சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org


Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel Maaral Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.115   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ

ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

པཱུཏཏུ ཨཱརུམ པོཡཀཻཔ པུན༹ལ ཨིཏུབེ, ཨེན༹ཀ ཀརུཏི,
པེཡཏཏེར མུཀཀཀ ཨུརུ༹མ པེཏཻ ཀུཎམ ཨཱཀཱམེ,
ཏཱིརཏཏཱཡ; ཏིཀཥ༹ ཏིལལཻ ཨམཔལཏཏེ ཏིརུ ནཊམ ཙེཡ
ཀཱུཏཏཱ! ཨུན༹ ཙེབཊི ཀཱུཊུམབཎཎམ ཏོལ༹ ནོཀཀམ!

 		1
O Lord, dancer in the divine hall in shining Thillai,
we should not think the world is a pond blooming with flowers
where we can plunge and play—
we should realize it is like an oasis in a desert.
Our purpose is to reach you.
We praise you, hold each others’ arms and dance

ཨེན༹རུ༹མ པིར༹ནཏུ, ཨིར༹ནཏུ, ཨཱཥཱ༹མེ, ཨཱཎཊུཀོཎཊཱན༹;
ཀན༹རཱ༹ལ བིལ༹བུ ཨེརི༹ནཏཱན༹, པིརམན༹, ཀཱཎཔུ ཨརིཡ
ཀུན༹རཱ༹ཏ ཙཱིརཏ ཏིལལཻ ཨམཔལབན༹; ཀུཎམ པརབི,
ཏུན༹རུ༹ ཨཱར ཀུཥ༹ལིནཱི༹ར! ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		2
O girls with thick and lovely hair,
our lord gave his grace to me so I will not always be born and die.
Thirumal who threw a calf to get the vilam fruit
and Brahma could not find the lord’s feet or head.
Let us praise the divine nature of the lord,
the dancer in the hall of Thillai of everlasting fame.
Let us hold each others’ arms and dance

པོརུལ༹ པར༹རི༹ཙ ཙེཡཀིན༹ར༹ པཱུཙནཻ༹ཀལ༹ པོལ བིལ༹ངཀ,
ཙེརུཔཔུ ཨུར༹ར༹ ཙཱིར ཨཊི, བཱཡཀ ཀལཙམ, ཨཱུན༹ ཨམུཏམ,
བིརུཔཔུ ཨུར༹རུ༹, བེཊནཱ༹ར ཙེཊུ ཨེརི༹ཡ མེཡ ཀུལི༹རནཏུ, ཨངཀུ,
ཨརུལ༹ པེར༹རུ༹, ནིན༹ར༹བཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		3
The hunter Kannappar closed the bleeding eyes of the lord with his sandals
and brought water in his mouth to do abhisekham for him.
He took flowers from his head to do archana for the lord,
offered meat after tasting it to make sure it was good,
and, his body shivering in devotion, worshiped the lord and received his grace.
Let us praise the puja he did, considering it as good as the finest puja.
Let us hold each others’ arms and dance

ཀལ པོལུམ ནེཉཙམ ཀཙིནཏུ ཨུརུཀ, ཀརུཎཻཡིནཱ༹ལ
ནིར༹པཱནཻ༹པ པོལ, ཨེན༹ ནེཉཙིན༹ ཨུལ༹ལེ༹ པུཀུནཏརུལི༹,
ནལ པཱལ པཊུཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹, ནཱཊུ ཨརི༹ཡཏ ཏཱན༹ ཨིངངན༹,
ཙོལ པཱལཏུ ཨཱན༹བཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		4
The Lord came to me, melted my stone heart,
revealed to me his compassion, entered my heart,
gave me his grace and showed me the good path.
He made the whole land know my devotion.
Let us praise the lord, hold each others’ arms and dance

ནིལམ, ནཱིར, ནེརུཔཔུ, ཨུཡིར, ནཱིལ༹ བིཙུམཔུ, ནིལཱ, པཀལོན༹,
པུལན༹ ཨཱཡ མཻནཏནོ༹ཊུ, ཨེཎ བཀཻཡཱཡཔ པུཎརནཏུནིན༹རཱ༹ན༹;
ཨུལཀུ ཨེཥ༹ ཨེན༹, ཏིཙཻ པཏཏུ ཨེན༹, ཏཱན༹ ཨོརུབནུ༹མེ
པལ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹བཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		5
The lord became eight—
the earth, water, air, fire, the high wide sky,
the moon, the sun and the five senses.
He is also the seven worlds
and all the ten directions, yet he is only one.
Let us praise him, hold each others’ arms and dance
Go to top

པུཏཏན༹ མུཏལ ཨཱཡ པུལ ཨརི༹བིན༹ པལ ཙམཡམ,
ཏམ ཏམ མཏངཀལི༹ལ ཏཊཊུལུ༹པཔུཔ པཊཊུ ནིར༹ཀ,
ཙིཏཏམ ཙིབམ ཨཱཀཀི, ཙེཡཏན༹བེ ཏབམ ཨཱཀཀུམ
ཨཏཏན༹ ཀརུཎཻཡིནཱ༹ལ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		6
When I joined other religions like Buddhism
my mind became confused.
The lord made my mind Shivam
and turned all my acts into penance for him.
Let us praise our lord’s compassion,
hold each others’ arms and dance

ཏཱིཏུ ཨིལལཻ མཱཎི, ཙིབ ཀརུམམ ཙིཏཻཏཏཱནཻ༹,
ཙཱཏིཡུམ བེཏིཡན༹, ཏཱཏཻ ཏནཻ༹, ཏཱལ༹ ཨིརཎཊུམ
ཙེཏིཔཔ, ཨཱིཙན༹ ཏིརུབརུལཱ༹ལ ཏེབར ཏོཥ༹,
པཱཏཀམེ ཙོརུ༹ པར༹རི༹ན༹བཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ!

 		7
When Sandeswarar cut off the two legs of his father Echadathan
because he insulted him for worshiping Shiva,
the lord forgave Sandeswarar’s sin
and gave him food, garlands and clothes
and made the gods worship him
because of what he did for the love of the lord.
Let us hold each others’ arms and dance

མཱན༹མ ཨཥི༹ནཏོམ; མཏི མར༹ནཏོམ; མངཀཻནལལཱིར!
བཱན༹མ ཏོཥུ༹མ ཏེན༹ན༹ན༹ བཱར ཀཥ༹ལེ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨཊིཡོམ,
ཨཱན༹ནཏཀ ཀཱུཏཏན༹ ཨརུལ༹ པེརི༹ན༹, ནཱམ ཨབབཎམེ
ཨཱན༹ནཏམ ཨཱཀི, ནིན༹རུ༹ ཨཱཊཱམོ ཏོལ༹ ནོཀཀམ!

 		8
O good girls, we have no pride or judgment.
If we worship the ornamented feet of the lord,
the joyful dancer, and if we receive his grace, we will be joyful.
Let us hold each others’ arms and dance

ཨེཎ ཨུཊཻ མཱུབར ཨིརཱཀཀཏརཀལ༹, ཨེརི པིཥཻ༹ཏཏུ,
ཀཎ ནུཏལ ཨེནཏཻ ཀཊཻཏཏལཻམུན༹ ནིན༹ར༹ཏན༹ པིན༹,
ཨེཎ ཨིལི ཨིནཏིརར, ཨེཏཏནཻ༹ཡོ པིརམརཀལུ༹མ,
མཎམིཙཻ མཱལ པལར, མཱཎཊན༹ར; ཀཱཎ ཏོལ༹ ནོཀཀམ!

 		9
After our father with a third eye on his forehead
burned the three forts of the Rakshasas in the battle
where countless Indras, Brahmas, and many Thirumals died,
he made them guards in his palace.
Let us praise the power of the lord,
hold each others’ arms and dance

པངཀཡམ ཨཱཡིརམ པཱུབིནི༹ལ, ཨོར པཱུཀ ཀུརཻ༹ཡ,
ཏམ ཀཎ ཨིཊནཏུ, ཨརན༹ ཙེབཊིམེལ ཙཱཏཏལུམེ,
ཙངཀརན༹, ཨེམ པིརཱན༹, ཙཀཀརམ མཱར༹ཀུ ཨརུལི༹ཡ ཨཱརུ༹,
ཨེངཀུམ པརབི, ནཱམ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		10
When one of the thousand lotuses
used for the lord’s worship was lost,
Thirumal took one of his eyes and offered it at the lord’s feet
and the lord gave the chakra weapon to him.
Let us praise the lord for his grace,
hold each others’ arms and dance
Go to top

ཀཱམན༹ ཨུཊལ; ཨུཡིར, ཀཱལན༹; པལ, ཀཱཡ ཀཏིརོན༹;
ནཱ མཀལ༹ ནཱཙི; ཙིརམ, པིརམན༹; ཀརམ, ཨེརིཡཻ;
ཙོམན༹ ཀལཻ; ཏལཻ ཏཀཀནཻ༹ཡུམ, ཨེཙཙནཻ༹ཡུམ;
ཏཱུཡམཻཀལ༹ ཙེཡཏབཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		11
The lord broke the teeth of the sun,
took away the lives of Kama and Yama,
cut off the nose of Saraswathi,
the head of Brahma, the hands of the fire god,
the heads of Daksha and Echan,
and destroyed the beauty of the moon.
Then he removed their karma and made them whole again.
Let us hold each others’ arms and dance

པིརམན༹, ཨརི, ཨེན༹ར༹ ཨིརུབརུམ, ཏམ པེཏཻམཻཡཱལ
པརམམ, ཡཱམ པརམམ' ཨེན༹ར༹བརཀལ༹ པཏཻཔཔུ ཨོཊུངཀ,
ཨརནཱ༹ར, ཨཥ༹ལ ཨུརུ ཨཱཡ, ཨངཀེ, ཨལ༹བུ ཨིར༹ནཏུ,
པརམ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹བཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		12
When Brahma and Thirumal were ignorant and argued
over which one of them was the highest god,
the lord wished to remove their pride
and took the form of a column of fire
starting at the earth, with his head in the sky.
Let us praise and sing how the highest lord spanned the earth and sky
and hold each others’ arms and dance

ཨེཥཻ༹ཏ ཏོཥུ༹མཔནེ༹ན༹, ཨེཏཏནཻ༹ཡོ ཀཱལམ ཨེལལཱམ,
པཱཥུ༹ཀཀུ ཨིརཻ༹ཏཏེན༹, པརམཔརནཻ༹པ པཎིཡཱཏེ;
ཨཱུཥི༹ མུཏལ, ཙིནཏཱཏ ནལ མཎི, བནཏུ, ཨེན༹ པིར༹བིཏ
ཏཱཥཻ༹པ པརི༹ཏཏབཱ ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!

 		13
I am poor and ignorant. For a long time,
without worshiping the highest lord I have wasted my life.
The ancient god, the precious diamond,
the primal one of the world, removed my future births.
Let us praise him, singing how he removed my karma,
hold each others’ arms and dance

ཨུརཻ མཱཎཊ ཨུལ༹ ཨོལི༹ ཨུཏཏམན༹ བནཏུ, ཨུལ༹མ པུཀལུམ,
ཀརཻ མཱཎཊ ཀཱམཔ པེརུམ ཀཊལཻཀ ཀཊཏཏལུམེ,
ཨིརཻ མཱཎཊ ཨིནཏིརིཡཔ པར༹བཻ ཨིརིནཏུ ཨོཊ,
ཏུརཻ མཱཎཊབཱ པཱཊི ཏོལ༹ ནོཀཀམ ཨཱཊཱམོ!
. ཏིརུཔཔོན༹ ཨཱུཙལ

 		14
As soon as the pure shining lord
whom words cannot describe entered my heart,
I crossed the ocean of passion
and all the desires of my senses flew away.
Let us sing and praise the lord
holding each others’ arms and dancing

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ)
1.080   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀར༹རཱ༹ངཀུ ཨེརི ཨོམཔི, ཀལིཡཻ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
3.001   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར!
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.022   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙེཉ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ མུར༹ར༹ཏཏུ ཨིལ༹ནིལཱ
Tune - ཀཱནཏཱརམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.023   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཏཏནཱ༹ཡཔ པཱཊ མཱཊཊེན༹; པརམནེ༹!
Tune - ཀོལལི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.080   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀམུཀུ ཨོངཀི,
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.081   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀརུ ནཊཊ ཀཎཊནཻ༹, ཨཎཊཏ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ
Tune - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པནཻ༹ཀཀཻ མུམམཏ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏབན༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨརིཡཱནཻ༹, ཨནཏཎར ཏམ ཙིནཏཻ
Tune - པེརིཡཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མངཀུལ མཏི ཏབཥུ༹མ མཱཊ
Tune - པུཀཀཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
7.090   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མཊིཏཏུ ཨཱཊུམ ཨཊིམཻཀཀཎ ཨན༹རི༹ཡེ,
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
8.102   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཱིརཏཏིཏ ཏིརུབཀབལ - ཏིལལཻ མཱུཏཱུར ཨཱཊིཡ
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.103   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཎཊཔ པཀུཏི - ཨཎཊཔ པཀུཏིཡིན༹
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.104   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པོར༹རི༹ཏ ཏིརུབཀབལ - ནཱན༹མུཀན༹ མུཏལཱ
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.109   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོར༹ ཙུཎཎམ - མུཏཏུནལ ཏཱམམཔཱུ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.110   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཀཀོཏཏུམཔི - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.111   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེལ༹ལེ༹ཎམ - ཏིརུམཱལུམ པན༹རི༹ཡཱཡཙ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.112   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཱཥ༹ལ - པཱུཙུབཏུམ བེཎཎཱིརུ༹
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.113   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཱུབལལི - ཨིཎཻཡཱར ཏིརུབཊི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.114   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཨུནཏིཡཱར - བལཻ༹ནཏཏུ བིལལུ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.115   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེாལ༹ ནོཀཀམ - པཱུཏཏཱརུམ པོཡཀཻཔ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.116   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོན༹ནཱུ༹ཙལ - ཙཱིརཱར པབལ༹ངཀཱལ
Tune - ཏཱལཱཊཊུ པཱཊལ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.117   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨན༹ནཻ༹པ པཏཏུ - བེཏ མོཥི༹ཡརབེཎ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.118   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཡིར༹པཏཏུ - ཀཱིཏ མིནི༹ཡ ཀུཡིལེ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.119   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏཙཱངཀམ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.121   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ མཱུཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ - ཨུཊཻཡཱལ༹ ཨུན༹ཏན༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.122   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཏིཀམ - མཱརི༹ནིན༹རེ༹ན༹ནཻ༹
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.131   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཎཊཔཏཏུ - ཨིནཏིརིཡ བཡམཡངཀི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.135   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙཔཔཏཏུ - པུར༹རི༹ལབཱལ༹ ཨརབུམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.140   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུལཱཔ པཏཏུ - ཨོཊུང ཀབནཏིཡུམེ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.145   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཡཱཏཏིརཻཔ པཏཏུ - པཱུབཱར ཙེན༹ནི༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.146   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨེཥུ༹ཙཙི - ཉཱན༹བཱལ༹ ཨེནཏུམཨཻཡར
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.149   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨཱཊཙི - ཀཎཀལི༹རཎཊུམ ཨབན༹ཀཥ༹ལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.151   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙོཔ པཏིཀམ - མུཏཏིནེརི༹ ཨརི༹ཡཱཏ
Tune - མུལལཻཏ ཏཱིམཔཱཎི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.201   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མུཏལ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.202   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.203   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.204   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.205   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.206   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཱརཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.207   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.208   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.209   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.210   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.211   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནོ༹ན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.212   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པན༹ནི༹རཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.213   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིན༹མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.214   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.215   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཻ༹ནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.216   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཱ༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.217   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.218   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.219   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.220   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.221   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏོན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.222   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.223   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིམཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.224   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.225   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.001   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨོལི༹བལ༹ར བིལ༹ཀཀེ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.002   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུཡརཀོཊི ཡཱཊཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.003   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུར༹བཱཀིཡ ཡོཀམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.004   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨིཎངཀིལཱ ཨཱིཙན༹
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.008   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.019   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.020   ཀཎཊརཱཏིཏཏར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀཎཊརཱཏིཏཏར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.021   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹ - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.022   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.023   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.024   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.025   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.026   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.027   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.028   ཙེཏིརཱཡར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཙེཏིརཱཡར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.029   ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུཔཔལལཱཎཊུ   ཙེནཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.006   ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.026   པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.032   ནམཔིཡཱཎཊཱར ནམཔི   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org