சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.128   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ

ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ - ཨཀཥརམཎམཱལཻ
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

པཱརོཊུ, བིཎཎཱཡ, པརནཏ, ཨེམ པརནེ༹! པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཙཱིརོཊུ པོལིབཱཡ, ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨཱརོཊུ ནོཀེན༹? ཨཱརཀཀུ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀེན༹? ཨཱཎཊ ནཱི ཨརུལི༹ལཻཡཱནཱ༹ལ,
བཱར ཀཊལ ཨུལཀིལ བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹ པུརིཡཱཡེ.

1
O highest lord who stood spanning the earth and sky,
see, I have no one to hold to.
O Shiva of excellent fame, king of Shivapuram,
god of Thirupperundurai, to whom can I tell my troubles?
Give me your grace and make me yours—
I will not live in this ocean-encircled world without joining you.
Give me your grace and tell me, “Come to me!”


བམཔནེ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊ མཱ མཎིཡེ! མར༹རུ༹ ནཱན༹ པར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཨུམཔརུམ ཨརི༹ཡཱ ཨོརུབནེ༹! ཨིརུབརཀཀུ ཨུཎརབུ ཨིར༹ནཏུ, ཨུལཀམ ཨཱུཊུརུབུམ
ཙེམ པེརུམཱནེ༹! ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨེམཔེརུམཱནེ༹! ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱལ༹བཱནེ༹! ཨེན༹ནཻ༹, ནཱི ཀཱུབིཀཀོཎཊརུལེ༹.

2
Even though I have done bad karma,
O precious jewel, you made me yours.
I have no one to hold to.
You are unique and even the gods do not know you.
O great lord, when you spanned the earth and sky,
Brahma and Thirumal searched but could not find you.
O Shiva, king of Shivapuram, god of Thirupperundurai,
my lord and ruler, call me, give me your grace and make me yours


པཱཊི, མཱལ, པུཀཥུ༹མ པཱཏམེ ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཏེཊི, ནཱི ཨཱཎཊཱཡ; ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨཱུཊུབཏུ ཨུན༹ནོ༹ཊུ; ཨུབཔཔཏུམ ཨུན༹ནཻ༹; ཨུཎརཏཏུབཏུ, ཨུན༹ཀཀུ, ཨེན༹ཀཀུ ཨུརུ༹ཏི;
བཱཊིནེ༹ན༹; ཨིངཀུ བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

3
I have no one to hold to except your feet,
praised and sung by Thirumal,
but you searched for me and made me yours.
O king of Shivapuram, Shiva, god of Thirupperundurai,
I am unhappy with you, yet I love you joyfully.
I am sure you can understand me.
I suffer in this world—I will not live here without joining you.
Call me, give me your grace and make me yours. [450]
4.You burned the three forts of the Rakshasas,
fighting them with your strong sword.
See, I have no one to hold to except you.
O dancer in the hall of Thillai, king of Shivapuram,
lord Shiva without beginning or end, god of Thirupperundurai,
you spanned the earth and crossed all the three worlds
when Thirumal and Brahma searched for you
and could not find your head or feet.
I will not live on this earth without joining you.
Call me, give me your grace and make me yours


བལལཻ བཱལ༹ ཨརཀཀར པུརམ ཨེརིཏཏཱནེ༹! མར༹རུ༹ ནཱན༹ པར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཏིལལཻ བཱཥ༹ ཀཱུཏཏཱ! ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨེལལཻ མཱུ ཨུལཀུམ ཨུརུབི, ཨན༹རུ༹, ཨིརུབར ཀཱཎུམ ནཱལ༹, ཨཱཏི, ཨཱིརུ༹, ཨིན༹མཻ
བལལཻཡཱཡ བལ༹རནཏཱཡ; བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

4


པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ པངཀ! ནཱི ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཏིཎཎམེ ཨཱཎཊཱཡ; ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨེཎཎམེ, ཨུཊལ, བཱཡ, མཱུཀཀོཊུ, ཙེབི, ཀཎ, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ ནིན༹ཀཎེ བཻཏཏུ,
མཎཎིན༹མེལ ཨཊིཡེན༹ བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

5
You share half of your body with Uma
whose words are like music.
See, I have no one to hold to except you.
O king of Shivapuram, surely you have made me yours.
O Shiva, god of Thirupperundurai,
my sight, taste, breath, hearing, touch,
and thoughts belong only to you.
I am your slave and I will not live on this earth without joining you.
Call me, give me your grace and make me yours

Go to top

པཉཙིན༹ མེལ ཨཊིཡཱལ༹ པངཀ! ནཱི ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཙེཉཙེབེ ཨཱཎཊཱཡ; ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨཉཙིནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹; ཨཱཎཊུ, ནཱི ཨལི༹ཏཏ ཨརུལི༹ནཻ༹, མརུལི༹ནཱ༹ལ མར༹ནཏ
བཉཙནེ༹ན༹, ཨིངཀུ བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

6
O lord, you share half of your body
with your wife who has feet soft as cotton.
I have no one to hold to except you.
O king of Shivapuram, Shiva, god of Thirupperundurai,
you have surely made me yours.
I, a cheater and a dog, am ignorant and afraid
because I have forgotten the grace that you gave me.
I will not live on this earth without joining you.
Call me, give me your grace and make me yours


པརུཏི བཱཥ༹ ཨོལི༹ཡཱཡ! པཱཏམེ ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཏིརུ ཨུཡར ཀོལཙ ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཀརུཎཻཡེ ནོཀཀིཀ ཀཙིནཏུ, ཨུལ༹མ ཨུརུཀིཀ ཀལནཏུ, ནཱན༹ བཱཥུ༹མ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡཱ
མརུལ༹ནེ༹ན༹, ཨུལཀིལ བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

7
O beautifully-formed king of Shivapuram,
I have nothing to hold to except your feet that shine like the sun.
O lord Shiva, god of Thirupperundurai, compassionate lord!
I am confused and do not know the right path,
how to melt in my heart, understand your compassion and join you.
I do not want to live on this earth.
Call me, give me your grace and make me yours


པནཏུ ཨཎཻ བིརལཱལ༹ པངཀ! ནཱི ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཙེམ ཏཥ༹ལ པོལབཱཡ, ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཨནཏམ ཨིལ ཨམུཏེ! ཨརུམ པེརུམ པོརུལེ༹! ཨཱར ཨམུཏེ! ཨཊིཡེནཻ༹
བནཏུ ཨུཡ, ཨཱཎཊཱཡ; བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

8
O lord, you share half of your body with your wife
who holds balls for playing in her hands.
I have no one to hold to but you,
O fire-like red lord, king of Shivapuram,
god Shiva of Thirupperundurai, endless nectar,
a thing of wondrous rarity, sweet nectar,


པཱབ ནཱཙཱ, ཨུན༹ པཱཏམེ ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཏེབར ཏམ ཏེབེ, ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
མཱུ ཨུལཀུ ཨུརུབ, ཨིརུབར ཀཱིཥ༹ མེལཱཡ, མུཥ༹ངཀུ ཨཥ༹ལཱཡ, ནིམིརནཏཱནེ༹!
མཱ ཨུརིཡཱནེ༹! བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

9
O destroyer of sins,
I have nothing to hold to except your feet.
O god of gods, king of Shivapuram clothed in a tigerskin,
you spanned the earth and sky as a roaring fire
when Thirumal and Brahma searched for your feet and head.
I will not live on this earth.
Call me, give me your grace and make me yours


པཥུ༹ཏུ ཨིལ ཏོལ པུཀཥཱ༹ལ༹ པངཀ! ནཱི ཨལལཱལ, པར༹རུ༹ ནཱན༹ མར༹རུ༹ ཨིལེན༹ ཀཎཊཱཡ;
ཙེཥུ༹ མཏི ཨཎིནཏཱཡ, ཙིབཔུརཏཏུ ཨརཙེ! ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ ཙིབནེ༹!
ཏོཥུ༹བནོ༹ པིར༹རཻ? ཏུཏིཔཔནོ༹? ཨེན༹ཀཀུ ཨོར ཏུཎཻ ཨེན༹ ནིནཻ༹བནོ༹? ཙོལལཱཡ;
མཥ༹ བིཊཻཡཱནེ༹! བཱཥ༹ཀིལེན༹ ཀཎཊཱཡ; བརུཀ' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹པུརིཡཱཡེ.

10
You share your body with your wife
who has faultless fame from ancient times.
I have nothing to hold to except your feet.
O king of Shivapuram with jata adorned by the crescent moon,
Shiva, god of Thirupperundurai, how can I worship other gods?
How can I praise other gods?
How can I think other gods are my help?
O bull rider, I will not live on this earth.
Call me, give me your grace and make me yours

Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ
8.101   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙིབཔུརཱཎམ - ནམཙཙིབཱཡ བཱཨཥ༹ཀ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.01   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - I མེཡཡུཎརཏལ (1-10) མེཡཏཱན༹ ཨརུམཔི
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.02   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - II. ཨརི༹བུརུ༹ཏཏལ (11-20) ནཱཊཀཏཏཱལ ཨུན༹ ཨཊིཡཱརཔོལ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.03   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - III. ཙུཊཊརུ༹ཏཏལ (21-30) བེལ༹ལ༹མ ཏཱཥ༹ བིརི ཙཊཻཡཱཡ!
Tune - བེལ༹ལ༹མ ཏཱཥ༹ བིརི ཙཊཻཡཱཡ!   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.04   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - IV ཨཱན༹མ ཙུཏཏི (31-40) ཨཱཊུཀིན༹རི༹ལཻ; ཀཱུཏཏུཨུཊཻཡཱན༹
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.05   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - V ཀཻམམཱརུ༹ ཀོཊུཏཏལ (41-50) ཨིརུ ཀཻ ཡཱནཻ༹ཡཻ ཨོཏཏུ ཨིརུནཏུ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.06   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - VI ཨནུཔོཀ ཙུཏཏི (51-60) ཨཱིཙནེ༹! ཨེན༹ ཨེམམཱནེ༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.07   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - VII. ཀཱརུཎིཡཏཏུ ཨིརངཀལ (61-70) ཏརིཀཀིལེན༹ ཀཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.08   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ -VIII. ཨཱན༹ནཏཏཏུ ཨཥུ༹ནཏལ (71-80) པུཎརཔཔ ཏོཀཀ ཨེནཏཻ ཨེན༹ནཻ༹
Tune - ཨོམ ནམ ཙིབཱཡ ཨོམ - ཨོམ ནམ ཙིབཱཡ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.09   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ -IX . ཨཱན༹ནཏ པརབཙམ (81-90) བིཙཙུཀ ཀེཊུ པོཡཀཀུ ཨཱཀཱཏུ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.10   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - X. ཨཱན༹ནཏཱཏཱིཏམ (91-100) མཱརུ༹ ཨིལཱཏ མཱཀ ཀརུཎཻ བེལ༹ལ༹མེ
Tune - ཧརིབརཱཙན༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.120   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔལ༹ལི༹ཡེཥུ༹ཙཙི - པོར༹རི༹ཡེན༹ བཱཥ༹མུཏ
Tune - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.123   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙེཏཏིལཱཔ པཏཏུ - པོཡཡནེ༹ན༹ ཨཀམནེཀཔ
Tune - ཧརིབརཱཙན༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.124   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཊཻཀཀལཔ པཏཏུ - ཙེཥུ༹ཀཀམལཏ ཏིརལ༹ན༹ནིན༹
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.125   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཱཙཻཔཔཏཏུ - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹ ཀཱཎམཱཊཊཱཀ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.126   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཏིཙཡཔ པཏཏུ - བཻཔཔུ མཱཊེན༹རུ༹མ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.127   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པུཎརཙཙིཔཔཏཏུ - ཙུཊརཔོར༹ཀུན༹རཻ༹ཏ ཏོལཱ༹མུཏཏཻ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.128   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   བཱཥཱ༹པཔཏཏུ - པཱརོཊུ བིཎཎཱཡཔ
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.129   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨརུཊཔཏཏུ - ཙོཏིཡེ ཙུཊརེ
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.132   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པིརཱརཏཏནཻ༹པ པཏཏུ - ཀལནཏུ ནིན༹ན༹ཊི
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.133   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཥཻ༹ཏཏ པཏཏུ - ཀུཥཻ༹ཏཏཱལ པཎཊཻཀ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.134   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨུཡིརུཎཎིཔཔཏཏུ - པཻནནཱཔ པཊ ཨརབེརལཀུལ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.136   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཱཎཊིཔ པཏིཀམ - པརུབརཻ མངཀཻཏན༹
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.138   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབེཙར༹བུ - ཨིརུམཔུཏརུ མན༹ཏཏེནཻ༹
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.141   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨར༹པུཏཔཔཏཏུ - མཻཡ ལཱཡཨིནཏ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.142   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙེན༹ནི༹པཔཏཏུ - ཏེབ ཏེབན༹མེཡཙ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.143   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཱརཏཏཻ - མཱཏིབར པཱཀན༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.144   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨེཎཎཔཔཏིཀམ - པཱརུརུབཱཡ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.147   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབེཎཔཱ - བེཡཡ བིནཻ༹ཡིརཎཊུམ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.148   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ - པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ཡུམ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.150   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཱན༹ནཏམཱལཻ - མིན༹ནེ༹ རནཻ༹ཡ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
12.900   ཀཊབུཎམཱམུནི༹བར   ཏིརུབཱཏབཱུརར པུརཱཎམ  
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000