திருமுறை 3.021 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.021 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُکْکَرُکْکُٹِ (مَرُتانْتَنَلْلُورْ) - کانْتارَپَنْچَمَمْ کَنَکانْکِ کےتارَ کےلَلَے کَرْناٹَکَ چُتْتَ چَوےرِ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ چَرْوالَنْکِرَتَمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَرْکُنَلِنْکےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k Add audio link

نَنَوِلُمْ کَنَوِلُمْ, نالُمْ, تَنْ اولِ
نِنَےوِلُمْ اےنَکْکُ وَنْتُ اےیْتُمْ نِنْمَلَنْ-
کَنَےکَٹَلْ وَےیَکَمْ تولُ کَرُکْکُ
اَنَلْ-اےرِ آٹُمْ اےمْ اَٹِکَلْ; کانْمِنے!

1

وےتِیَنْ, وِٹَے اُٹَے وِمَلَنْ, اونْنَلَرْ
مُوتےیِلْ اےرِ اےلَ مُنِنْتَ مُکْکَنَنْ,
کاتُ اِیَلْ کُلَےیِنَنْ, کَرُکْکُٹِ اَمَرْ
آتِیَے, اَٹِ تولَ اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

2

مَنْچُ اُرُ پولِلْ وَلَمْ مَلِ کَرُکْکُ
نَنْچُ اُرُ تِرُمِٹَرُ اُٹَےیَ ناتَنارْ
اَمْ چُرُمْپُ آرْ کُلَلْ اَرِوَے اَنْچَوے,
وےنْچُرَمْ تَنِلْ وِلَےیاٹَلْ اےنْکولو?

3

اُونْ اُٹَےپْ پِرَوِیَے اَرُکْکَ اُنْنُوِیرْ
کانْ اِٹَے آٹَلانْ پَیِلْ کَرُکْکُٹِکْ
کونْ اُیَرْ کویِلَے وَنَنْکِ, وَےکَلُمْ,
وانَوَرْ تولُ کَلَلْ والْتْتِ, والْمِنے!

4

چُوٹُوَرْ, چَٹَے اِٹَےکْ کَنْکَے نَنْکَےیَے;
کُوٹُوَرْ, اُلَکُ اِٹَے اَےیَمْ کونْٹُ; اولِ
پاٹُوَرْ, اِچَے; پَرَے کوٹْٹَ, نَٹْٹِ
آٹُوَرْ; کَرُکْکُٹِ اَنْنَلْ وَنْنَمے!

5

Go to top

اِنْپُ اُٹَےیارْ, اِچَے وِینَے; پُونْ اَرا,
اےنْپُ, اُٹَےیارْ; اےلِلْ مےنِمےلْ اےرِ
مُنْپُ اُٹَےیارْ; مُتَلْ اےتْتُمْ اَنْپَرُکْکُ
اَنْپُ اُٹَےیارْ کَرُکْکُٹِ اےمْ اَنْنَلے!

6

کالَمُمْ نایِرُمْ تِییُمْ آیَوَرْ
کولَمُمْ مُٹِ اَرَوُ اَنِنْتَ کولْکَےیَرْ;
چِیلَمُمْ اُٹَےیَوَرْ; تِرُکْکَرُکْکُ
چالَوُمْ اِنِتُ, اَوَرْ اُٹَےیَ تَنْمَےیے!

7

اےرِکَٹَلْ پُٹَے تَلُوُ اِلَنْکَے مَنْنَنَے
مُرِپَٹَ وَرَے اِٹَے اَٹَرْتْتَ مُورْتْتِیارْ
کَرَے پَٹُ پولِلْ مَتِ تَوَلْ, کَرُکْکُ
اَرِووٹُ تولُمَوَرْ آلْوَرْ, نَنْمَےیے.

8

پُو مَنُمْ تِچَے مُکَنْ تانُمْ, پورْپُ اَمَرْ
وامَنَنْ, اَرِکِلا وَنْنَمْ اونْکُ اےرِ-
آمْ اےنَ اُیَرْنْتَوَنْ اَنِ کَرُکْکُ
نا مَنَنِنِلْ وَرَ نِنَےتَلْ نَنْمَےیے.

9

چاکْکِیَرْ, چَمَنْ پَٹُ کَےیَرْ, پویْمْمولِ
آکْکِیَ اُرَے کولےلْ! اَرُنْ تِرُ(نْ) نَمَکْکُ
آکْکِیَ اَرَنْ اُرَے اَنِ کَرُکْکُٹِپْ
پُوکْ کَمَلْ کویِلے پُٹَےپَٹْٹُ اُیْمْمِنے!

10

Go to top

کانَلِلْ وِرَےمَلَرْ وِمْمُ کالِیانْ,
وانَوَنْ کَرُکْکُٹِ مَےنْتَنْ تَنْ اولِ
آنَ, مےیْنْ نانَچَمْپَنْتَنْ, چولْلِیَ
اُونَمْ اِلْ مولِ وَلارْکْکُ اُیَرُمْ, اِنْپَمے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُکْکَرُکْکُٹِ (مَرُتانْتَنَلْلُورْ)

3.021 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ نَنَوِلُمْ کَنَوِلُمْ, نالُمْ, تَنْ
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُکْکَرُکْکُٹِ (مَرُتانْتَنَلْلُورْ) چَرْکُنَلِنْکےچُوَرَرْ چَرْوالَنْکِرَتَمِنْنَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

نَنَوِلُمْ کَنَوِلُمْ, نالُمْ, تَنْ اولِ نِنَےوِلُمْ اےنَکْکُ وَنْتُ اےیْتُمْ نِنْمَلَنْ- کَنَےکَٹَلْ وَےیَکَمْ تولُ کَرُکْکُ اَنَلْ-اےرِ آٹُمْ اےمْ اَٹِکَلْ; کانْمِنے!	1
وےتِیَنْ, وِٹَے اُٹَے وِمَلَنْ, اونْنَلَرْ مُوتےیِلْ اےرِ اےلَ مُنِنْتَ مُکْکَنَنْ, کاتُ اِیَلْ کُلَےیِنَنْ, کَرُکْکُٹِ اَمَرْ آتِیَے, اَٹِ تولَ اَلْلَلْ اِلْلَےیے.	2
مَنْچُ اُرُ پولِلْ وَلَمْ مَلِ کَرُکْکُ نَنْچُ اُرُ تِرُمِٹَرُ اُٹَےیَ ناتَنارْ اَمْ چُرُمْپُ آرْ کُلَلْ اَرِوَے اَنْچَوے, وےنْچُرَمْ تَنِلْ وِلَےیاٹَلْ اےنْکولو?	3
اُونْ اُٹَےپْ پِرَوِیَے اَرُکْکَ اُنْنُوِیرْ کانْ اِٹَے آٹَلانْ پَیِلْ کَرُکْکُٹِکْ کونْ اُیَرْ کویِلَے وَنَنْکِ, وَےکَلُمْ, وانَوَرْ تولُ کَلَلْ والْتْتِ, والْمِنے!	4
چُوٹُوَرْ, چَٹَے اِٹَےکْ کَنْکَے نَنْکَےیَے; کُوٹُوَرْ, اُلَکُ اِٹَے اَےیَمْ کونْٹُ; اولِ پاٹُوَرْ, اِچَے; پَرَے کوٹْٹَ, نَٹْٹِ آٹُوَرْ; کَرُکْکُٹِ اَنْنَلْ وَنْنَمے!	5
Go to top
اِنْپُ اُٹَےیارْ, اِچَے وِینَے; پُونْ اَرا, اےنْپُ, اُٹَےیارْ; اےلِلْ مےنِمےلْ اےرِ مُنْپُ اُٹَےیارْ; مُتَلْ اےتْتُمْ اَنْپَرُکْکُ اَنْپُ اُٹَےیارْ کَرُکْکُٹِ اےمْ اَنْنَلے!	6
کالَمُمْ نایِرُمْ تِییُمْ آیَوَرْ کولَمُمْ مُٹِ اَرَوُ اَنِنْتَ کولْکَےیَرْ; چِیلَمُمْ اُٹَےیَوَرْ; تِرُکْکَرُکْکُ چالَوُمْ اِنِتُ, اَوَرْ اُٹَےیَ تَنْمَےیے!	7
اےرِکَٹَلْ پُٹَے تَلُوُ اِلَنْکَے مَنْنَنَے مُرِپَٹَ وَرَے اِٹَے اَٹَرْتْتَ مُورْتْتِیارْ کَرَے پَٹُ پولِلْ مَتِ تَوَلْ, کَرُکْکُ اَرِووٹُ تولُمَوَرْ آلْوَرْ, نَنْمَےیے.	8
پُو مَنُمْ تِچَے مُکَنْ تانُمْ, پورْپُ اَمَرْ وامَنَنْ, اَرِکِلا وَنْنَمْ اونْکُ اےرِ- آمْ اےنَ اُیَرْنْتَوَنْ اَنِ کَرُکْکُ نا مَنَنِنِلْ وَرَ نِنَےتَلْ نَنْمَےیے.	9
چاکْکِیَرْ, چَمَنْ پَٹُ کَےیَرْ, پویْمْمولِ آکْکِیَ اُرَے کولےلْ! اَرُنْ تِرُ(نْ) نَمَکْکُ آکْکِیَ اَرَنْ اُرَے اَنِ کَرُکْکُٹِپْ پُوکْ کَمَلْ کویِلے پُٹَےپَٹْٹُ اُیْمْمِنے!	10
Go to top
کانَلِلْ وِرَےمَلَرْ وِمْمُ کالِیانْ, وانَوَنْ کَرُکْکُٹِ مَےنْتَنْ تَنْ اولِ آنَ, مےیْنْ نانَچَمْپَنْتَنْ, چولْلِیَ اُونَمْ اِلْ مولِ وَلارْکْکُ اُیَرُمْ, اِنْپَمے.	11