุ เอตฺต วลฺลารฺกฬฺ,
นไร ติไร มูปฺปุมฺ นฏไลยุมฺ อินฺริ นณฺณุวรฺ, วิณฺณวรฺกฺกุ อรเจ .

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: วฏติรุมุลฺไลวายิลฺ

7.069 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ติรุวุมฺ เมะยฺปฺ โปะรุฬุมฺ เจะลฺวมุมฺ,
Tune - ตกฺเกจิ (วฏติรุมุลฺไลวายิลฺ มาจิลามณิยีจุวรรฺ โกะฏิยิไฏนายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ติรุวุมฺ เมะยฺปฺ โปะรุฬุมฺ เจะลฺวมุมฺ, เอะนกฺกุ อุนฺ จีรฺ อุไฏกฺ กฬลฺกฬฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, โอะรุวไร มติยาตุ อุราไมกฬฺ เจะยฺตุมฺ, อูฏิยุมฺ, อุไรปฺปนายฺตฺ ติริเวนฺ; มุรุกุ อมรฺ โจไล จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! วายินาลฺ อุนฺไนปฺ ปรวิฏุมฺ อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	1
กูฏิย อิลยมฺ จติ ปิไฬยาไม, โกะฏิ อิไฏ อุไม อวฬฺ กาณ, อาฏิย อฬกา! อรุมไรปฺ โปะรุเฬ! องฺกณา! เอะงฺกุ อุรฺรายฺ? เอะนฺรุ เตฏิย วาโนรฺ เจรฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! ติรุปฺ ปุกฬฺ วิรุปฺปาลฺ ปาฏิย อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร!.	2
วิณฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ เวติยา! มาตรฺ เวะรุวิฏ, เวฬมฺ อนฺรุ อุริตฺตายฺ! เจะณฺปกจฺ โจไล จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! เตวรฺ ตมฺ อรเจ! ตณฺ โปะฬิลฺ โอะรฺริ มา นกรฺ อุไฏยายฺ! จงฺกิลิกฺกา เอะนฺ กณฺ โกะณฺฏ ปณฺป! นินฺ อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	3
โปะนฺ นลมฺ กฬนิปฺ ปุตุ วิไร มรุวิ, โปะริ วริวณฺฏุ อิไจ ปาฏ, อมฺ นลมฺ กมลตฺ ตวิจินฺ เมลฺ อุรงฺกุมฺ อลวนฺ วนฺตุ อุลวิฏ, อฬฺฬลฺ เจะนฺเนะลฺ อมฺ กฬนิ จูฬฺ ติรุ มุลฺไล-วายิลายฺ! ติรุปฺ ปุกฬฺ วิรุปฺปาลฺ ปนฺนลฺ อมฺ ตมิฬาลฺ ปาฏุเวรฺกุ อรุฬายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	4
จนฺตนเวรุมฺ, การฺ อกิลฺ กุรฏุมฺ, ตณฺ มยิลฺ ปีลิยุมฺ, กริยินฺ ตนฺตมุมฺ, ตรฬกฺ กุไวกฬุมฺ, ปวฬกฺ-โกะฏิกฬุมฺ, จุมนฺตุ โกะณฺฏุ อุนฺติ วนฺตุ อิฬิ ปาลิ วฏกไร มุลฺไล-วายิลายฺ! มาจุ อิลา มณิเย! ปนฺตไน เกะฏุตฺตุ เอะนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	5
Go to top
มรฺรุ นานฺ เปะรฺรตุ อารฺ เปะร วลฺลารฺ? วฬฺฬเล! กฬฺฬเม เปจิกฺ กุรฺรเม เจะยินุมฺ, กุณมฺ เอะนกฺ โกะฬฺฬุมฺ โกะฬฺไกยาลฺ มิไก ปล เจะยฺเตนฺ; เจะรฺรุ มีตุ โอฏุมฺ ติริปุรมฺ เอะริตฺต ติรุ มุลฺไล วายิลายฺ! อฏิเยนฺ ปรฺรุ อิเลนฺ; อุรฺร ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	6
มณิ เกะฬุ เจะวฺวายฺ, เวะณฺนไก, กริย วารฺกุฬลฺ, มา มยิลฺ จายลฺ, อณิ เกะฬุ โกะงฺไก, อมฺ กยลฺ กณฺณารฺ อรุ นฏมฺ อาฏลฺ อราต ติณิ โปะฬิลฺ ตฬุวุ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวเน! เอะลฺลิยุมฺ ปกลุมฺ ปณิ อตุ เจะยฺเวนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ; ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	7
นมฺปเน! อนฺรุ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูริลฺ นายิเนนฺ ตนฺไน อาฏฺโกะณฺฏ จมฺปุเว! อุมฺปรารฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ ตฏงฺกฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏา! เจะมฺโปะนฺ มาฬิไก จูฬฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ-เตฏิ, ยานฺ ติริตรฺเวนฺ, กณฺฏ ไปมฺโปะเน! อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	8
มฏฺฏุ อุลามฺ มลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ อิไณ วณงฺกุมฺ มาณิ ตนฺเมลฺ มติยาเต กฏฺฏุวานฺ วนฺต กาลไน, มาฬกฺ กาลินาลฺ อารฺ อุยิรฺ เจะกุตฺต จิฏฺฏเน! เจะลฺวตฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวเน! เจะฬุมไร ปกรฺนฺต ปฏฺฏเน! อฏิเยนฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร!.	9
โจะลฺล(อ)รุมฺ ปุกฬานฺ โตะณฺไฏมานฺ กฬิรฺไร จูฬฺ โกะฏิ มุลฺไลยาลฺ กฏฺฏิฏฺฏุ, เอะลฺไล อิลฺ อินฺปมฺ อวนฺ เปะร เวะฬิปฺปฏฺฏุ, อรุฬิย อิไรวเน! เอะนฺรุมฺ นลฺลวรฺ ปรวุมฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ นาตเน! นไร วิไฏ เอรี! ปลฺ กไลปฺ โปะรุเฬ! ปฏุ ตุยรฺ กไฬยายฺ, ปาจุปตา! ปรญฺจุฏเร! .	10
Go to top
วิไร ตรุ มลรฺ เมลฺ อยโนะฏุ มาลุมฺ เวะรุวิฏ นีณฺฏ เอะมฺมาไน, ติไร ตรุ ปุนลฺ จูฬฺ ติรุ มุลฺไล วายิลฺ เจะลฺวไน, นาวลฺ อารูรนฺ อุไร ตรุ มาไล โอรฺ อญฺจิโนฏุ อญฺจุมฺ อุฬฺ กุฬิรฺนฺตุ เอตฺต วลฺลารฺกฬฺ, นไร ติไร มูปฺปุมฺ นฏไลยุมฺ อินฺริ นณฺณุวรฺ, วิณฺณวรฺกฺกุ อรเจ .	11